+
upworthy
Pop Culture

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

subtitles; youtube; video; need subtitles

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.


But with today's technology, microphones are so small they can be strapped just about anywhere on an actor. This allows the actor to move about the set freely and speak at a normal volume without worrying that their words won't be picked up. So then why can't we hear them? Turns out it's super complicated…and also not.

"A lot of people will ask, 'Why don't you just turn the dialogue up?' Like, 'Just turn it up.' And...if only it were that simple," Kendrick said before explaining, "If you have your dialogue that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it, the explosion is not going to feel as big. You need that contrast in volume in order to give your ear a sense of scale."

Sure, you may be thinking, well that kinda explains it, but why do the music and other cinematic noises sound like they're beating on your eardrum while the dialogue sounds like the actors are whispering every line? That doesn't seem very balanced. There's more to it, and again, it falls back onto technology.

In the video, they explain how our televisions are too thin to hold large speakers facing in the correct direction, and until this video, it didn't dawn on me that the speakers to my television are indeed in the back. No wonder we can't hear. The actors are quite literally talking to our walls.

And there's more. Check out the full explanation in the video:

This article originally appeared on 2.1.23

A young woman drinking bottled water outdoors before exercising.



The Story of Bottled Waterwww.youtube.com

Here are six facts from the video above by The Story of Stuff Project that I'll definitely remember next time I'm tempted to buy bottled water.

1. Bottled water is more expensive than tap water (and not just a little).

via The Story of Stuff Project/YouTube


A Business Insider column noted that two-thirds of the bottled water sold in the United States is in individual 16.9-ounce bottles, which comes out to roughly $7.50 per gallon. That's about 2,000 times higher than the cost of a gallon of tap water.

And in an article in 20 Something Finance, G.E. Miller investigated the cost of bottled versus tap water for himself. He found that he could fill 4,787 20-ounce bottles with tap water for only $2.10! So if he paid $1 for a bottled water, he'd be paying 2,279 times the cost of tap.

2. Bottled water could potentially be of lower quality than tap water.

Keep ReadingShow less
Health

People admit the one thing that Boomers really got right and some folks are uncomfortable

"You have to force yourself to do things that are difficult and uncomfortable."

A Baby Boomer has some thoughts on emotional resilience.

An overarching Baby Boomer stereotype is that they have a problem with the younger generations, especially Millennials because they were coddled growing up and lack the determination to do hard things.

Many believe that when helicopter parents shelter kids from discomfort, they never develop the emotional resilience that it takes to succeed on their own.

Some may even attribute this to the increase in mental illness.

Keep ReadingShow less

Where is the third dog in this photo?

Optical illusions are wild. The way our brains perceive what our eyes see can be way off base, even when we're sure about what we're seeing.

Plenty of famous optical illusions have been created purposefully, from the Ames window that appears to be moving back and forth when it's actually rotating 360 degrees to the spiral image that makes Van Gogh's "Starry Night" look like it's moving.

But sometimes optical illusions happen by accident. Those ones are even more fun because we know they aren't a result of someone trying to trick our brains. Our brains do the tricking all by themselves.

Keep ReadingShow less
Family

Millennial mom charges her 3 young children rent, sparking debate among parents

Her goal is teach her children how to budget and pay bills “in a safe environment.”

Representative Image From Canva

It's important to teach kids about financial responsibiltiy. But is this too far?

Back in May of 2023, a Texas couple sparked a huge parental debate after saying that they charged their 19-year-old daughter rent after she graduated high school. While some thought it taught responsibility, others felt like they were merely adding another arbitrary obstacle for their child.

Now, if this was the response to a 19-year-old getting charged rent, imagine how folks might feel to hear about it happening to kids under 13.

In a viral TikTok, mom and personal finance influencer Samantha Bird shared that she charged her three elementary school-aged children rent and utilities each month. This method might seem unconventional, but Bird argues that it’s simply a way to learn about money “in a safe environment.”

Keep ReadingShow less

When people move in and refuse to move out, what do you do?

Squatters' rights laws are some of the most bizarrely misused legal realities we have, and something no one seems to have a good answer for. Most of us have heard stories of someone moving into a vacant home and just living there, without anyone's permission and without paying rent, and somehow this is a legal question mark until the courts sort it out.

According to The National Desk, squatters' rights are a carryover from British property law and were created to ensure that abandoned property could be used and to protect occupants from being kicked out without proper notice. It should go without saying that squatter law isn't meant to allow someone to just take over someone else's property, but sometimes that's exactly what happens.

It's what happend to Flash Shelton's mother when she put her house up for rent after her husband passed away. A woman contacted her with interest in the property, only she wanted to do repairs and look after the home instead of paying rent. Before anyone knew it, she had furniture delivered (which she later said was accidental) and set up camp, despite Shelton's mom not agreeing to the arrangement.

Keep ReadingShow less
via Dorilee and Sean Lavin (used with permission)

Sean and Dorilee Lavin feel complete.

Dorilee Lavin, 39, was a divorced mother of 3 living in Vermont. When she was ready to find her next relationship, she made a list of characteristics she wanted in her next husband. “I manifested him hard,” Dorilee, 39, told Today.com.

Three days later, she saw a tall, dark-haired man named Sean walking his 2 daughters to school and hoped he was single. “It was the sweetest thing ever, like an image you’d see in a magazine,” she recalled. "They had such a happy energy."

After some research, she discovered that he was single, too. Unfortunately, their paths didn’t cross and the school year was nearing its end. "I never got the chance to connect with him, but the [after-school care] was tired of hearing me talk about him to them," she confessed in a TikTok video with over 1.7 million views.

Keep ReadingShow less