upworthy
Add Upworthy to your Google News feed.
Google News Button
Identity

10 commonly used phrases that have racist origins

All language has a history.

10 commonly used phrases that have racist origins




As much as we'd like to pretend every phrase we utter is a lone star suspended in the space of our own genius, all language has a history. Unfortunately, given humanity's aptitude for treating each other like shit, etymology is fraught with reminders of our very racist world.

Since I have faith that most of you reading want to navigate the world with intelligence and empathy, I figured it'd be useful to share some of the everyday phrases rooted in racist etymology.

Knowledge is power, and the way we use and contextualize our words can make a huge difference in the atmospheres we create.


1. Thug


According to Meriam-Webster's dictionary definition, a thug is "a violent criminal." Obviously, this definition leaves the word open to define people of all ethnicities.

However, given the frequent ways this word has been used to describe Black Lives Matter protesters, the 17-year-old murder victim Trayvon Martin, and sadly, almost every black victim of police brutality — there is an undeniable racial charge to the word.

When you consider the people who are called thugs — groups of black protesters, victims of racist violence, teenagers minding their own business, and flip the racial element, you'd be hard-pressed to find examples of white people being called thugs in earnest by the media (or really by anyone).

Several prominent activists and black writers have written about the phenomenon of thug replacing the n-word in modern culture. In a popular press conference back in 2014, the Seattle Seahawks player Richard Sherman explained his feelings about the word.

"The reason it bothers me is because it seems like it's an accepted way of calling somebody the N-word now. It's like everybody else said the N-word and then they say 'thug' and that's fine. It kind of takes me aback and it's kind of disappointing because they know," Sherman said.

If you're talking about an actual criminal, there are so many descriptive words to invoke besides "thug." Given its current use as a negative, racially-coded word, avoiding its use seems like an easy and obvious move.

2. Grandfather Clause


When most of us hear the term "grandfather clause" we just think of the generalized description: a person or entity that is allowed to continue operating over now expired rules. But the literal meaning reveals the "grandfather clause" was a racist post-Reconstruction political strategy.

This is the historical definition, according to Encyclopedia Britannica:

"Grandfather clause, statutory or constitutional device enacted by seven Southern states between 1895 and 1910 to deny suffrage to African Americans. It provided that those who had enjoyed the right to vote prior to 1866 or 1867, or their lineal descendants, would be exempt from educational, property, or tax requirements for voting. Because the former slaves had not been granted the franchise until the adoption of the Fifteenth Amendment in 1870, those clauses worked effectively to exclude black people from the vote but assured the franchise to many impoverished and illiterate whites."

In modern speak, this basically meant the Grandfather Clause let white people off the hook for new voting requirements because their ancestors were already registered voters. Meanwhile, black people were required to fill out impossible literacy tests and pay exorbitant poll taxes to vote. This in turn, meant many black people were unable to vote, while white people weren't held to the same standard.

3. Gypsy or "Gyp"


The word "Gypsy" was (and is) a racial slur referring to the Roma people. The Roma people are descendants of Northern India who, due to severe marginalization and threats of violence by others, lived a nomadic lifestyle of forced migration for centuries.

During a fraught history, Roma people were taken as slaves in Romania and were targeted for genocide by the Nazis.

The word "Gypsy" is a slang word perpetuating stereotypes of Roma people as "thieves, rowdies, dirty, immoral, con-men, asocials, and work-shy" according to the Council of Europe.

In a similar vein, the term "Gyp" or "getting gypped" means to cheat or get conned, and many connect this meaning as another racist extension of Gypsy.

4. No Can Do

According to the Oxford Dictionary, the very common phrase "no can do" was originally made popular as a way to make fun of Chinese immigrants.

"The widespread use of the phrase in English today has obscured its origin: what might seem like folksy, abbreviated version of I can’t do it is actually an imitation of Chinese Pidgin English. The phrase dates from the mid-19th to early-20th centuries, an era when Western attitudes towards the Chinese were markedly racist."

5. Sold Down The River

Upon first hearing, many people associate the phrase "sold down the river" with the notion of being betrayed, lied to, or otherwise screwed over. While these definitions all technically apply to the origin, the root of this phrase is much more bleak.

According to a report from NPR, being "sold down the river" was a literal reference to slavery, and the families that were torn apart in the south.

"River" was a literal reference to the Mississippi or Ohio rivers. For much of the first half of the 19th century, Louisville, Ky., was one of the largest slave-trading marketplaces in the country. Slaves would be taken to Louisville to be "sold down the river" and transported to the cotton plantations in states further south.

This heavy connotation sadly makes sense, but also makes casual use of the phrase feel way more cringe-inducing.

6. Welfare Queen

The term "welfare queen" was first popularized by Ronald Reagan's 1976 presidential campaign in which he repeatedly painted a picture of a Cadillac-driving welfare queen.

This straw woman in Reagan's campaign served as a racially-charged exaggeration of one minor case of real welfare fraud used to pedal his platform for welfare reform.

Needless to say, the term has sadly lived on as a racially-charged vehicle used to undermine the importance of welfare programs, while peddling gross stereotypes about black women.

On top of all the other offenses, this stereotype is of course ignoring the fact that poor white Americans receive the most welfare out of any economically-disadvantaged demographic.

7. Shuck And Jive

The term shuck and jive is both common and very obviously rooted in the language of slavery.

According to the Online Etymology Dictionary, the phrase shuck and jive refers to:

"The fact that black slaves sang and shouted gleefully during corn-shucking season, and this behavior, along with lying and teasing, became a part of the protective and evasive behavior normally adopted towards white people in ' traditional' race relations."

Likewise, the modern usage of this phrase refers to pandering, selling out, or instances in which black people go along with racist white people's wishes. Again, not a phrase to be thrown around lightly.

8. Long Time No See

The very commonly used greeting "long time no see" first became popular as a way to make fun of Native Americans. The phrase was used as a way to mock a traditional greeting exchanged between Native Americans.

This is the official definition, according to the Oxford Dictionary:

"Long Time No See was originally meant as a humorous interpretation of a Native American greeting, used after a prolonged separation. The current earliest citation recorded in the Oxford English Dictionary (OED) comes from W.F. Drannan’s book Thirty-one Years on Plains (1901): ‘When we rode up to him [sc. an American Indian] he said: ‘Good mornin. Long time no see you’."

The act of committing genocide is not limited to human lives, but also translates to a normalized cultural violence. Deconstructing, mocking, and erasing someone's language contributes to this pattern of colonialism.

9. The Peanut Gallery

Most modern uses of the term "the peanut gallery" is in reference to a group of people who needlessly criticize or mocking another person. However, the historical roots of this term are much more racist and painful.

Originally, this term referred to the balconies in segregated theaters where black people were forced to sit. The nickname "peanut" was given due to the fact that peanuts were introduced to America at the same time as the slave trade. Because of this, there was a connection drawn between black people and peanuts.

10. Uppity

As of now, the word "uppity" is often used as a synonym for "stuck up" or "pretentious" or "conceited." But the roots of the word are far more specific and racist.

The word Uppity was first used by Southerners to refer to slaves who did not fall into line, or acted as if they "didn't know their place."

So, basically, any black person who overtly stood up to racism. Given the heaviness of this origin, it seems best to leave this word at home when looking to describe a pretentious acquaintance.

Sadly, given our ugly history, there are many more words and phrases I could add to this list. In the meantime, hopefully this list is helpful for navigating the racism innate in our language.


The article was originally published by our partners at someecards and was written by Bronwyn Isacc. It originally appeared on 02.04.19

Joy

5 ways people are going "All In" this week

From the silly to the sentimental, there are so many ways people like to go “all in” on something. Here are our five favorite examples this week.

5 ways people are going "All In" this week
5 ways people are going "All In" this week
5 ways people are going "All In" this week
True

When you hear the words “all in,” what do you think? You might think of getting groovy at a nursing home, a french bulldog having a total breakdown in the drive-thru, or maybe even a snack bar company promoting self care. Whatever you picture, the idea is the same: Going “all in” means doing something with total commitment—literally giving it your “all” and going completely over the top. No second guessing, no holding back—just full-throttle enthusiasm with some creativity and flair thrown in. That’s how we get those viral internet moments we can’t stop watching.


This DWTS dance trend 

If you’ve been watching TV or on the internet this week, you might have seen the viral dance move Dylan Efron and Daniella Karagach performed while on Dancing With The Stars (DWTS) last week. The one particular move, where Dylan holds Daniella as she does a mid-air horizontal walk, is going viral with over 8k videos using the sound. Some of my personal favorites include a mom and her baby, two girls or a girl and her cat, proving this dance trend is truly for anyone to try.

All In on Fiber

Speaking of trends, there’s one that really is about going “all in”, it’s called #fibermaxxing. After years of protein being the biggest nutrition trend, it looks like fiber might be taking over. For good reason too, while protein can cause issues with digestion, fiber can lead to better digestion, blood sugar management, weight control and reduced disease risk. Our friends at All In made a video explaining the #fibermaxxing trend. Each All In bar has 6 to 7 grams of fiber , plus they are delicious. Don't take our word for it, though: Click here to try it yourself (for free).

This child's long hair

This creator went all in… on pranking the audience. I don’t want to give away the contents of this video, but let’s just say it’s creative- and it made me quite literally laugh out loud. There are a lot of "momfluencers" out there who make content that uses their children, and as relatable and heartfelt as it is, sometimes a little satire break is worth appreciating.

Two entrepreneurs getting down to business


Lots of people dabble in entrepreneurship. These two went "all in" on helping others learn it. After four years of interviews with CEOs , research, edits, and a Penguin Random House book deal (yes, seriously), their book, Down to Business, has made its way into classrooms and libraries around the world. Now they are teaching other kids that age is not a barrier to entry in entrepreneurship; the earlier you start, the further you can go—and an entrepreneurial mindset will serve you no matter what you do in life.

Bridesmaids who went all in

Last on our list; two bridesmaids who committed to the bit. These ladies went “all in” in their remake of the legendary scene from the movie “Bridesmaids”. If you haven’t seen the original movie, starring Kristen Wig and Maya Rudolph, this might be your sign.

In the viral TikTok this bride, Caroline, had no idea what was coming when she put on her favorite movie while getting ready for her big day. The fact that she wanted to watch her favorite show before her bridesmaids surprised her, makes this going “all in” surprise all the better.

Snag your free (!!) snack bar here while this deal lasts. Just pick up a bar at Sprouts and text a pic ofv your receipt to get it for free. Enoy!

beavers, beaver dam, animals, wildlife, ecosystem, nature, earth, sustainability, deserts, waterways, rivers, pollution, climate change

Can outsider beavers save this dried up river?

It's not easy being a river in the desert under the best of circumstances. The ecosystem exists in a very delicate balance, allowing water sources to thrive in the harsh conditions. These water sources in otherwise extremely dry areas are vital to the survival of unique wildlife, agriculture, and even tourism as they provide fresh drinking water for the people who live nearby.

But man-made problems like climate change, over-farming, and pollution have made a tough job even tougher in some areas. Rivers in Utah and Colorado part of the Colorado River Basin have been barely surviving the extremely harsh drought season. When the riverbeds get too dry, fish and other aquatic creatures die off and the wildfire risk increases dramatically.


About six years ago, one team of researchers had a fascinating idea to restore the health of some of Utah's most vulnerable rivers: Bring in the beavers.

beavers, beaver dam, animals, wildlife, ecosystem, nature, earth, sustainability, deserts, waterways, rivers, pollution, climate change Beaver on riverbank. Canva Photos

In 2019, master's student Emma Doden and a team of researchers from Utah State University began a "translocation" project to bring displaced beavers to areas like Utah's Price River, in the hopes of bringing it back to life.

Why beavers? Well, it just makes dam sense! (Sorry.)

In all seriousness, beaver dams restrict the flow of water in some areas of a river, creating ponds and wetlands. In drought-stricken areas, fish and other wildlife can take refuge in the ponds while the rest of the river runs dry, thus riding out the danger until it rains again.

When beavers are present in a watershed, the benefits are unbelievable: Better water quality, healthier fish populations, better nutrient availability, and fewer or less severe wildfires.

It's why beavers have earned the title of "keystone species," or any animal that has a disproportionate impact on the ecosystem around them.

beaver, dam, dam building, nature, ecosystem Pbs Nature Swimming GIF by Nature on PBS Giphy

Doden and her team took beavers who were captured or removed from their original homes due to their being a "nuisance," interfering with infrastructure, or being endangered, and—after a short period of quarantine—were brought to the Price River.

Despite the research team's best efforts, not all the translocated beavers have survived or stayed put over the years. Some have trouble adapting to their new home and die off or are killed by predators, while others leave of their own accord.

But sine 2019, enough have stayed and built dams that the team is starting to see the results of the effort. In fact, beaver projects just like this one have been going on all over the state in recent years.

- YouTube youtu.be

The water levels in the river are now the healthiest they've been in years. The fish are thriving and Utah residents are overjoyed with the experiment's results.

According to an early 2025 column in The Salt Lake Tribune (i.e. six years after the beaver translocation began) the revitalization of the Price River has "helped save [our] Utah town."

"A tributary of the Colorado River, the Price River runs through downtown Helper," wrote column authors Lenise Peterman and Jordan Nielson. "On a warm day, you’re likely to find the river filled with tourists and locals kayaking, tubing and fishing along its shore. A decade ago, it was hard to imagine this scene—and the thriving recreation economy that comes with it—was possible."

Of course, it wasn't JUST the beavers. Other federal water cleanup investments helped remove debris, break down old and malfunctioning dams, and place tighter regulations on agriculture grazing in the area that depleted vital plant life.

But the experts know that the beavers, and their incredible engineering work, are the real MVPs.

beavers, beaver dam, animals, wildlife, ecosystem, nature, earth, sustainability, deserts, waterways, rivers, pollution, climate change An actual beaver dam on the now-thriving Price River Public Domain

In other drying, struggling rivers in the area, researchers are bringing in beavers and even creating manmade beaver dams. They're hoping that the critters will take over the job as the rivers get healthier.

Utah's San Rafael River, which is in bleak condition, is a prime candidate. In one area of the river, a natural flood inspired a host of beavers to return to the area and "riparian habitat along that stretch had increased by 230%, and it had the most diverse flow patterns of anywhere on the river," according to KUER.

It's hard to believe that beavers nearly went extinct during the heyday of the fur trapping industry, and continued to struggle as they were considered nuisances and pests. Now, they're getting the respect they deserve as engineer marvels, and their populations have rebounded due to better PR and conservation programs.

It's about dam time!

This article originally appeared in June.

service dog, golden retriever, disney cruise, disney characters, good dog

Service dogs deserve vacations, too.

Service dogs are professionals who are trained to be attentive, helpful and extremely well-behaved for their owners who rely on them for everyday living. They aren't easily distracted and have solid control over their impulses because their job performance is vital to humans who need them. No one wants a service dog going rogue.

But underneath all of that self-control and professionalism, service dogs are still dogs, as an adorable reunion on a Disney cruise ship makes delightfully clear.


pluto, dog, disney, disney cruise, disney character Who doesn't love Pluto? Giphy GIF by de Wannebiezz

Ashton McGrady is a content creator who shares her adventures with her Golden Retriever service dog, Forest, who has an affinity for Disney characters. In one video, she shows Forest choosing his own stuffy at a Disney gift shop, even putting the money on the counter to pay for it himself. But another video of Forest being reunited with his favorite character, Pluto, has people the world over feeling his joy vicariously.

Watch:

@radiantlygolden

proof that distance won’t keep the very best of friends apart ❤️🚢✨ we love you pluto!!! #servicedog #servicedogteam #disneytiktok #disneycruiseline #disneycruise #hostedbydisney

Ashton calls Forest her "best pal and lifesaver," and it's clear from her videos that they make a great team. People loved seeing the good doggo get to let loose and enjoy a romp with Pluto and how the cast member interacted with him as well.

"Those dogs are such good pups and work so hard to keep their owners safe, it’s nice to see them play for a bit ❤️"

"This is the most golden retriever golden I’ve ever seen 🥰🥰🥰"

"i just know the actor under the costume was having the best day ever."

pluto, dog, disney, disney cruise, disney character Pluto agrees. Giphy

"DID PLUTO WAG HIS OWN TAIL??? This is the best thing I’ve seen all day"

"It's like the Disney hug rule applies to dogs...but it's play with them until they are done."

The "Disney hug rule" referenced here is an apparently unofficial "rule" that DIsney cast members when dressed in character don't end a child's hug until the child let's go—basically letting the child hug the character as long as they want to. It's not an actual rule, but it's a thoughtful practice some cast members use to make sure their young guests don't leave a character meet disappointed.

For Forest, the equivalent is playing until he (or his owner—he's on the job, after all) decides he's done.

This isn't the first time Forest has had a touching reunion with Pluto. Ashton shared another video with a similar interaction—it's clear that Pluto truly is Forest's bestie.

@radiantlygolden

I just want to go back to this moment 🥹 if you’re friends with pluto and you see this, you made our entire day ♥️ #waltdisneyworld #wdw50 #epcotfestivalofthearts #festivalofthearts #epcot #charactermeetandgreet #disneytiktok #distok #servicedog #servicedogteam #servicedogsatdisney

Ashton also uses social media to educate people about service dogs, as there are a lot of misunderstandings out there about what service animals are, how they work, and where they are allowed to be.

Though service dogs and their owners will often naturally form a bond, a service dog is not a pet; it's a working animal that assists a person with disabilities or health conditions. In fact, service animals are considered medical equipment, in the same category as a wheelchair or an oxygen tank, and they are allowed to go anywhere the person they are serving would normally be allowed to go—even if other animals are not allowed. As the Americans with Disabilities Act website states: "Under the ADA, State and local governments, businesses, and nonprofit organizations that serve the public generally must allow service animals to accompany people with disabilities in all areas of the facility where the public is allowed to go."

Service dogs are sometimes confused with emotional support animals, but they are not the same thing. Service animals are trained to do specific tasks related to mitigating a person's disability, which could range from recognizing when their owner is needing medical attention to reminding them to take a medication to guiding them around an obstacle or across a street.

@radiantlygolden

If a business is not pet-friendly, they may only ask these TWO questions! note: “emotional support” is NOT considered a valid answer to question 2. thank you @Disney Parks for this great example of how it should be done. #servicedog #servicedoglife #servicedogteam #disabilitytiktok #disneyparks


There are some guidelines and laws that govern how the general public as well as private businesses should interact with service animals. First, no one should pet a service animal unless their handler specifically invites them to. Second, there are only two questions a business owner or their staff members are allowed to ask a person with a service dog: 1) Is the dog a service animal who is required because of a disability? And 2) What work or task has the dog been trained to perform? They are not allowed to ask for documentation, ask what disability the person has or ask that the dog demonstrate what they can do.

For people who need them, service animals like Forest are a vital part of living a full life. They are also working professionals who deserve a break now and then, so it's fun to see this good doggo having the time of his life with his buddy, Pluto.

You can follow Ashton on TikTok and YouTube.

This article originally appeared in January.

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words

Elderly man gently touches the forehead of another man outdoors.

English may boast one of the lengthiest vocabularies in the world, but there are still entire emotional universes Merriam-Webster can’t quite encapsulate. Thankfully, other cultures can. Our ability to understand these layered, sometimes conflicting feelings proves that beneath our differences, we share the same emotional language.

Here are some of the most beautifully specific emotions that have no English equivalent, grouped by the inner worlds they illuminate. Together, they show one thing: human feelings are far more connected than we might assume,


1. The many faces of love, longing, and heartache

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Woman in denim jacket covers face with sleeve, standing outdoors with blurred background.Photo credit: Canva

Chappell Roan said it best: “love is a kaleidoscope.” One of tenderness, ache, inevitability, and memory. These words perfectly capture the emotional fine print of human connection.

  • Saudade (Portuguese) – A deep nostalgic longing for someone or something loved and lost. The love that lingers long after the moment is gone.
  • Tu’burni (Arabic) – “I hope I die before you,” said not morbidly but because life without the beloved would be unbearable.
  • Onsra (Boro, India) – Loving for what you know will be the last time.
  • Mágoa (Portuguese) – A heartbreak so profound that its traces remain visible in gestures and expressions.
  • Sielvartas (Lithuanian) – A seemingly endless grief or emotional turmoil, often tied to loss.
  • Toska (Russian) – Spiritual anguish with no clear cause—sometimes love-sickness, sometimes existential ache.
  • Koi No Yokan (Japanese) – The feeling that you’re destined to fall in love with someone. Not love at first sight, but the inevitability of it.
  • Forelsket (Norwegian) – The consuming, euphoric high of new love. Technically, we do have an English equivalent (puppy love).
  • Mamihlapinatapai (Yaghan) – A shared look between two people, both hoping the other will initiate something they both want.
  • Gigil (Tagalog) – The irresistible urge to squeeze someone because they’re impossibly cute or beloved.
  • Jeong (Korean) – A deep, multifaceted emotional bond encompassing love, affection, empathy, and attachment.

These words prove that love cannot be reduced to a single emotion.

2. Awe, inspiration, and emotional transcendence

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Woman with outstretched arms in a sunlit field, enjoying the outdoors.Photo credit: Canva

Some emotions lift us out of our everyday selves—through nature, art, music, or inner stillness. These words celebrate those moments when the world feels bigger, deeper, or more alive.

  • Tarab (Arabic) – A musical ecstasy that transports you.
  • Duende (Spanish) – The visceral, spine-tingling feeling you get from powerful art.
  • Shinrin-yoku (Japanese) – The restorative calm from “forest-bathing.”
  • Dadirri (Australian Aboriginal) – Deep, contemplative, respectful listening.
  • Querencia (Spanish) – A place where your soul rests and regathers strength.
  • Ailyak (Bulgarian) – Doing things calmly and slowly, resisting the rush of life.
  • Ataraxia (Ancient Greek) – A serene calm that comes from acceptance and clarity.
  • Sukha (Sanskrit) – True, lasting happiness not dependent on circumstances.
  • Eudaimonia (Greek) – A form of human flourishing that includes joy, purpose, and even the ability to hold suffering with grace.

These are the emotions that open us up to natural beauty and to the deeper parts of ourselves.

3. Yearning, wanderlust, and the emotional pull of place

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Lush forest with vibrant green and orange foliage in soft, misty sunlight.Photo credit: Canva

These words capture the feelings that tie us to geography—whether we’re longing to leave, ecstatic to go, or transformed when we arrive somewhere new.

  • Fernweh (German) – A longing for faraway places you haven’t visited yet.
  • Dépaysement (French) – The disorientation (good or bad) of being somewhere entirely unfamiliar. Think of it as reverse déjà vu.
  • Resfeber (Swedish) – The nervous excitement right before a journey begins.
  • Vårkänsla (Swedish) – The giddy, heart-lifting feeling when spring finally returns.
  • Iktsuarpok (Inuit) – The restless anticipation of waiting for someone to arrive.
  • Waldeinsamkeit (German) – Also belongs here for its nature-rooted serenity.

These words remind us that our surroundings shape our inner world.

4. Connection, community, and shared human vibes

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Friends laughing and drinking coffee at a cozy cafe table.Photo credit: Canva

Some feelings only exist between people in crowds, in friendships, in shared silences, or in the subtle emotional temperature of a room.

  • Gezelligheid (Dutch) – Cozy, heartwarming togetherness.
  • 분위기 / Boon-wee-gi (Korean) – The overall atmosphere or vibe of a situation.
  • Fika (Swedish) – A ritualized break to slow down and connect (usually over coffee).
  • Mokita (Kivila) – A painful truth everyone knows but agrees not to mention.
  • Commuovere (Italian) – Being moved to tears by someone’s story or kindness.

Human life is held together by shared awareness, and these words embody some of those shared experiences.

5. Strength, resilience, and grit

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Woman with curly hair in sunlight, eyes closed, wearing a purple top.Photo credit: Canva

These words show that courage and resourcefulness take many forms.

  • Sisu (Finnish) – Deep perseverance and courage in adversity.
  • Orenda (Huron) – The human will’s power to shape the world despite fate.
  • Jijivisha (Hindi) – A zest for life; desire to live fully and vibrantly.
  • 加油 / Jiā yóu (Chinese) – “Add oil!” A cheer of encouragement and solidarity.
  • Desenrascanço (Portuguese) – Cleverly untangling yourself from trouble using creativity.
  • Pihentagyú (Hungarian) – A relaxed-brain quick-wittedness; clever mental play.

Some emotions are fuel to keep us going.

6. Humor, embarrassment, and the awkwardness of existence

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Man smiling with hand over face, standing outdoors against a blue sky background.Photo credit: Canva

Humans are messy. These words capture the cringiness that makes us lovable.

  • Jayus (Indonesian) – A joke so bad it's good.
  • Age-otori (Japanese) – When your haircut makes you look worse.
  • Litost (Czech) – The sting of suddenly realizing your own misery—often with a dash of revenge fantasy.
  • Lebensmüde (German) – “Life tiredness” that sometimes explains reckless behavior.

They celebrate the ways we laugh our way through being human.

7. Serenity, fulfillment, and slower ways of living

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Hand painting a still life on canvas with blue and orange tones.Photo credit: Canva

These words name feelings we desperately need more English words for—the grounded peace that comes from completing something meaningful or living at a human pace.

  • Yuan bei (Chinese) – Perfect, satisfying accomplishment.
  • Ailyak (Bulgarian) – Calm, unhurried living.
  • Meraki (Greek) – Pouring your soul, passion, and creativity into what you do.
  • Querencia (Spanish) – A place of inner refuge and strength.
  • Ataraxia (Greek) – Acceptance-based tranquility.

These words are all about the intrinsic fullness that comes from finishing something well, doing things with heart, and letting yourself breathe.

8. The hard-to-define emotional in-betweens

words with no english equivalent, untranslatable words, emotions words, language, english, french, dutch, korean, chinese, german, words, unique words Woman sitting on a chair in the water, writing in a notebook at sunset.Photo credit: Canva

Some feelings sit in liminal spaces, hard to define but unmistakably human.

  • Torschlusspanik (German) – The fear that the door of opportunity is closing as you age.
  • Desbundar (Portuguese) – Letting loose and shedding your inhibitions.
  • Dadirri (Aboriginal) – Quiet, contemplative inner listening.
  • Dépaysement (French) – Emotional disorientation abroad (also fits here).

"Bittersweet" is an English word that comes to mind, but how nice to have even more words to choose from.

Why these words matter more than ever

Maybe the real beauty of these untranslatable emotions isn’t that other languages have them and English doesn’t. It's that humans everywhere feel them, even if we don’t always know how to say them out loud.

So the next time you experience something too complicated to explain, take heart: there’s probably a word for it somewhere in the world…and someone who’s felt it, too.

Sources: Berlitz, BBC, Thought Catalog, Collective Hub

Pop Culture

30 things frugal folks have stopped buying to save big time

Because saving money starts with re-evaluating your money habits.

frugal living, frugal reddit, reddit, ask reddit, money, saving money, frugal tips, money saving tips

Getting rid of some unnecessary purchases can pay off big time.

Saving money is never a bad thing. And for those looking for economical solutions for how to cut back on spending, a smart place to start is taking an inventory of your spending habits and what you buy.

In an online forum of frugal people, member TS1664 posed the question to fellow savvy financial members: "What’s something you stopped buying completely and don’t miss at all?"


They continued, "For me it’s paper towels. Switched to rags and microfiber cloths a year ago and haven’t looked back. I used to go through a roll a week without thinking, now I just toss the cloths in with regular laundry. Saves money and space."

And they ended the post with some more insight. "It made me realize how many things I was buying out of habit, not need. What things others have cut out completely that turned out to be no big deal or even better without. Could use some inspiration!"

The callout garnered some excellent real-life advice from frugal people. These are 30 things that thrifty people shared they stopped buying completely that helped save them money.

"Dryer sheets." Super-Examination594

"Starbucks - bought an espresso machine, took some time to learn how to dial it in and pull a proper shot. It’s been 4+ Years and don’t miss it one bit." Fox_137

frugal living, frugal reddit, reddit, ask reddit, money, saving money, frugal tips, money saving tips "Bought an espresso machine, took some time to learn how to dial it in and pull a proper shot."Photo credit: Canva

"Makeup! Used to wear it every day and buy tons of it to try new products and such. Now I only wear it for special occasions. It works great — even just a little bit of makeup really pops when you hardly ever wear any." VerschwendeMeineZeit

"Soda. Too expensive now. Pre-pandemic, sometimes Kroger would have a sale (4) 12-packs for $10." NotJimIrsay

"Cigarettes 😊." rickety_picket

"Bottled water." WorriedPermission872

"Most fast food but especially McDonald's and bk. When I paid $20 for two adults' meals, it stopped making sense, and I'll cook better burgers and better sides fries at home for less." diegothengineer

"Cable tv subscription." nombreusuario

"Pizza delivery service. Frozen meals are just as unhealthy, but much cheaper." The_Keri2

frugal living, frugal reddit, reddit, ask reddit, money, saving money, frugal tips, money saving tips "Frozen meals are just as unhealthy, but much cheaper."Photo credit: Canva

"We started our pizza making journey by buying dough (under $2) at trader joe's. it really lowered the barrier to entry. once we kind of perfected the bake etc, we started playing with dough recipes until we found one we loved. it sounds painful but it was a good learning experience and fun to do together." suddenlymary

"I stopped buying scented candles. I used to grab them all the time on impulse, but they’re expensive, don’t last that long, and honestly gave me headaches half the time. Now I just open a window or boil some citrus peels with cloves if I want the place to smell nice." HollisWhitten

"Cigarettes and nicotine pouches! Been smoke free since august 2021 and pouch free since July 2024 :)." HueLord3000

"Amazon Prime. We stopped paying for the privilege of shopping and making money for Bozo. Now, we just put stuff in the cart until there is enough for free shipping. I don’t miss Prime, I never found anything on Prime video I wanted to watch once that wasn’t a rental. We live in a rural village, so online is cheaper than driving 25 to 50 miles to a store." cwsjr2323

"Lottery tickets." evissamnoisis

"Hair color. I’ve embraced the gray!" phishinfordory

frugal living, frugal reddit, reddit, ask reddit, money, saving money, frugal tips, money saving tips "I’ve embraced the gray!" Photo credit: Canva

"I’ll add sandwich bread. I started making my own. It costs just over $1 for me to make a small loaf that’s just enough for the 2 of us for a week. Plus no additives or preservatives." BeerWench13TheOrig

"Books. I go to the library." Significant-Emu1855

"Broth. Have an ongoing 'broth bag' going in the freezer. Once I run out of frozen broth cubes, I make another round." Colorfulplaid123

"New clothes from shops! I'm now a charity shop and Vinted gal, my clothes are so much better quality and I spend less." CorinaPhoto

"Bidet toilet seat is cheap, easy to install, much easier and faster to use, and most importantly will keep you far cleaner while not wasting any toilet paper." hopopo

frugal living, frugal reddit, reddit, ask reddit, money, saving money, frugal tips, money saving tips "Bidet toilet seat is cheap, easy to install, much easier and faster to use."Photo credit: Canva

"Menstrual products. Bought a menstrual cup back in 2016 and have not looked back." simply-misc

"Chip clips. I buy cheap old wooden clothespins! Works great and if they break, no biggie. It’s $2 for 24. I also use clear shower caps for dishes I have no lids for or it’s something that can’t have a lid, like deviled eggs. I use the shower caps. Much cheaper than those bowl covers they sell 8-12 in a pack for $1.25. Those bowl covers are kind of pricey and you get 1 large and 2 mediums and a bunch of tiny ones!!" Florida1974

"Alcohol." Fit_Artichoke_523

"Baked beans in the can, I literally keep everything on hand to make it so it was an excess purchase. Instant rice packs, I make regular rice, 20 minutes is not that long 😆 We keep getting gifted napkins but we don’t purchase them." Miss_Pouncealot

"Soap in a pump bottle. Switched to bars (Costco). So much value, less trash and plastic, and a better experience. Why did we invent pump bottle soap??" thebiglebowskiisfine

This article originally appeared two months ago.

america, usa, american culture, europe, culture, americans, europeans, americans abroad, tourists, immigrants

People are sharing the weirdest things that are considered normal in America.

For better or worse, it's easy for all of us to find ourselves in a bubble. We're surrounded by a certain way of thinking, a certain lifestyle, and a certain perspective on cultural norms. We can get caught up in thinking that people outside of our little bubble are weird, or different, and that the strange ways they might do things are flat out wrong or bizarre. This is especially common in the United States. The world, in a lot of ways, is America-centric. Most anywhere we go, people will speak English, accept our currency, and know who Taylor Swift is.

But the truth is that there's a big wide world out there, full of vastly different cultures and ways of life! And have we ever stopped to think... maybe we're the weird ones?


A recent thread on Reddit posed the question: "What is something Americans consider normal, but people from other countries find it disturbing?"

Here are the best responses on things that are normal in the U.S. but considered strange, shocking, horrifying, or just plain weird elsewhere.

1. Portion sizes

america, usa, american culture, europe, culture, americans, europeans, americans abroad, tourists, immigrants, large portion sizes American portion sizes are colossal.Canva Photos

"The portion thing always makes me laugh now since I learned Europeans apparently dont do leftovers from restaurants. I get that if you're used to a restaurant portion being something you always eat all of in one sitting our portions probably seem ridiculous. ... As a big dude who eats a ton just to live, I'm glad our portions are what they are," one user wrote.

2. Garbage disposals in kitchen sinks

"Yeah, it’s wild how normal they seem here, but elsewhere they’re seen as loud, dangerous, or just plain weird," someone commented.

"They also seem to think we dump large amounts of food waste down them when they’re just meant for small scraps," a user added.

Garbage disposals, indeed, are not often found outside of the United States. In fact, they're outright banned in many European countries. The thinking is that encouraging people to scrape leftover food down the drain places additional stress on the sewage system and harms the environment.

3. Prices don't include tax

Foreigners think it's weird when they come to America and a 99 cent item ends up costing $1.06. Differing sales tax across state lines is partly to blame, but users in the thread were convinced that's only an excuse:

"If the cash register knows the price, then the price sticker machine can be set with the same price. It's really that simple," someone wrote.

4. Gaps between restroom stall doors

america, usa, american culture, europe, culture, americans, europeans, americans abroad, tourists, immigrants, bathrooms, bathroom stalls, privacy American public restrooms aren't very private.Canva Photos

Visitors from Europe are used to public restroom stalls that are almost completely enclosed. In America, for some strange reason, we love leaving gigantic gaps between the edges of the door, the floor, and the ceiling. Why? There are a few reasons: It's easier to mop under the stalls this way, and less privacy means it's harder for folks to get away with doing sketchy things in the stalls. But either way, a lot of people don't like it.

"I once cried during a layover in the US because I needed to empty my menstrual cup after 12+ hours of traveling, and you could literally just see into every stall. Plus I need to squat down to do it, and the doors ended at my knees. A random lady saw me panicking and when I said the stalls weren't private enough, she said "awwwwe, are you European?"

5. So. many. commercials.

"I had a British friend ask why were there so many commercials during an episode of Family Guy," one user wrote.

"And the content of those commercials. Apparently it's only American doctors who need their patients to ask about some amazing new medication that has crazy side effects," another added.

6. We get healthcare through our jobs

It always struck me as funny that a country that supposedly loves entrepreneurs and small business owners makes it so incredibly dangerous to leave your job for any reason. It's even more shocking to people from, well, almost any other developed country.

"This job pays like shit and I hate it, but if I quit my essential medication won't be covered until I get hired somewhere else, so I can't risk it!" one user joked.

7. Worrying about the cost of the doctor

At least a quarter of adults regularly skip necessary medical care because they're worried about how much it costs. Visitors from abroad are utterly horrified by the thought of having to consider whether potentially life-saving procedures fit the budget.

8. Cashiers don't sit down


america, usa, american culture, europe, culture, americans, europeans, americans abroad, tourists, immigrants, cashiers Cashiers in America stand all shift long.Canva Photos

People who work the cash register generally sit down in most parts of the world, including Europe. It's more comfortable and ergonomic, and, in fact, there's something called Right to Sit that guarantees this benefit.

In America, cashiers are often forbidden from sitting down while working, which comes as a big surprise to foreigners.

9. HOAs

HOAs exist in some parts of the world, but they are particularly intense in America. It can be a bucket of cold water for people who move here from abroad.

"A client of mine had a sick husband. He unfortunately passed away. She leaves her garbage cans out during this time and begins to get fined by the HOA everyday her cans are left out, and letters posted on her door," one user shared.

10. School children reciting the Pledge of Allegiance


america, usa, american culture, europe, culture, patriotism, pledge of allegiance America loves the Pledge of Allegiance.Canva Photos.

Some countries around the world have their own version of the Pledge of Allegiance. What's extremely rare is a democracy forcing children to recite their loyalty every morning and even face punishment if they refuse.

"Did a student exchange [in the US] when I was 17 and got detention on my first day for not saying it. I didn’t know it, but even if I did… It’s not my country! Tried so hard to politely explain that to the teacher and they wouldn’t have a bar of it," one commenter shared.

11. Our obsession with grass lawns

The love, nay, obsession, with lawns found in the America suburbs is not a global phenomenon. A lot of foreigners find it to be extremely strange, and a little disturbing. But there is a bright side:

"As a married, middle aged man with 3 kids, ill let everyone in on a little secret: Its the only time we get to ourselves... It also is really satisfying. But the actual reason behind why it became a thing is rooted in the classwar and racism like everything else in this country," one user wrote.

12. Declawing cats


america, american culture, europe, european culture, cats, cat claws, declawing animals, cosmetic surgery Cosmetic surgeries on pets are...a choice.Canva Photos.

Optional or cosmetic surgeries on pets are pretty unique to America, all things considered:

"Docking tails, and clipping ears, and dew claw removal on dogs, too! Our miniature pinscher has had all three done to her by her previous owner, and it's just so needlessly cruel. She didn't need any of those surgeries," someone wrote.

13. Wearing shoes in the house

Shoes in the house is not uniquely American, but it's more common here than most other places around the world.

"This is insane and nasty. The city I live in unfortunately has a lot of shit — and I don’t mean from dogs — on the ground. Wearing shoes in the house is disgusting," someone wrote.

Personally, I love wearing shoes in the house—otherwise I'd constantly be stubbing my toes!

14. Circumcision

Again, a few other places around the world perform circumcisions, usually for religious reasons, but America is unique in the way it has become the default choice for almost every boy regardless of religion or background. Europeans, in particular, find this practice extremely strange.

"So glad I didn’t do this to my son. My fiancée’s family gave me serious backlash for choosing not to because all of the boys on her side of the family are circumcised. I simply told them that I am not a barbarian and I don’t care what they think," one user wrote.

15. Sugar in weird places


america, usa, american culture, europe, culture,  sugar America loves extra sugar in savory foods.Canva Photos.

A lot of food items on American shelves include tons of added sugar and high fructose corn syrup. You expect to see it in soda, candy, and desserts. But bread? Pasta sauce? Why is there so much sugar in everything?

Sugar is used regularly in America to enhance flavor and work as a preservative, whereas the practices isn't as common in many other countries.

This article originally appeared in June.