'Repetition teaches the donkey': Fun father and son duo share their favorite Arabic sayings

What does it mean to tell someone to 'Go tile the ocean floor'?

arab saying, arab language, arab food

Danny Dubbaneh and his father.

In 2016, Danny Dubbaneh and his brother Jimmy started Z&Z, a Middle Eastern foods company just outside of Washington, D.C., to share the “bold flavors of za'atar with the rest of the world” as well as Middle Eastern culture and hospitality.

Za'atar is a spice mix that can be used as a rub for chicken, beef, lamb or fish. It’s also sprinkled over hummus, labneh or baba ganoush.

Danny created a YouTube channel Z&Z TV where his family shares the joys of Middle Eastern culture. On August 2, Danny released a popular video of himself and his father, affectionately known as Baba, explaining some popular Arabic idioms.

via Z&Z TV/YouTube

The video is great because it shows how when we learn new sayings they open up a new way of seeing the world that we may not have considered.

"My favorite parts of learning any language are idioms of what some people call sayings or proverbs,” Danny explains in the video. “Idioms can often give you quite a bit of insight into another culture, especially if they're commonly used.”

Here are a few of their favorite sayings.

"Go tile the ocean" — It's basically a way of saying "get lost."

"Repetition teaches the donkey" — Donkeys aren't the smartest animals, but even with some repetition, they can learn a thing or two.

"Stretch your legs only as far as your blanket extends” — Don't overextend yourself, financially.

“Swallowed a radio" — Is a phrase to describe someone who won't stop talking.

"Light blooded" — Someone who is fun and easy-going and who you enjoy being around.

Photo by Stormseeker on Unsplash

Some cries for help can be hard to discern.

“I’m fine.”

How easily these two words slip from our mouths, often when nothing could be further from the truth. Sometimes, it feels safer to hide our true feelings, lest someone make a judgment or have a negative reaction. Other times, it’s a social rule instilled in childhood, perhaps even through punishment. Or maybe denying is the only way to combat overwhelm—if we ignore it all long enough, things will eventually get better anyway.

At the end of the day … it’s all about avoiding further pain, isn’t it?

But this denial can lead to even more suffering—not only emotionally, but physically as well. Everything from stiff muscles, to migraines, to digestive issues can stem from suppressing emotions.

Keep ReadingShow less

A surprise reunion between a nanny and the girls she cared for 25 years ago is bringing people to tears.

Nannies get some odd representation in popular culture, from Fran Drescher's lovable obnoxiousness in "The Nanny" to Emma Thompson's mysterious oddities in "Nanny McPhee." Families who employ nannies are also frequently portrayed as distant, out-of-touch, wealthy snobs with horribly unruly children—which can certainly be the case sometimes, but not always or even most of the time.

The reality is a wide variety of families hire help to care for children for a wide variety of reasons. And often the bonds that children form with their nannies can be wonderful, loving connections that last a lifetime.

A video of a woman surprising the nanny who helped raise her 25 years ago shows how strong and true that love can be.

Keep ReadingShow less

How breastfeeding actually works is seriously awe-inspiring

Let's take a moment to marvel at this miraculous process.

A viral video shows what's happening beneath the surface when a baby breastfeeds.

Let me start by saying I don't care whether you breastfeed or not. Everyone's circumstances are different, no one needs to explain why they did or didn't breastfeed their babies and we'd all be better off with far fewer judgments across the baby-feeding spectrum.

With that disclaimer out of the way, can we at least all agree that breastfeeding is freaking awesome?

I mean, the whole biological process of growing an entire human practically from scratch is mind-blowing all by itself. But the fact that our bodies then create food to feed that human, with a whole system for how and when that food gets made and released, is just so cool.

Keep ReadingShow less