Upworthy's book GOOD PEOPLE, now available - take a look!

Shop
 Explore 

subtitles

Family

Gen X mom can’t understand why her Millenial and Gen Z kids watch TV with closed captions

She came around after she heard their reasoning.

via GibsonIsHere/TikTok and Andrea Piacquadio/Pexels

The generational caption debate is a big deal.

If you’re a Gen Xer or older, one surprising habit the younger generations developed is their love of subtitles or closed-captioning while watching TV. To older generations, closed-captioning was only for grandparents, the hearing impaired, or when watching the news in a restaurant or gym.

But these days, studies show that Millenials and Gen Z are big fans of captions and regularly turn them on when watching their favorite streaming platforms. A recent study found that more than half of Gen Z and Millenials prefer captions on when watching television. It’s believed that their preference for subtitles stems from the ubiquity of captioning on social media sites such as TikTok or Instagram.

This generational change perplexed TikTokker, teacher and Gen X mother, Kelly Gibson.

Always leaning! #genx #millennial #caption #learning

@gibsonishere
Always leaning! #genx #millennial #caption #learning

"I have three daughters, and they were here. Two of them are young millennials; the other one is an older Gen Z," Gibson explained in a video with over 400,000 views. "All of them were like, 'Why don't you have the captions on?'”

The mother couldn’t believe that her young kids preferred to watch TV like her grandparents. It just did not compute.

"My Gen X butt was shocked to find out that these young people have decided it's absolutely OK to watch movies with the captions going the whole time," she said jokingly.

But like a good mother, Gibson asked her girls why they preferred to watch TV with captioning, and their reason was straightforward. With subtitles, it’s easier not to lose track of the dialog if people in the room start talking.

"They get more out of it," Gibson explained. "If somebody talks to them in the middle of the show, they can still read and get what's going on even if they can't hear clearly. Why are young people so much smarter than us?"

At the end of the video, Gibson asked her followers whether they watch TV with subtitles on or off. "How many of you out there that are Millennials actually do this? And how many of you Gen Xers are so excited that this is potentially an option?" she asked.

Gibson received over 8,400 responses to her question, and people have a lot of different reasons for preferring to watch TV with captions.

“Millennial here. I have ADHD along with the occasional audio processing issues. I love captions. Also, sometimes I like crunchy movie snacks,” Jessileemorgan wrote. “We use the captions because I (GenX) hate the inability of the movie makers to keep sound consistent. Ex: explosions too loud conversation to quiet,” Lara Lytle added.

“My kids do this and since we can’t figure out how to turn it off when they leave, it’s become a staple. GenX here!” Kelly Piller wrote.

The interesting takeaway from the debate is that anti-caption people often believe that having writing on the screen distracts them from the movie. They’re too busy reading the bottom of the screen to feel the film's emotional impact or enjoy the acting and cinematography. However, those who are pro-caption say that it makes the film easier to understand and helps them stay involved with the film when there are distractions.

So who’s right? The person holding the remote.

This article originally appeared in January.

From Your Site Articles

gen x

Pop Culture

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

Vox/YouTube

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.

But with today's technology, microphones are so small they can be strapped just about anywhere on an actor. This allows the actor to move about the set freely and speak at a normal volume without worrying that their words won't be picked up. So then why can't we hear them? Turns out it's super complicated…and also not.

"A lot of people will ask, 'Why don't you just turn the dialogue up?' Like, 'Just turn it up.' And...if only it were that simple," Kendrick said before explaining, "If you have your dialogue that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it, the explosion is not going to feel as big. You need that contrast in volume in order to give your ear a sense of scale."

Sure, you may be thinking, well that kinda explains it, but why do the music and other cinematic noises sound like they're beating on your eardrum while the dialogue sounds like the actors are whispering every line? That doesn't seem very balanced. There's more to it, and again, it falls back onto technology.

In the video, they explain how our televisions are too thin to hold large speakers facing in the correct direction, and until this video, it didn't dawn on me that the speakers to my television are indeed in the back. No wonder we can't hear. The actors are quite literally talking to our walls.

And there's more. Check out the full explanation in the video:

This article originally appeared on 2.1.23

From Your Site Articles

subtitles

subtitles

Gen X mom can’t understand why her Millenial and Gen Z kids watch TV with closed captions

She came around after she heard their reasoning.

Always leaning! #genx #millennial #caption #learning

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

Woman who was pressured to quit her job to raise stepdaughter's baby makes a bold decision

Comedian's viral video perfectly nails how each generation arrives at someone's house

Emily Ratajkowski explains why women are 'obsessed' with Pete Davidson

15 hilarious parenting comics that are almost too real