+
upworthy
Family

People can't get enough of this Italian preschooler's classically Italian rant

Her inflections and gesticulations are just too much.

italy, italian, preschooler, TikTok

An Italian preschooler's Italian rant has people in stitches.

All people have a need to communicate, but the way we do that varies greatly from place to place. Every culture has its own communication peculiarities that make our human family delightfully diverse.

Not only do humans speak thousands of languages around the world, but we also engage in culturally specific speaking styles, speech patterns and body language, some of which are immediately identifiable.

Case in point: the Italian "finger purse."


Italian people are known for using their hands a lot when speaking. Italian hand gestures can vary a bit between northern and southern Italy, but one of the most universally recognizable is the pinched fingers or "finger purse." That's the gesture in which the tips of the fingers and the thumb are pressed together (forming a purse shape) and pointed upward, often in a repeated back-and-forth or up-and-down motion, sometimes with one hand and sometimes with both. Along with the rhythm of punctuated emphasis on certain words, especially when speaking passionately, the finger purse is often used to convey a question with a sense of annoyance, exasperation or confusion.

It's a gesticulation most of us associate with a classic Italian grandma or grandpa, but when you see it coming from a tiny little Italian person, it's utterly hilarious. A viral video, originally shared by @guiseppe_matilde on TikTok, shows a preschooler engaging in a passionate rant that is unmistakably Italian, both in the actual language she's speaking and in her hand gestures.

According to Italian speakers in the comments, the little girl is conveying a story about how someone commented negatively about her wearing a miniskirt. u/shykawaii_shark on Reddit shared:

"Rough translation for English speakers. Not a literal translation, I made it easier to comprehend

Mother: What kind of sense does that make!

Daughter: They told me 'What sense does going out with a miniskirt make?' Like, think for yourself! I can wear my miniskirt, and you mind your own business!

Mother: Exactly!

Daughter: Think about your own miniskirt, not mine!"

Got a feisty little feminist here.

The full video on TikTok is even better (but it doesn't have the Italian subtitles):

@giuseppe_matilde

Secondo voi ha ragione matilde ? #foryoupage @Giò Canaletti seguitela tutti su istragram matilde_vaccar

As adorable as this video is, it's also an example of how culture gets passed on from generation to generation. An Australian study found that young humans across different cultures imitate adults in ways that animals don't. Animals will imitate adult behavior to the extent that it's efficient and necessary to perform a task, whereas humans will mimic even silly or frivolous behaviors that have no purpose whatsoever.

“Animals focus on getting the job done,” Mark Nielsen, a psychologist at the University of Queensland in Brisbane, Australia, told Science. “Humans seem to almost forget about the outcome and copy everything we see.”

That mimicry of unnecessary actions may contribute to the complexity of human cultures. After all, it's not really necessary to do the finger purse to make a point, but Italians do it anyway. Little Italians pick it up from adult Italians, and so the classic Italian communication style is passed on.

And thank goodness it is, because babies gesturing in Italian is absolutely adorable.


This article originally appeared on 11.09.22

Community

How to end hunger, according to the people who face it daily

Here’s what people facing food insecurity want you to know about solving the hunger problem in America

True

Even though America is the world’s wealthiest nation, about 1 in 6 of our neighbors turned to food banks and community programs in order to feed themselves and their families last year. Think about it: More than 9 million children faced hunger in 2021 (1 in 8 children).

In order to solve a problem, we must first understand it. Feeding America, the nation’s largest domestic hunger-relief organization, released its second annual Elevating Voices: Insights Report and turned to the experts—people experiencing hunger—to find out how this issue can be solved once and for all.

Here are the four most important things people facing hunger want you to know.

Keep ReadingShow less

A guy passes out on his bed eating pizza.

A 29-year-old woman had a baby girl, and after a brief maternity leave, she had to return to work. She couldn't afford childcare, so her husband, 35, reluctantly agreed to watch the baby while she was at work.

“It’s important to know that he’s been unemployed since 2021,” the woman wrote on Reddit’s AITA subforum. “He receives benefits. It’s also important to know that he’s extremely lazy. He doesn’t cook, clean, or help out in any way. I was nervous about leaving her home with her father, but I had no choice.”

The mother had reason to be worried about leaving her baby home alone with her husband, but in the beginning, things seemed fine. “When I came back from work, she was clean and sleeping. The next few times I came home, he was either playing with her, feeding her, or out for a walk with her. I was happy,” she wrote.

Keep ReadingShow less
Photo via Canva, @WhattheADHD/Twitter

The 'bionic reading' font is designed to help keep you focused and read faster.

Reading is a fundamental tool of learning for most people, which is why it's one of the first things kids learn in school and why nations set literacy goals.

But even those of us who are able to read fluently might sometimes struggle with the act of reading itself. Perhaps we don't read as quickly as we wish we could or maybe our minds wander as our eyes move across the words. Sometimes we get to the end of a paragraph and realize we didn't retain anything we just read.

People with focus or attention issues can struggle with reading, despite having no actual reading disabilities. It can be extremely frustrating to want to read something and have no issues with understanding the material, yet be unable to keep your mind engaged with the text long enough to get "into" what you're reading.

Keep ReadingShow less
Pets

Family brings home the wrong dog from daycare until their cats saved the day

A quick trip to the vet confirmed the cats' and family's suspicions.

Family accidentally brings wrong dog home but their cats knew

It's not a secret that nearly all golden retrievers are identical. Honestly, magic has to be involved for owners to know which one belongs to them when more than one golden retriever is around. Seriously, how do they all seem have the same face? It's like someone fell asleep on the copy machine when they were being created.

Outside of collars, harnesses and bandanas, immediately identifying the dog that belongs to you has to be a secret skill because at first glance, their personalities are also super similar. That's why it's not surprising when one family dropped off their sweet golden pooch at daycare and to be groomed, they didn't notice the daycare sent out the wrong dog.

See, not even their human parents can tell them apart because when the swapped dog got home, nothing seemed odd to the owners at first. She was freshly groomed so any small differences were quickly brushed off. But this accidental doppelgänger wasn't fooling her feline siblings.

Keep ReadingShow less

Only child asks her friends what it's like to grow up with siblings.

Ahhh, siblings. Sometimes they're your best friends and other times your living room turns into an MMA octagon over the remote control. If you grew up with brothers and sisters, it's hard to imagine what it would be like to be an only child. (That's not to say you didn't dream about it when your sister stole your favorite shirt for the 30th time.)

But not everyone has siblings, so it can be equally as hard for someone who grew up as an only child to picture what it would be like to have them. Only children also likely had moments where they dreamt of having a little brother or sister, not realizing the literal torment siblings can inflict on each other.

TikTok creator Lonnie IIV recently posted a video of himself with two other friends seemingly out to lunch, when the girl in the group asked what it was like to grow up with siblings. In less than a minute she realized she lucked out being an only child because her two guy friends gave her a crash course in sibling behavior.

Keep ReadingShow less
Photo: courtesy BioCarbon Engineering/WikiCommons

Technology is the single greatest contributor to climate change but it may also soon be used to offset the damage we've done to our planet since the Industrial Age began.

In September 2018, a project in Myanmar used drones to fire "seed missiles" into remote areas of the country where trees were not growing. Less than a year later, thousands of those seed missiles have sprouted into 20-inch mangrove saplings that could literally be a case study in how technology can be used to innovate our way out of the climate change crisis.

Keep ReadingShow less
Health

Artists got fed up with these 'anti-homeless spikes.' So they made them a bit more ... comfy.

"Our moral compass is skewed if we think things like this are acceptable."

Photo courtesy of CC BY-ND, Immo Klink and Marco Godoy

Spikes line the concrete to prevent sleeping.


These are called "anti-homeless spikes." They're about as friendly as they sound.

As you may have guessed, they're intended to deter people who are homeless from sitting or sleeping on that concrete step. And yeah, they're pretty awful.

The spikes are a prime example of how cities design spaces to keep homeless people away.

Keep ReadingShow less