'The Simpsons' finally addressed the controversy surrounding Apu, but missed the point.
This isn't about offense or political correctness.
In November 2017, comedian Hari Kondabolu released a documentary called "The Problem With Apu."
The TruTV feature was a pretty powerful look into the life of Kondabolu and other South Asian actors who've struggled to sidestep the stereotype of "The Simpsons"' Kwik-E-Mart proprietor, Apu Nahasapeemapetilon (a character voiced by Hank Azaria).
Throughout the documentary, Kondabolu tries and fails to get Azaria to agree to an on-camera interview about the character.
Nearly five months after the film's release, "The Simpsons" finally issued a response of sorts — though it's still unclear whether they actually understand the issue.
In the April 8 episode "No Good Read Goes Unpunished," Marge is seen reading a story to Lisa, struggling to update an outdated passage for the modern age.
"Well, what am I supposed to do?" Marge asks.
Lisa responds, rolling her eyes, "Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect... What can you do?"
All GIFs from "The Simpsons."
The shot pans out, showing a photo of Apu next to Lisa's bed.
"Some things will be dealt with at a later date," says Marge.
Lisa responds, "If at all." The two look directly at the audience. The segment seems to be a clear dismissal of Kondabolu's criticism.
The entire point of "The Problem With Apu" was to use pop culture as a starting point for a larger discussion about representation, not to urge for the censorship of past works.
Anyone who's actually seen the film knows that Kondabolu's hope was to see more authentic portrayals of marginalized people so that inaccurate and stereotypical versions are no longer the primary cultural point of reference.
In other words, the stereotypical Apu wouldn't be so bad if there were other diverse South Asian voices and characters in the media. "The Simpsons" didn't create the problem, but they could help solve it by taking steps to add additional characters that better represent and humanize those who are underrepresented.
The show's response suggests that won't be happening.
"If you only have a handful of images, and that's what defines a large group of people," Kondabolu said in an interview around the time of the documentary's release, "then each time you have a negative image or you go after that particular group, that's a big thing."
"We just have to control our stories to the best of our ability," he said. "That part's on us. I think that we need to call out portrayals when they are inaccurate, when they are homophobic, when they are transphobic, when they're racist and sexist, and when there's fundamental things about them that are not true about an experience."
Kondabolu is not "offended" by Apu. That needs to be made clear.
The backlash to the backlash (which, sadly, seems to be a thing these days) over Apu seems to hinge on the argument that people are just too easily offended these days, or something about "PC culture run amok!"
"Imagine getting butthurt about a cartoon character," one person tweeted at Kondabolu.
Again, though, it's not about offense.
People are disappointed the show wouldn't so much as engage in this discussion without distorting it to be about "political correctness." Kondabolu didn't call for Apu's banishment, for him to be scrubbed from past episodes, or anything of the sort. He simply wanted to have a discussion about the role pop culture plays in our lives and how we see others.
The reason people are upset with how "The Simpsons" responded is that they sidestepped the issue altogether and tried to reframe it as being about offense. It's not.
W. Kamau Bell, host of CNN's "United Shades of America," broke down why he stands with Kondabolu in trying to have these tough conversations.
We can never stop having discussions just because they're challenging, and we can never allow issues of representation be reframed as unimportant. This discussion matters — and Kondabolu was brave for trying to start it.
Bell's entire Twitter thread is worth reading, but these three tweets sum up the argument well:
"The Simpsons" may have dropped the ball on their response, but that doesn't mean Kondabolu and others will give up in the fight for better, more accurate media representation.
There's a reason why some people can perfectly copy accents, and others can't
Turns out, there's a neurodivergent link.
A woman in black long sleeve shirt stands in front of mirror.
Have you ever had that friend who goes on vacation for four days to London and comes back with a full-on Queen's English posh accent? "Oooh I left my brolly in the loo," they say, and you respond, "But you're from Colorado!" Well, there are reasons they (and many of us) do that, and usually it's on a pretty subconscious level.
It's called "accent mirroring," and it's actually quite common with people who are neurodivergent, particularly those with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). According Neurolaunch, the self-described "Free Mental Health Library," "Accent mirroring, also known as accent adaptation or phonetic convergence, is the tendency to unconsciously adopt the accent or speech patterns of those around us. This linguistic chameleon effect is not unique to individuals with ADHD, but it appears to be more pronounced and frequent in this population."
Essentially, when people have conversations, we're constantly "scanning" for information—not just the words we're absorbing, but the inflection and tone. "When we hear an accent, our brains automatically analyze and categorize the phonetic features, prosody, and intonation patterns," writes Neurolaunch. For most, this does result in copying the accent of the person with whom we're speaking. But those with ADHD might be more sensitive to auditory cues. This, "coupled with a reduced ability to filter out or inhibit the impulse to mimic…could potentially explain the increased tendency for accent mirroring."
While the article explains further research is needed, they distinctly state that, "Accent mirroring in individuals with ADHD often manifests as an unconscious mimicry of accents in social situations. This can range from subtle shifts in pronunciation to more noticeable changes in intonation and speech rhythm. For example, a person with ADHD might find themselves unconsciously adopting a Southern drawl when conversing with someone from Texas, even if they’ve never lived in the South themselves."
People are having their say online. On the subreddit r/ADHDWomen, a thread began: "Taking on accents is an ADHD thing?" The OP shares, "My whole life, I've picked up accents. I, myself, never noticed, but everyone around me would be like, 'Why are you talking like that??' It could be after I watched a show or movie with an accent or after I've traveled somewhere with a different accent than my 'normal.'
They continue, "Apparently, I pick it up fast, but it fades out slowly. Today... I'm scrolling Instagram, I watch a reel from a comedian couple (Darcy and Jeremy. IYKYK) about how Darcy (ADHD) picks up accents everywhere they go. It's called ADHD Mirroring??? And it's another way of masking."
(The OP is referring to Darcy Michaels and his husband Jeremy Baer, who are both touring comedians based in Canada.)
Hundreds of people on the Reddit thread alone seem to relate. One comments, "Omfg I've done this my whole life; I'll even pick up on the pauses/spaces when I'm talking to someone who is ESL—but English is my first language lol."
Sometimes, it can be a real issue for those around the chameleon. "I accidentally mimicked a waitress's weird laugh one time. As soon as she was out of earshot, my family started to reprimand me, but I was already like 'oh my god I don’t know why I did that, I feel so bad.'"
Many commenters on TikTok were shocked to find out this can be a sign of ADHD. One jokes, "Omg, yes, at a store the cashier was talking to me and she was French. She's like 'Oh are you French too? No, I'm not lol. I'm very east coast Canada."
And some people just embrace it and make it work for them. "I mirror their words or phrase! I’m 30. I realized I start calling everyone sweetie cause my manager does & I work at coffee shop."