Toyota's car production system inspired a hospital to make big changes — with big results.