Sigh. Sen. Elizabeth Warren embarrasses some bank regulators to their faces. Again.