upworthy
Identity

People from foreign countries share their 15 favorite words with no English equivalent

There are some thoughts and feelings that are lost in translation.

languages, english, translations
via Alexis Brown/Unsplash

A group of friends discuss linguistics.

Even though humans worldwide share the same senses, feelings, needs, wants and desires, our languages and the ways we communicate have evolved separately, so some languages have phrases and words that have no equivalent in others.

These words often emerge from the unique cultures, histories, and environments that shape each language. It's like a special secret, a word that captures a feeling, a situation, or an object so precisely that perhaps no other word in any other language can replicate it exactly.

The uniqueness of each language showcases the beauty and diversity of human experiences and perspectives. Moreover, it underlines the delightful intricacy of languages, inviting us to see the world through different lenses and embrace perspectives shaped by differing social nuances. Itā€™s a testament to the vibrant tapestry of human expression.

The difference in languages is a beautiful thing. But it can also be frustrating when one speaks multiple languages and there is no way to express a certain feeling in one language that they can in another.

A Reddit user named Don_Pickelball asked foreign-born people who live in English-speaking countries to share the words that exist in their native language that are sorely missed in English. Here are 15 of the most interesting.

1. Geborgenheit (German)

"In German, we have the word 'Geborgenheit' which describes a very specific feeling of feeling cozy and safe and protected. Like you would feel when you're around loved ones sitting around a fire or when the person you love holds you under the warm covers when it's raining outside. I tried to explain this to someone the other day and when we googled the translation- it came up with 'cozyness' which really doesn't pay justice to what it actually means." ā€” Else1

2. Verschlimmbessern (German)

"If you try to fix something but actually make it worse than it was before." ā€” Chili919

3. Geborgenheid (Dutch)

"It is about feeling safe and sheltered because someone who loves you and cares for you makes sure nobody can hurt you." ā€” Illimprovement700

4. Komorebi (Japanese)

"It roughly translates as 'the scattered light that filters through when sunlight shines through trees.'" ā€” tipsy_jana

5. Saudade (Portuguese)

"It has a similar meaning to 'miss you' but we have a direct translation for that 'senti sua falta,' saudade has more of an emotional feel to it, itā€™s really hard to explain, itā€™s deeper than simply missing someone." ā€” Peddy_D

6. Backpfeifengesicht (German)

"A face in need of a fist." ā€” No_Tamanegi

7. Estrenar (Spanish)

"To use something for the first time." ā€” Ratonvacilon23

8. Kuchisabishii (Japanese)

"A Japanese term which directly translates to 'lonely mouth;' when you're not hungry, but you eat because your mouth is lonely." ā€” MOS95B

9. KalsarikƤnnit (Finnish)

"Meaning deliberately getting drunk alone at home in your underpants with zero plans of meeting anyone or going out. I think other nations do this as well, but don't have a word for it. Delightfully relaxing and therapeutic at times, slightly concerning if done excessively. At best a wonderful opportunity to touch base with yourself, your life and your deepest thoughts and feelings. And/or watch that one cheesy comedy from 1992 you love but can't get any of your friends to watch with you because they have standards. At worst you wake up to an unholy mess accompanied by a killer headache, cheese all over the bed, cryptic messages on ripped up pieces of pizza box cardboard written by you to you all over the kitchen, and have nobody to blame than yourself." ā€” Fit_Share_6147

10. Chaw-tamaw-tey-quat (Comanche)

"My native language is a Native American language called Comanche and isn't a written language but the word sounds like 'chaw-tamaw-tey-quat' and it basically is a socially acceptable way to say 'I'm done speaking.'" ā€” SCP-33005

11. Tachiyomi (Japanese)

"Japanese has loads of words that require entire sentences to explain in English. My favorite of all time is tachiyomi, which means 'standing at a newsstand reading something without any intention of paying for it.'" ā€” the2belo

12. Lagom (Swedish)

"It means not bad, and not too good. Just an average between. A very neutral word. For example, when you wash your hands, the water should be lagom hot. Not cold, not scalding hot. Just lagom." ā€” Live_Rock3302

13. Luce (Farsi)

"It basically means intentionally acting all cutesy/precious/coy because you think it's appealing." ā€” _eviehalboro

14. Sobremesa (Spanish)

"After a meal when you sit around the table talking." ā€” KommieKoala

15. Załatwić (Polish)

"It means to get something done using connections/ persuasion/ backroom dealings." ā€” ---Loading---

From Your Site Articles
linguistics
Badge
Nulo
Nulo
Pets

The most inspiring pet stories of 2024

Leading pet brand Nulo knows every cat and dog has the power to be incredible.

via Keswick Mountain Rescue Team/Instagram, Cat Protection/Youtube

Incredible pets deserve incredible food.

2024 was a year filled with heartwarming stories that reminded us of the incredible bond between humans and their furry companions. From acts of bravery to heartwarming gestures, these pets made a huge impact on the lives of their ownersā€¦ and the lives of many, many more.

Itā€™s stories like these that continue to inspire leading pet nutrition brand Nulo, which is committed to helping pets live their best lives with functional, delicious and nutritious food. Through their innovative and intentional formulas, Nulo fuels incredible cats and dogs just like the ones below each and every day.

Enjoy some stories below of 2024ā€™s goodest boys and girls ā€” courageous dogs, trauma-informed kitties and much, much more ā€”that really show the unwavering love and loyalty animals bring into our lives. Their inspiring actions fuel incredible.

assets.rebelmouse.io

When a 71-year-old man went unconscious and collapsed during a steep hike, his golden retriever and a black labrador instinctively broke up into a rescue team ā€” the smart and resourceful labrador going off to look for help, and the loyal goldie staying by its owner's side. Sometimes itā€™s smart to have two of ā€œmanā€™s best friends.ā€

assets.rebelmouse.io

Marley, a seven-year-old, black and white feline known for his "incredible gift of empathyā€ won Cat Protection's National Cat of the Year 2024 for the way he comforts women who have been enslaved, exploited and trafficked and staying at the Caritas Bakhita Safe House in London. Heā€™s known to often leave a reassuring paw on guestsā€™ legs to ā€œlet them know theyā€™re not alone,ā€ a gesture often called ā€œthe first kindness theyā€™ve experienced in years.ā€

- YouTubewww.youtube.com

In early 2024, Kobe, a four-year-old husky with an extraordinary sense of smell, began digging obsessively in the yard. At first the poochā€™s owner, Chanell Bell, thought this was just typical behavior, but soon discovered that Kobe had indeed detected a dangerously large cloud of natural gas that would have not only been seriously life-threatening to her, but the entire neighborhood. Itā€™s like they say, ā€œthe nose knows.ā€

Eight-year-old golden retriever Roger, may have failed his drug-sniffing training in Taiwan, but it turns out he has a knack for rescue operations during natural disasters. After a 7.4-magnitude earthquake struck, Roger dug through the rubble of a collapsed building to locate the body of one of the 13 people killed in the quake, offering closure to a grieving family. This earned him the nickname of ā€œthe pride of Taiwanā€ on social media.

Dogs donā€™t only save humans ā€” sometimes they rescue other animals as well.

When folks scrolling through the X account called ā€œAnimals Dyingā€ saw a video of a creature swimming through murky water with a deer fawn in its jaws, they probably assumed it was an alligator enjoying its latest meal. But to everyoneā€™s surprise and delight, it was actually a Labrador Retriever making sure the sweet little fawn didnā€™t drown.

Once a stray, 12-year-old Cilla found her home at Outwoods Primary School in Warwickshire, England, where she calms anxious students, inspires a community of cat lovers on X, and has even used her social media celebrity to help raise Ā£5,000 to restock the school library ā€” a place she loves to lounge in.

scontent-lax3-2.xx.fbcdn.net

In July, Bloodhound puppy and K-9 unit member Remi used his powerful nose to help an autistic and non-verbal boy who had gotten lost find his way back home. Deputy B. Belk, Remiā€™s partner, used a piece of sterile gauze to collect the scent from the boyā€™s forearms and the back of his neck and had Remi ā€œreverseā€ track backwards for about half a mile to locate the childā€™s home in a nearby neighborhood.

- YouTubewww.youtube.com

When a beautiful pooch named Gita saw her 84-year-old owner fall and hurt his leg, she ran down to the main road, and refused to move until someone stopped to help. Eventually she was seen by a man named Deputy Wright, who tried to get Gita into his patrol car, but the dog wouldnā€™t budge. When Gita did finally bolt off, Wright followed her down to where the man had been stranded, and was able to help him. Without her protection, who knows if the man would have been found in time? ā€œThe loyalty and heroism of our furry friends never cease to amaze us,ā€ Wright would end up writing on Facebook.

If thereā€™s an incredible furry friend in your own life, nothing says ā€œthank youā€ quite like a nourishing meal. Check out Nulo for a variety of recipes sure to be loved by your beloved pet.

From Your Site Articles
animals
Popular

Golden Retriever's unbridled excitement over new dog bed is too sweet not to watch

Who wouldnā€™t be excited?

@wackowinston/TikTok, used with permission

May we all find something that makes us as happy as this dog bed makes Winston.

Dogs of every breed tend to get excited over the littlest things, but Golden Retrievers are just a bit extra whether its with their favorite toys, snacks, or in this case, their beds.

One proud goldie named Winston is winning hearts online thanks to his adorable reaction to a dog bed upgrade. It's honestly understandableā€”the bed is more of a mini couch. Who wouldnā€™t be excited?

Winstonā€™s mom, Ashley Jance, not only manages to capture the wholesome moment, but provides the perfect narration.

"This is my old bed... and THIS is my new bed!" Jance says as, indeed, we see Winston jump on one bed then bound to the other as though he were a kid on Christmas showing off his new toys.

And, just like a kid, Winston doesnā€™t love the idea of sharing as indicated by his playful growls when Dad tries to sit on his new plush throne.

ā€œHeā€™s like, ā€˜get up!ā€™ā€ Jance says through giggles.

Down in the comments, viewers seemed to catch Winstonā€™s enthusiasm.

ā€œI love this for you Winston!ā€ one person exclaimed.

Another added, ā€œthat is the cutest thing Iā€™ve seen in a long time.ā€

@wackowinston

im very proud and excited

ā™¬ original sound - Winston The Golden

Of course, not all dogs might take to dog beds as happily as Winston did. A 2012 survey by the American Pet Products Association found that 62% of small dogs, 41% of medium-sized dogs, and 32% of large dogs sleep with their owners.

It's a trend not soon to break. In 2022, Psychology Today reported that 76% of American dog owners allows their dogs to sleep with them.

Still, even for pups who donā€™t take to their own bed immediately, there are certain steps to take to make their beds seem a bit more appealing. Mostly, it takes establishing routine and safety along with some patience as a pet owner.

Of course, if traditional training doesn't work, pet owners could just show their furry friends this video of Winston because boy is his energy contagious!

If you're interested in getting your own pup a bed like Winston's, they're available on Amazon.


This article originally appeared March.

From Your Site Articles
dogs
Wellness

Star neuroscientist Andrew Huberman breaks down two simple exercises to improve vision

The eyes are muscles like any other and need both stimulation and relaxation.

Canva

Treat the eyes like a muscle. Give them exercise and relaxation.

We spend a lot of time looking at things up close, particularly our screens. For many of us, itā€™s the first thing we look at in the morning, the last thing we look at before going to sleep, and the thing we look at most during all those hours in between. According to a study commissioned by Vision Direct, the average American will spend 44 years looking at a screen. You read that right. Over. Four. Decades.

Really, itā€™s no wonder that eyesight has worsened. Experts have declared that myopia, aka nearsightedness, has grown to an epidemic level. In addition, we suffer more headaches and migraines, get poor sleep, and tend to feel more fatigued.

Luckily, there are a few things we can do to help, whether we boast 20/20 vision or are already constantly squinting.

Neuroscientist Andrew Huberman, well known for his podcast ā€œHuberman Lab,ā€ breaks down all kinds of science-based life hacks for health, wellness, and fitness.

In addition to studying the brain, one of Hubermanā€™s main research topics is vision. In a video, Huberman shares two simple exercises that can dramatically help improve eyesight.

First and foremost, we need to allow our vision to relax.

You canā€™t do this just by looking up from your computer screen. Instead, Huberman suggests going to a window and looking out at a point in the distance. Ideally, you would open the window because windows filter out a lot of the blue light and sunlight that you want during the daytime. Better yet, go to a balcony, relax your eyes, and look out at the horizon. This allows the eyes to relax and go into panoramic vision, relieving stress and fatigue.

According to Huberman, you should be doing some kind of relaxation of the eyes, face, and jaw for every 30 minutes of focused workā€”which works out to at least every 90 minutes.

Second, stimulate the eyes by focusing on motion.

Smooth pursuit is our natural ability to track individual objects moving through space. You can train or improve your vision simply by stimulating this mechanism. To do this, Huberman suggests taking a few minutes each day or every three days to visually track a ball. Or, get outside and watch objects move around. Think swooping birds, falling leaves, etc. If you couldnā€™t tell, Huberman is a big proponent of going outside.

Bottom line: Our eyes are muscles. Just like our biceps, they need stimulation and relaxation, and while we might not be able to get this kind of nourishment from our tiny screens, nature provides.

This article originally appeared last year.

From Your Site Articles
science
Pop Culture

An OnlyFans star had sex with 101 men in a single day and shared how it affected her mental health

This is why more young people are saying "No Thanks" to casual hookups.

lillyphillipstokk/TikTok & Josh Pieters/YouTube

In the absence of proper sex education in many parts of the country, more and more people are turning to online pornography to learn how things work. In that case, people will be very interested to hear about the curious case of Lily Phillips. The 23-year-old OnlyFans star recently took on an ambitious, if a little gross, challenge: She was going to sleep with 100 men in just 24 hours.

Lily spent months "training" for the stunt, and on the big day, invited a documentary filmmaker along to record what was sure to be a wild journey. The guys were recruited through Lily's large fanbase and flew in to meet her from all over the world. During the stunt, they would take turns coming into the room where they would make small talk, hang their clothes up, and have about 2-3 minutes each with Lily.

One guy brought a single rose.

The most interesting part of filmmaker Josh Pieter's documentary, however, is the aftermath. Immediately afterwards, Lily told the film crew she was feeling physically fine. But anyone watching can clearly see that she is physically and, more importantly, emotionally exhausted.

"It's not for the weak girls, if I'm honest. It was hard, I don't know if I'd recommend it." She then gets emotional trying to describe the intensity of the experiment and has to walk off camera to collect herself.


Lily Phillips crying and collecting herself while being interviewed by documentary crewJosh Pieters/YouTube

Lily eventually opened up and said the thing that got to her was the awkwardness of some of the interactions, how uncomfortable it was at times and feeling pressure to show the guys "a good time," worrying that some of them didn't like her or were disappointed in the experience, or in her. Some of the men guilted her for not spending more time with them or not fulfilling certain expectations they had going in.

I know, I know. It's hard to feel too bad for her knowing she came up with this idea on her own to grow her business and willingly participated. But hearing her reflect on the aftermath is a surprisingly human and affecting moment. Most non-adult stars will, obviously, never attempt such a stunt. But the emotions Lily was feeling at the end of the day still seem awfully relatable to us regular human-beings.

Even the documentary director was surprised by Lily's reaction. "I certainly didn't expect to see Lily so upset at the end of it all," Josh Pieters said. "I thought perhaps in years to come she might look back on this day in sadness, but not so instantly afterwards."

- YouTubewww.youtube.com

Casual sex has its upsides for some people, but it's emotionally fraught for all parties and has been linked to negative mental health outcomes.

It might be a stretch to call an OnlyFans content stunt "casual sex," but there's a lot we can learn by the end of Lily and Josh's documentary. VerywellMind writes that casual hookups can damage your health in many different ways. There's a risk of disappointment, regret, damaged self-esteem, depression, embarrassment, and more.

Even a so-called professional can't escape some of these emotions! So us normies have to be really careful. It's not that hookups are inherently bad, but a lot of people jump into them without setting expectations, communicating well, and properly thinking through how they're going to feel at the end.

This is a big reason younger generations like Gen Z have been moving away from the casual dating and hooking up culture previous generations were big on.

Global Dating Insights writes that young people report "feeling burnt out, anxious, and disconnected after engaging in short-term flings or casual hookups" and are more likely to seek platonic or long-term romantic relationships ā€” though there are other factors involved in this shift, as well.

A 28-year-old woman told the LA Times, "ā€œ[Not having sex] helps me relax,ā€ she said. ā€œItā€™s not that I donā€™t care about how I look or how I come off to other people. But I have a little extra help caring less about it, because I donā€™t have to worry about attracting specific kinds of people for specific things.ā€

A 21-year-old wrote in to Men's Health curious why everyone he met seemed to only want a romantic relationship or be "demisexual," which means they only feel attraction to someone after forming a strong emotional connection.

It's fascinating to see the pendulum start to swing in the opposite direction as become more aware of some of the mental-health downsides to a practice that has been commonplace for decades.

At the end of the day, feelings aside, the stunt was a huge success for Lily in terms of exposure and content. So much so that she quickly announced a new plan to break the world record for sexual partners in a 24 hour span by trying to reach 1,000 ā€” the current record, for anyone wondering, is 919 set in 2004.

Good luck, we think?

sex
Family

New evidence shows that playing video games has an unexpected effect on kids' IQ

Parents are going to have to rethink things a bit.

via Canva/Photos

Three children enjoying video games.

Since Pong first became a massive hit in the early ā€˜70s, parents have warned their kids that playing video games will rot their brains. How it not? Most gaming involves kids sitting alone in their homes, mashing buttons and a single game could go on for hours. Thereā€™s a good reason why parents should be concerned about the amount of time their kids spend staring at screens, but does gaming have an upside?

A 2022 report from the Karolinska Institute in Sweden has found that playing video games actually increases a childā€™s IQ. "Our results support the claim that screen time generally doesn't impair children's cognitive abilities, and that playing video games can actually help boost intelligence," neuroscientist Torkel Klingberg from the Karolinska Institute in Sweden said in 2022.

To reach this conclusion, the researchers looked at nearly 10,000 kids between the ages of 9 and 10 who, on average, spent 2.5 hours a day watching TV or online videos, 1 hour playing video games and 30 minutes socializing online with friends or family. Two years later, they compared data on 5,000 of these kids and found that those who spent more time than the norm playing video games had an IQ increase 2.5 points above the average rise.

The IQ point increase was based on their performance in tasks involving self-control, flexible thinking, memory, reading comprehension and visual-spatial processing.



ā€œWe didnā€™t examine the effects of screen behaviour on physical activity, sleep, well-being, or school performance, so we canā€™t say anything about that,ā€ says Torkel Klingberg, professor of cognitive neuroscience at the Department of Neuroscience, Karolinska Institutet.

The researchers also note that there was no increase in IQ points for those who watched more TV or spent more time on social media than the norm.

Are video games bad for kids?

Kids who run to share this story with their parents should be careful because IQ is just one factor affected by playing video games. "We didn't examine the effects of screen behavior on physical activity, sleep, well-being, or school performance, so we can't say anything about that," said Klingberg. "We'll now be studying the effects of other environmental factors and how the cognitive effects relate to childhood brain development."



The study is a shot in the arm for those who believe video games are good for kids and those who like to play them. However, we know that video games can cause serious problems if played excessively. Studies show that gaming is associated with obesity because when you sit in front of a screen all day, you donā€™t have much time for exercise. Excessive gaming has also been associated with depression, anxiety, aggression, sleep deprivation, insomnia and circadian rhythm disorders.

Video game addiction has also become a serious problem and may affect over 60 million people worldwide. Parents should be wary of signs of video game addiction in their children, which include a loss of interest in other hobbies, withdrawal symptoms when they're not gaming, and aggression.

As with anything, the key to getting maximum benefits from gaming is to make the activity part of a balanced lifestyle that includes plenty of physical activity, socializing with friends, lots of sleep, good nutrition and a fair amount of reading time. The Child Mind Institute says kids over 6 should spend at most 1 hour a day playing video games on school days and 2 on the weekends. Kids under 6 shouldn't exceed 30 minutes a day playing video games.

From Your Site Articles
video games

Husband's calm demeanor while encouraging his kids to give his wife 'space' delights fellow parents

Every Dad should try this.

Photo representation by Fortune Vieyra on Unsplash | Jeffery Erhunse on Unsplash

A calm husband is winning praise for giving wife space when raising their children

Parenting is a 24/7 job. However, Kier Gaines, a licensed therapist, husband and father of two little girls, is encouraging parents to take time and space alone to preserve their mental health. In a new video he shared on TikTok titled "Saving Your Partner's Mental Health", Gaines demonstrates the importance of parents creating space at home for not just themselves, but more importantly their partners.

He shows how it can be done by setting boundaries with their children when it comes to being constantly available to them--supporting his wife to take rest rather than busying herself with house work while affirming to his children that giving mommy space is a positive thing.

@kiergaines

From Daddy, with Love šŸ–¤

"Give mommy some space, okay?" he says in the video as he is starting to cook in the kitchen. One of his daughters responds, "Okay. I just wanted to ask her a question."

In an understanding voice, he replies, "I know. Let's give her a little privacy. Let's give her a moment. You know how sometimes you go up in your room and you don't want to be bothered and we give you your space? I think everybody in the house needs that sometimes, what [do] you think?"

Gaines continues filming himself doing some kitchen organizing, pouring cereal boxes into storage containers before moving to the refrigerator to unload some drinks.

"Sydney, you wanna come help me?" he asks his daughter Sydney, before she replies, "No!" He quips, "True!"

man in long sleeve shirt standing beside girl in pink tank top washing hands Photo by CDC on Unsplash

Sydney then adds, "I am very busy right now!" Rather than get upset, Gaines sighs and says, "The fridge needs to be reorganized, but it ain't happening tonight! I'll tell you that."

His wife is heard off-camera chiming in, "I'll do it." But Gaines is having none of it. "Babe, rest your bones," he tells her. She replies, "Yeah, you're right," before Gaines adds in, "You've got enough going on," just..."motioning with his hands for her to step back and take a load off.

"You know I like to be busy," she responds, but Gaines reassures her that all is well as he continues to prepare a meal. "Yeah, you don't have to be busy when you don't have to. Go upstairs, get away from the kids."

The video ends on a funny note: as Gaines tries to open something with a knife, he drops it and it almost stabs his foot.

"Not today, Satan! Not today," he laughs.

Gaines' kind and gentle communication style sent his TikTok followers straight to the comment section to heap praise on him for being an amazing parent and spouse.

"The fact that you said, 'everybody needs space sometimes' instead of throwing mom under the bus with 'mommy needs time away or mommy needs a break' made my heart explode. What an awesome dad šŸ˜Š," one TikToker wrote. Another added, "Father is fathering, partner is partnering... that's how family life should be ā¤ļø."

Gaines was also commended for his soft tone. "The calm demeanor, the way you give explanations, ask questions, keep it kind. It made me cry. Dads donā€™t act like this as often as they should." And another declared, "the communication, the tone, and body language showing no anger, this is what every child deserves from their father and mother! i applaud you!ā¤ļø"

With nearly 28 million views on his video, Gaines deserves all the kudos.

Trending Stories