This Māori group's kapa haka performance of Bohemian Rhapsody will make your day
Somehow it totally works.

Queen's Bohemian Rhapsody has been covered dozens of different ways. But you've never seen it performed like this.
As one of the most iconic songs in rock music, Bohemian Rhapsody is recognizable no matter how it's done. As children, my brother and I used to belt out Galileos and Figaros in the backseat of our parents' Volkswagon whenever the song came on (yes, just like in Wayne's World). While other kids learned about Beelzebub in Sunday School, I learned about him from Queen's perfect harmonies. If there were an anthem from my classic rock-filled childhood, it would be Bohemian Rhapsody.
It's one of those songs that is hard to cover well, though it hasn't stopped people from trying. I've enjoyed some renditions, but nothing has caught my attention or delight more than this kapa haka version from New Zealand.
A Māori choir in native garb sang the song live in the Māori language, and it is something to see.
The group Hātea Kapa Haka performed the song on February 21 at New Zealand's national kapa haka festival, Te Matatini, in Wellington. The festival brings 46 kapa haka (Māori performing arts) groups together to compete against one another.
Newshub reports that Hātea Kapa Haka collaborated with musical artist William Waiirua to create a "Bohemian Rhapsody" cover in the Māori language, both as a tribute to Freddie Mercury and to celebrate the Oscar-nominated movie about his life.
The group had previously created a music video for their cover, but seeing it performed live is something else. The voices, the harmony, the presentation—everything—is wonderful.
This kind of cultural mashup reminds us how small our world has become.
The contrast between Queen's 1970s British rock and the Māori people's traditional kapa haka could not be more striking. And yet, the melding of the two totally works. Music has the power to bring people together, and this performance is a great example of how it can bridge cultures with beautiful results.
Watch the live performance here:
And if you want more, check out the music video too:
William Waiirua got more help from Hātea Kapa Haka than he bargained for when his car broke down... For more Queen, check out this playlist: https://umusicNZ...
This article originally appeared on 03.01.19
- Adorable 'Haka baby' dance offers a sweet window into Maori culture - Upworthy ›
- Maori lawmaker kicked out of parliament for wearing a cultural pendant instead of a tie - Upworthy ›
- Adorable 'Haka baby' dance offers a sweet window into Maori culture - Upworthy ›
- 13-year-old Angelina Jordan sings 'Bohemian Rhapsody' - Upworthy ›
- Barbershop quartet nails late 90s, early 00's pop medley - Upworthy ›
- Man surprises partner by performing haka alone at graduation - Upworthy ›
- Angelina Jordan's 'Bohemian Rhapsody' even impressed Queen - Upworthy ›
There's a reason why some people can perfectly copy accents, and others can't
Turns out, there's a neurodivergent link.
A woman in black long sleeve shirt stands in front of mirror.
Have you ever had that friend who goes on vacation for four days to London and comes back with a full-on Queen's English posh accent? "Oooh I left my brolly in the loo," they say, and you respond, "But you're from Colorado!" Well, there are reasons they (and many of us) do that, and usually it's on a pretty subconscious level.
It's called "accent mirroring," and it's actually quite common with people who are neurodivergent, particularly those with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). According Neurolaunch, the self-described "Free Mental Health Library," "Accent mirroring, also known as accent adaptation or phonetic convergence, is the tendency to unconsciously adopt the accent or speech patterns of those around us. This linguistic chameleon effect is not unique to individuals with ADHD, but it appears to be more pronounced and frequent in this population."
Essentially, when people have conversations, we're constantly "scanning" for information—not just the words we're absorbing, but the inflection and tone. "When we hear an accent, our brains automatically analyze and categorize the phonetic features, prosody, and intonation patterns," writes Neurolaunch. For most, this does result in copying the accent of the person with whom we're speaking. But those with ADHD might be more sensitive to auditory cues. This, "coupled with a reduced ability to filter out or inhibit the impulse to mimic…could potentially explain the increased tendency for accent mirroring."
While the article explains further research is needed, they distinctly state that, "Accent mirroring in individuals with ADHD often manifests as an unconscious mimicry of accents in social situations. This can range from subtle shifts in pronunciation to more noticeable changes in intonation and speech rhythm. For example, a person with ADHD might find themselves unconsciously adopting a Southern drawl when conversing with someone from Texas, even if they’ve never lived in the South themselves."
People are having their say online. On the subreddit r/ADHDWomen, a thread began: "Taking on accents is an ADHD thing?" The OP shares, "My whole life, I've picked up accents. I, myself, never noticed, but everyone around me would be like, 'Why are you talking like that??' It could be after I watched a show or movie with an accent or after I've traveled somewhere with a different accent than my 'normal.'
They continue, "Apparently, I pick it up fast, but it fades out slowly. Today... I'm scrolling Instagram, I watch a reel from a comedian couple (Darcy and Jeremy. IYKYK) about how Darcy (ADHD) picks up accents everywhere they go. It's called ADHD Mirroring??? And it's another way of masking."
(The OP is referring to Darcy Michaels and his husband Jeremy Baer, who are both touring comedians based in Canada.)
Hundreds of people on the Reddit thread alone seem to relate. One comments, "Omfg I've done this my whole life; I'll even pick up on the pauses/spaces when I'm talking to someone who is ESL—but English is my first language lol."
Sometimes, it can be a real issue for those around the chameleon. "I accidentally mimicked a waitress's weird laugh one time. As soon as she was out of earshot, my family started to reprimand me, but I was already like 'oh my god I don’t know why I did that, I feel so bad.'"
Many commenters on TikTok were shocked to find out this can be a sign of ADHD. One jokes, "Omg, yes, at a store the cashier was talking to me and she was French. She's like 'Oh are you French too? No, I'm not lol. I'm very east coast Canada."
And some people just embrace it and make it work for them. "I mirror their words or phrase! I’m 30. I realized I start calling everyone sweetie cause my manager does & I work at coffee shop."