+
Education

Sojourner Truth's real 'Ain't I a Woman?' speech was nothing like the famous one we all read

A prime example of how historical distortions can paint a totally inaccurate picture.

sojourner truth

The famous Sojourner Truth speech most of us learned is a fabrication.

For generations, students have read the extemporaneous speech Sojourner Truth gave at the Ohio Women’s Rights Convention in 1851, known widely as "Ain't I a Woman?" As a formerly enslaved Black woman speaking out against slavery and for women's rights, Truth made some powerful points in her speech—except the speech most of us read is almost nothing like the one she delivered.

The way "Ain't I a Woman?" is written makes it sound as if Truth walked straight off a Southern plantation. But Truth was a Northerner her entire life. The Southern dialect that permeates the popular version of her speech is a total fabrication.

It wasn't Truth who altered her speech, though. A white abolitionist woman named Frances Dana Gage published the speech 12 years after it was given, and her version is the one that became popularized, in all its glorious inaccuracy.


Let's start at the beginning.

Sojourner Truth was born as Isabella Baumfree to parents who were enslaved by Dutch settlers in Ulster County, New York, in 1797. When she was 9, she was sold away to another New York enslaver, and by the time she was 14, she'd been sold to several different slave owners around New York State. After being raped by her final enslaver, harassed by his wife, and heartbroken over the man she loved being beaten to death by his owner on a neighboring farm, she escaped with her infant daughter to freedom in 1826—the year before New York's gradual phasing out of slavery was set to be complete.

Truth chose her famous name in her forties, after a religious awakening in which she felt called to travel and speak out against slavery. She became a powerhouse in the early abolitionist movement. In addition to her fierce civil rights advocacy, she successfully sued one of her former owners for custody of her youngest son, who had been sold illegally, making her the first Black woman to take a white man to court and win.

During her adult life, Truth lived in New York and Massachusetts and eventually settled in Michigan. She traveled extensively, but since her entire childhood was spent in New York—and since her first language was Dutch—she wouldn't have had a Southern accent or spoken in a Southern dialect at all.

Since she couldn't read or write, the speech Truth gave in 1851 was never written down by her, so history relies on the people who were present to know what she said. The first attempt to publish a full account of her speech came a few weeks after she delivered it, when journalist Marius Robinson published his version in The Anti-Slavery Bugle on June 21, 1851. According to The Sojourner Truth Project, Robinson was good friends with Sojourner Truth, and there is documentation that she went over his transcription before it was published.

That version, titled "On Woman’s Rights,” begins:

"May I say a few words? I want to say a few words about this matter.

I am a woman’s rights.

I have as much muscle as any man, and can do as much work as any man. I have plowed and reaped and husked and chopped and mowed, and can any man do more than that?"

It's a strikingly different account than the one published in 1863 by Francis Gage, which reads in part:

"Dat man ober dar say dat women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have de best place eberywhar.

Nobody eber helps me into carriages or ober mud-puddles, or gives me any best place.

And ar’n’t I a woman?"

Gage's version has been altered over time to smooth out the spellings, and "ar'n't" morphed into "ain't," but the distinct Southern accent remains in the speech we famously attribute to Truth today. (For instance, check out the speech shared by The Hermitage museum, which is the version most of us have read, here. The two originally published versions can be compared side by side here.)

According to The Sojourner Truth Project, "Frances Gage admitted that her amended version had 'given but a faint sketch' of Sojourner's original speech but she felt justified and believed her version stronger and more palatable to the American public than Sojourner's original version."

But changing her speech matters for a couple of reasons. For one, making Truth appear to be Southern adds to the oversimplification of slavery as only a Southern problem, when in reality slavery existed in the Northern states as well. They just abolished slavery earlier than the South, and without fighting a heinous, bloody war over it first.

Secondly, Truth herself did not care for people changing the way she talked, as The Sojourner Truth Project shares:

"In an 1851 issue of the Kalamazoo Daily Telegraph, an article states that Truth prided herself on 'fairly correct English, which is in all senses a foreign tongue to her…People who report her often exaggerate her expressions, putting in to her mouth the most marked southern dialect, which Sojourner feels is rather taking an unfair advantage of her.'"

It also matters because the truth matters. As the United States grapples with its history of racism and slavery and Americans argue over the lenses and narratives through which we tell our national story, it's vital that we strive to be truthful. Learning about history requires that we constantly stay open to not only learning things we may not have learned, but also relearning things we may have learned wrong.

Check out The Sojourner Truth Project for more details about Truth and to see a more accurate representation of what she actually said in her famous speech. And listen this reading of Robinson's version of her speech, read by a woman with a contemporary Dutch accent in an attempt to get closer to Truth's original speech:

@allbelongco/TikTok

How bizarre, how bizarre.

It should go without saying that it’s not cool to steal from your Airbnb. But that doesn’t mean it doesn’t still happen.

However, when one Airbnb host recently discovered a guest had—for some strange reason—stolen one of her paintings, then replaced it with a completely different painting, she decided to make the best out of a very uncool situation by sharing the story on TikTok.

As a result, viewers got to witness an continuously unraveling, truly bizarre modern-day art heist.

Okay, let’s get into it.

Keep ReadingShow less
@abbycashman7/TikTok

From worst day to best day in less than ten seconds

Sometimes the best cure for a bad day is a good surprise.

Just ask Abbie Cashman, a woman in Ireland whose entire day was completely turned around the minute she began feeding a pet crow from the window of her taxi. Cause why not?

In an interview with Today, Cashman shared that after discovering she had a flat tire while at work, the planets seemed to align so that getting home was impossible. No taxi would take her. The bus was full. Luck did not seem to be on her side.

Cashman made one last attempt to book a taxi through a rideshare app. Finally, someone was able to pick her up.

Little did she know that the taxi driver would not only get her home, but also introduce her to a special winged friend to lift her spirits.

Keep ReadingShow less

Our home, from space.

Sixty-one years ago, Yuri Gagarin became the first human to make it into space and probably the first to experience what scientists now call the "overview effect." This change occurs when people see the world from far above and notice that it’s a place where “borders are invisible, where racial, religious and economic strife are nowhere to be seen.”

The overview effect makes man’s squabbles with one another seem incredibly petty and presents the planet as it truly is, one interconnected organism.

Keep ReadingShow less

Wedding DJ mashes up dance music and fandom theme music

There are those people who like certain franchises and those that would literally design their entire house around their particular fandom. It's a fine balance between loving something and it becoming part of who you are as a person but for some, they're totally cool with everything being Harry Potter. I may or may not have tried to convince my husband we needed an Avengers bedroom set. In my defense, they make them up to king size, so clearly they're for grown ups.

If you're one of those people like myself that has a borderline unhealthy love for all things Marvel, then you will be in for a treat and quite possibly a new wedding DJ. Dimitri Beauchamp has been mixing up tunes for wedding receptions and posting short clips on TikTok. But it's not just regular dance music, Beauchamp mixes in people's favorite franchise theme songs making the hits even more epic.

Keep ReadingShow less
Family

Son tells mom that he's 'scared of her' and she responds with a great lesson in parenting

'I know this might be a little shocking but I do sometimes actually find you a little scary.'

Raisingself TikTok screenshots

Son tells mom that he's scared of her and the exchange is parenting goals.

Parenting is a hard gig regardless of whether you planned to have children or they were a happy surprise. As many parenting books as there are out there, none of them have the perfect equation to get it right and most parents do the best with what they learned, or unlearned, from their own parents.

Samantha, a parenting content creator on TikTok under the name Raising Self, has been working hard to overcome generational trauma and parent her children differently. Recently she was doing a live video to interact with her followers when one of her children made a stunning revelation: he was scared of her.

You could tell by her expression that his confession was a surprise, and though her son barely took his eyes off the video game he was playing, the two had a very meaningful dialogue. Instead of being upset or even happy that her child was fearful, she responded with curiosity.

Keep ReadingShow less
Pop Culture

Gen X couple share a delightfully cheesy rap song welcoming millennials into their 40s

This club is a little different, there's Wordle, seltzers and lots of houseplants.

"Welcome to the club, Millenials."

It is pretty wild to consider that Millennials are now entering their 40s and no longer hold the mantle of the young and up-and-coming generation. According to Pew Research, Millennials were born between 1981 and 1996, so these days they range between the ages of 29 and 42.

These are the years when people begin to settle down, start families and experience the first uncomfortable signs of aging.

The Holderness Family is headed by a Gen X couple, Kim and Penn Holderness, who are best known for their viral comedy songs. Their latest video is about welcoming Millennials to their next phase in life, one that’s less about spending all night in the club and more about embracing a quieter, more practical life.

In this case, “the club” isn’t a loud place to get a Long Island iced tea but a state of mind where you’re more likely to appreciate a good walk for your mental health.

Keep ReadingShow less