upworthy
Equality

A 17-year-old created a free app that makes Disney+ films more accessible for deaf children

asl, deaf, sign language, disney, signup
International School Magazine/Twitter

Mariella Satow, 17, spent her pandemic down time creating a signing app for children's films.

Subtitles and closed captions make it possible for deaf people to enjoy films and television shows—but what about little kids who can't read yet, or whose reading isn't fast enough to keep up with the captions? How does a deaf child fully appreciate a children's movie if they can't understand what any of the characters are saying and can't read the captions?

Mariella Satow ran into that question when she was teaching herself American Sign Language.

According to the BBC, 17-year-old Satow wanted to watch TV shows with sign language interpretation to help her learn ASL, but found very few that included signing. At first, that was the problem she wanted to solve, but as she learned more about deaf children, she realized an app that included sign language interpretation for kids' movies could also fill a gap in the deaf community.

"Me and my sister were avid movie watchers when we were younger, and I couldn't imagine that not being a part of our childhood," she told BBC's Newsbeat.

Satow has dual citizenship in the U.S. and the U.K. and had been attending high school in England, but when she got stuck in New York during the summer of 2020 due to COVID-19 travel restrictions, she used the pandemic downtime—and her $3000 savings from dog walking—to create an app. It took her a year to develop the technology, and with the help of the deaf community and ASL teachers, the SignUp app was born.

SignUp is a free Google Chrome extension that provides sign language captioning over Disney+ videos. It puts a small box with a sign language interpreter in the corner of the screen while the movie plays—a surprisingly simple solution to the problem of kids not being able to hear or read captions.

"I think accessibility is so important, in general, and this seems like quite a basic need," Satow told Sag Harbor Express. "So many comments have been, 'I can't believe this didn't exist before,' which is surprising, I thought, because it is so needed."

Testimonials on the SignUp website speak to how much this app means to deaf kids and their parents.

"We watched 'Moana' on Thursday night, with the SignUp interpreter on. My six-year-old daughter's face was priceless. She LOVED it. She's not reading yet, so captions don't mean anything. It was the first time she's had full access to a movie. Thank you thank you!!" — Karli H.

"SignUp is simply amazing. My son was born deaf and until recently, captions did nothing for him. He is only 8, so often captions are still way too fast. SignUp provides full access to movies he loves and now he loves them even more! We are so thrilled to finally have full access! This is true equality!" — Jarod Mills

"Thank you so much for developing SignUp! My daughter is Deaf, and can't read, and this provides her with the ability to enjoy movies via her native language of ASL." — Will B.

"The most meaningful comments are when it's the first time a child has had full access to a movie," Satow told the BBC. "The numbers don't really matter, it's the messages."

Right now, the app is only available for a handful of Disney+ videos. Satow thought the site was a good place to start to have the most impact for kids, but she now has requests to add hundreds more films to the app and is planning a British Sign Language version of the app.

"There are more than 300 sign languages used worldwide, so it'll take a long time to get all of those versions out," she said.

Here's how to get the extension and use it to launch signing captions:

Satow has been sustaining SignUp as a free app with her dog-walking money, but the site has reached a point where more resources are needed for advertising and expanding to other platforms such as Netflix and Hulu. She launched a GoFundMe, which you can find here. (As of this writing, she had raised $3500 of the $10,000 she hopes to raise. Let's support her and get that up a bit, shall we?)

Satow is surprised but thrilled with the reception SignUp has gotten.

"I'm glad I could fill the gap in the small way I can," Satow told Sag Harbor Express. "I hope it sparks a movement of ASL captioning on everything."

What an awesome example of seeing a need and taking the initiative to meet it. Well done, Ms. Satow.

From Your Site Articles
Related Articles Around the Web
inclusivity
Education

Why didn't people smile in old-timey photographs? A smile meant something different back then.

Our perceptions of smiling have changed dramatically since the 1800s.

via Public Domain

Photos from the 1800s were so serious.

If you've ever perused photographs from the 19th and early 20th century, you've likely noticed how serious everyone looked. If there's a hint of a smile at all, it's oh-so-slight, but more often than not, our ancestors looked like they were sitting for a sepia-toned mug shot or being held for ransom or something. Why didn't people smile in photographs? Was life just so hard back then that nobody smiled? Were dour, sour expressions just the norm?

Most often, people's serious faces in old photographs are blamed on the long exposure time of early cameras, and that's true. Taking a photo was not an instant event like it is now; people had to sit still for many minutes in the 1800s to have their photo taken.

Ever try holding a smile for only one full minute? It's surprisingly difficult and very quickly becomes unnatural. A smile is a quick reaction, not a constant state of expression. Even people we think of as "smiley" aren't toting around full-toothed smiles for minutes on end. When you had to be still for several minutes to get your photo taken, there was just no way you were going to hold a smile for that long.

But there are other reasons besides long exposure times that people didn't smile in early photographs.


mona lisa, leonardo da vinci, classic paintings, famous smiles, art"Mona Lisa" by Leonardo da Vinci, painted in 1503Public domain

The non-smiling precedent had already been set by centuries of painted portraits

The long exposure times for early photos may have contributed to serious facial expressions, but so did the painted portraits that came before them. Look at all of the portraits of famous people throughout history prior to cameras. Sitting to be painted took hours, so smiling was out of the question. Other than the smallest of lip curls like the Mona Lisa, people didn't smile for painted portraits, so why would people suddenly think it normal to flash their pearly whites (which were not at all pearly white back then) for a photographed one? It simply wasn't how it was done.

A smirk? Sometimes. A full-on smile? Practically never.

old photos, black and white photos, algerian immigrant, turban, Algerian immigrant to the United States. Photographed on Ellis Island by Augustus F. Sherman.via William Williams/Wikimedia Commons

Smiling usually indicated that you were a fool or a drunkard

Our perceptions of smiling have changed dramatically since the 1800s. In explaining why smiling was considered taboo in portraits and early photos, art historian Nicholas Jeeves wrote in Public Domain Review:

"Smiling also has a large number of discrete cultural and historical significances, few of them in line with our modern perceptions of it being a physical signal of warmth, enjoyment, or indeed of happiness. By the 17th century in Europe it was a well-established fact that the only people who smiled broadly, in life and in art, were the poor, the lewd, the drunk, the innocent, and the entertainment […] Showing the teeth was for the upper classes a more-or-less formal breach of etiquette."

drunks, classic painting, owls, malle babbe, paintings"Malle Babbe" by Frans Hals, sometime between 1640 and 1646Public domain


In other words, to the Western sensibility, smiling was seen as undignified. If a painter did put a smile on the subject of a portrait, it was a notable departure from the norm, a deliberate stylistic choice that conveyed something about the artist or the subject.

Even the artists who attempted it had less-than-ideal results. It turns out that smiling is such a lively, fleeting expression that the artistically static nature of painted portraits didn't lend itself well to showcasing it. Paintings that did have subjects smiling made them look weird or disturbing or drunk. Simply put, painting a genuine, natural smile didn't work well in portraits of old.

As a result, the perception that smiling was an indication of lewdness or impropriety stuck for quite a while, even after Kodak created snapshot cameras that didn't have the long exposure time problem. Even happy occasions had people nary a hint of joy in the photographs that documented them.

Another reason why people didn't smile in old photos is that dental hygiene wasn't the same as it is today, and people may have been self-conscious about their teeth. “People had lousy teeth, if they had teeth at all, which militated against opening your mouth in social settings,” Angus Trumble, the director of the National Portrait Gallery in Canberra, Australia, and author of A Brief History of the Smile, said, according to Time.


wedding party photo, wedding, old weddings, black and white, serious photos, no smilesEven wedding party photos didn't appear to be joyful occasions.Wikimedia Commons


Then along came movies, which may have changed the whole picture

So how did we end up coming around to grinning ear to ear for photos? Interestingly enough, it may have been the advent of motion pictures that pushed us towards smiling being the norm.

Photos could have captured people's natural smiles earlier—we had the technology for taking instant photos—but culturally, smiling wasn't widely favored for photos until the 1920s. One theory about that timing is that the explosion of movies enabled us to see emotions of all kinds playing out on screen, documenting the fleeting expressions that portraits had failed to capture. Culturally, it became normalized to capture, display and see all kind of emotions on people's faces. As we got more used to that, photo portraits began portraying people in a range of expression rather than trying to create a neutral image of a person's face.

Changing our own perceptions of old photo portraits to view them as neutral rather than grumpy or serious can help us remember that people back then were not a bunch of sourpusses, but people who experienced as wide a range of emotion as we do, including joy and mirth. Unfortunately, we just rarely get to see them in that state before the 1920s.

This article originally appeared last year.

From Your Site Articles
history
Movies

The real-life love story of Maria and Georg Von Trapp we didn't see in 'The Sound of Music'

"I really and truly was not in love."

Photo credit: Public domain

Maria Von Trapp was not in love with Georg when they got married, but that changed.

The Sound of Music has been beloved for generations, partially for the music (and Julie Andrews' angelic voice), partially for the historical storyline, and partially for the love story between Maria and Georg Von Trapp. The idea of a nun-in-training softening the heart of a curmudgeonly widower, falling in love with him, and ultimately becoming a big, happy family is just an irresistible love story.

But it turns out the real love story behind their union is even more fascinating.

maria von trapp, georg von trapp, the sound of music, love story, historyMaria Von Trapp (left) was played by Julie Andrews and her husband Georg was played by Christopher Plummer in "The Sound of Music."Photo credit: Public domain

The National Archives has collected information about what's fact and what's fiction in The Sound of Music, which is based on a real family in Austria named Von Trapp. The film was generally based on the first section of Maria Von Trapp's 1949 autobiography, The Story of the Trapp Family Singers, with some of the details being true and others fictionalized for a movie audience.

For instance, Maria was actually hired on as a tutor for just one of Georg's children, not as a governess for all of them. The children, whose names, ages and sexes were changed, were already musically inclined before Maria arrived. Georg was not the cold, grumpy dad he was portrayed as in the beginning of the film, but rather a warm and involved parent who enjoyed making music with his kids. Maria and Georg were married 11 years before leaving Austria, not right before the Nazi takeover. The Von Trapps left by train, not in a secret excursion over the mountains.

But perhaps the most intriguing detail? Maria was not in love with Georg at all when they got married.

gif, the sound of music, von trapp family, movie, true eventsSound Of Music Flag GIF by The Rodgers & Hammerstein OrganizationGiphy

It doesn't initially make for a great Hollywood romance, but the Von Trapp love story began with marriage for other reasons and evolved into a genuine love story. Maria wrote that she fell in love with Georg's children at first sight, but she wasn't sure about leaving her religious calling when Georg asked her to marry him. The nuns urged her to do God's will and marry him, but for Maria it was all about the children, not him. When Georg proposed, he asked her to stay with him and become a second mother to his children. "God must have made him word it that way," Maria wrote, "because if he had only asked me to marry him I might not have said yes."

"I really and truly was not in love," she wrote. "I liked him but didn't love him. However, I loved the children, so in a way I really married the children."

However, she shared that her feelings for Georg changed over time. "…[B]y and by I learned to love him more than I have ever loved before or after."

- YouTubewww.youtube.com

The idea of marrying someone you don't love is antithetical to every romantic notion our society celebrates, yet the evolution of Maria's love for Georg has been a common occurrence across many cultures throughout history. Romantic love was not always the primary impetus for marriage. It was more often an economic proposition and communal arrangement that united families and peoples, formed the basis of alliances, and enabled individuals to rise through social ranks. Some cultures still practice arranged marriage, which limited research has found has outcomes identical to love-first marriage in reports of passionate love, companionate love, satisfaction, and commitment. The idea of marrying someone you don't already love is anathema to modern Western sensibilities, but the reality is that people have married over the centuries for many reasons, only one of which is falling in love.

Maria's marriage to Georg actually was about falling in love, but not with him. She loved his children and wanted to be with them. It definitely helped that she liked the guy, but she wasn't swept off her feet by him, there were no moonlit confessions of love a la "Something Good," and their happily ever after love story didn't come until much later.

- YouTubewww.youtube.com

Ultimately, Maria and Georg's love story was one for the ages, just not one that fits the Hollywood film trope. And it's a compelling reminder that our unwritten rules and social norms determining what love and marriage should look like aren't set in stone. Do marriages for reasons other than love always evolve into genuine love? No. Do marriages based on falling in love first always last? Also no. Should a marriage that starts with "like" and develops into to a genuine, deep love over years be considered "true love" in the way we usually think of it? Who can say? Lots to ponder over in this love story.

But Maria's description of learning "to love him more than I have ever loved before or after" is a pretty high bar, so clearly it worked for them. The Von Trapps were married for 20 years and had three more children together before Georg died of lung cancer in 1947. Maria would live another four decades and never remarried. She died in 1987 at age 82 and is buried next to Georg on the family's property in Vermont.

From Your Site Articles
love stories
Humor

13 everyday idioms that make zero sense until you know where they come from

Sweating like a pig? Pigs don't sweat!

Images via Unsplash

Images of idioms.

I've always really liked cliches, idioms, proverbs, and common phrases we like to use over and over. They can get repetitive at times, but they're crucial tools in communication. They allow us to convey so much meaning in so few words—a commonly understood shorthand that can get complex points across quickly.

The only problem is that many of the most popular idioms in common use date back hundreds of years. In that time, they've either become outdated or seen their words adopt new meanings. In some cases the idioms have been shortened or reversed, losing important context. So when someone tells you to "bite the bullet," you may inherently know what they mean—but if you really stop and think about it, you have no idea why it means what it means.

If you're a word nerd like me, you'll be absolutely fascinated by the origin and evolution of some of these common idioms, and how they came to mean what they mean today.

1. Sick as a dog / Working like a dog

gif, dog, working, idioms, funny, sickDog hard at workGiphy

Ever have a cold and tell someone you're "sicker than a dog?" Kind of rude to dogs, in my opinion, and a little strange. I've had dogs my whole life and can't remember any of them coming down with the flu.

Sick as a dog actually originates hundreds of years ago, if not longer. Some explanations say that in the 1700s, stray dogs were responsible for the spread of many diseases, along with rats and other gutter critters. There are also references as far back as the Bible to dogs eating their own vomit—sounds pretty sick to me.

What about working like a dog? Dogs are the laziest creatures around! For this one you have to remember that dogs as "pleasure pets" is a relatively recent phenomenon. Before that they had to earn their keep by working tirelessly on the farm to herd and protect the animals.

2. Sweating like a pig

pigs, sweat, sweating like a pig, idioms, originsClose up of pigs.Image via Canva

This is an extremely common idiom that we all use and accept. There's just one problem with it: Pigs don't sweat!

So...what gives? You might be surprised to hear that 'sweating like a pig' actually has nothing to do with farm animals.

According to McGill University: "The term is actually derived from the iron smelting process in which hot iron poured on sand cools and solidifies with the pieces resembling a sow and piglets. Hence 'pig iron.' As the iron cools, the surrounding air reaches its dew point, and beads of moisture form on the surface of the 'pigs.' Thus, 'sweating like a pig' indicates that the 'pig' (i.e. iron) has cooled enough to be safely handled. And that's a 'pig' you wouldn't want to eat."

3. Bite the bullet

idioms, bite the bullet, bullets, guns, ammunitionA person holds a plate of bullets.Image via Canva

Biting the bullet refers to sucking it up and doing something hard, something you don't want to do but is necessary, and accepting the difficult consequences and/or pain that comes with it. But what does that have to do with biting a bullet?

There are different theories on this. One common explanation is that in the olden days it was common for soldiers on the battlefield receiving surgery to bite down on a lead bullet. You've probably seen people in movies biting down on a piece of wood or leather strap. Since lead is a softer metal, it would give just a little bit between their teeth and not damage them. So the idiom 'biting the bullet' means, "Okay, this is going to suck, just bite down and get through it."

4. Healthy as a horse

idioms, horses, healthy as a horse, animals, sayingsA horse making a funny face. Image via Canva

This one has always confused me. As a layman, it seems like horses are prone to injury and have trouble recovering when they hurt themselves. More research shows that horses can not vomit, which means they are highly at risk for deadly colic episodes. Doesn't sound super healthy!

The best explanation I can find for healthy as a horse is that, again, in the olden days, horses were symbols of health and strength and vitality. Which checks out—they're really powerful, majestic creatures.

5. Slept like a baby

idioms, slept like a baby, babies, kids, children, sayingsA baby with glasses sleeping on a moon pillow.Image via Canva

To many parents, this common idiom is rage-inducing. If babies sleep so well, why am I so exhausted all the time?!

Yes, babies are notorious for waking up every few hours or at the first sign of hunger or a dirty diaper. It puts their parents through the wringer (another strange idiom!). But to the outside observer, a sleeping baby is pure bliss. They are so innocent and blissfully unaware of anything going on around them—after all, if they're not sitting in a dirty diaper they really don't have too many other things to worry about. Also, despite all their shenanigans, babies do sleep a lot—around 17 hours a day or so. When you put it that way, the idiom starts to make a little sense.

6. Happy as a clam

idioms, clams, happy as a clam, seafood, sayingsOcean Seafood GIF by Lorraine NamGiphy

Clams are a lot of things. Some people find them delicious, others disgusting. One thing I think we can all agree on is that clams don't seem particularly happy, which makes this idiom a bit of a conundrum.

The truth is that this phrase is actually derived from the full version: "Happy as a clam at high water."

At low water, or low tide, clams are exposed to predators. At high tide, they're safe in deeper water. That's about as happy as mollusk can get!

7. The proof is in the pudding

pudding, idioms, proof, sayings, originsChocolate pudding.Image via Canva.

Hey, we all love pudding. But what the heck does this mean? If you're not familiar, it refers to judging something based on the results it generates—but what that has to do with pudding is a bit of a mystery to most people.

This is another example of a shortened idiom that makes more sense when you read the full, original line: "The proof of the pudding is in the eating."

According to Dictionary.com it "originated as a reference to the fact that it was difficult to judge if the pudding was properly cooked until it was actually being eaten. In other words, the test of whether it’s done is taking a bite."

8. Don't look a gift horse in the mouth

horse, smiling, gift horse, origin, idiomSmiling horse.Giphy

I've always been a big fan of this idiom, which basically means that it's rude to over-analyze or criticize something you got for free, especially when it was a nice gesture from a friend or loved one.

But here we go with horses again! This phrase likely originated from the fact that you can determine a horse's age and health by looking at its teeth. So if someone were to give you a horse as a gift, it would be rude to immediately try to see how "good" it was by looking in its mouth.

9. Clean as a whistle

idioms, clean as a whistle, kids, sayings, whistlesA young boy blows a whistle.Image via Canva

Whistles are objectively disgusting. They collect spit and germs every time they're used. I certainly wouldn't hold them up as a beacon of cleanliness.

So what gives with this idiom? There are several possible explanations that have been proposed.

First, a whistle won't work, or won't work very well, if it has debris blocking up its inside. So you can think of "clean" in this case as being "empty or free of clutter." Another possibility is that, in this idiom, clean refers to sharpness—as in the sharp sound a whistle makes—and that inference has been lost over time.

10. Pull yourself up by your bootstraps

idioms, pull yourself up by your bootstraps, sayings, valuesTwo women laugh looking at a laptop screenImage via Canva

This phrase is commonly used to describe someone who was "self-made" and built themselves up into a success from nothing. Imagine lying on the floor and hoisting yourself to your feet using only the straps on your boots.

The only problem is...that's impossible! And that's exactly the point. This idiom is actually meant to be sarcastic and to imply that "socioeconomic advancement...was an impossible accomplishment," according to Useless Etymology.

11. Have your cake and eat it too

cartoon, cake, slice, chocolate cake, idioms, originSlice of cake.Giphy

Why bother having a cake if you can't eat it? That's the mystery of this extremely common idiom or proverb (sometimes worded "you can't have your cake and eat it, too")

The explanation is actually really simple. "Have" in this case really means "keep" or "hold onto." So, in that case, it makes perfect sense that you can't eat your cake and also still have it. "You can't have it both ways," would be another way of saying it. This saying likely began in a letter from Thomas, Duke of Norfolk to Thomas Cromwell in 1538. Thomas wrote,

"A man can not have his cake and eat his cake."

The quote appeared again in 1546 in A Dialogue Conteinyng the Nomber in Effect of All the Prouerbes in the Englishe Tongue, a book of proverbs by John Heywood:

"Wolde you bothe eate your cake, and have your cake?"

12. Head over heels

tears for fears, head over heels, sayings, idiomstears for fears 80s GIFGiphy

Very rarely do people describe being deeply in love without using this phrase. But it's a confusing one, because isn't your head always over your heels? That doesn't seem to be an extraordinary state of being.

The idiom here has actually been flipped over time for unknown reasons. According to Dictionary.com, the saying originally went "heels over head," implying upside down. The saying originated in the 1300s, took its "present form" in the 1700s, and took its present meaning in the 1800s.

13. Pushing the envelope

idioms, pushing the envelope, exercise, gyms, workouts, sayingsTwo women at a gym push an oversized envelope.Images via Canva

When I think of radical, risky, or pushing the limits of what's possible, sliding an envelope across a table just somehow doesn't quite capture it for me. But an envelope doesn't have to be just a paper container that you put other paper in. It can actually refer to different parts and practices of an aircraft.

"Push the envelope comes from aeronautics, where it refers to a set of performance limits that may not be safely exceeded," according to Merriam Webster. Now that's more like it!

From Your Site Articles
idioms
Pop Culture

Gen Zer shares 5 incredible things that happened after quitting social media 4 years ago

"You cherish your day-to-day life."

via Canva/Photos

A teenage girl stares at her phone at night.

Quynh Van, 26, a UX designer based in Minneapolis, Minnesota, gave herself the ultimate challenge for a Gen Zer four years ago: she vowed to quit social media. Now, she has returned to social media on TikTok to share the big difference the sabbatical made in her life.

"I quit social media four years ago, and it completely changed my life," Van said in the video. "For background, I deleted everything—Instagram, Twitter, everything—back in the beginning of 2021. It is now 2025, and I just started TikTok a month ago, and this is the only social media I have."

In a video that has received over 800,000 views, she shares the massive impact that leaving social media had on her life.

What does it feel like to quit social media?

@quynhxvan

one of the best decisions I’ve made #slowliving #digitaldetox #selfgrowth #selfdevelopment #mentalhealth #tiktokdiary #advice #selfimprovement #mindfulness #meditation #peace #peaceful #nature #socialmedia

1. She became her authentic self

“You're just a much more interesting person because you're not consuming what other people are wearing, what they're thinking, what they're saying. And you just have space for your own thoughts. You have space for learning new hobbies, reading new books, reading articles. So you just become much more interesting because you're present in your actual self.”

2. She has more time

“It's just so productive and it's so freeing. Life just stops disappearing into a scroll. My days would feel longer. I would feel more fulfilled. I would fill it with so much stuff. Learning, reflecting, moving. I was actually doing things and I was building a life instead of just watching one go by and like, looking up from my phone and seeing that four hours had passed.”

social media, smartphones, social media addiction, teens smart phones, screentimeSad teenage girl staring at her phone. via Canva/Photos

3. She stopped comparing herself to others

“I just think it's a natural tendency for humans to compare. You're always going to compare value A to value B. That's just a natural human tendency. You don't need to try and shut it down completely. But it's not normal for us to have a window into everyone's lives at all times. I think that has broken our brains a little bit.”

4. She got in touch with her emotions

“You can't inoculate yourself with dopamine hits and avoid the painful emotions anymore with social media. You have to learn to sit in the discomfort. You have to learn to face yourself and learn to sit with your difficult emotions. I wasn't able to escape my feelings anymore and that really changed everything. Made me stronger, it made me more emotionally resilient, and I was able to gain peace in my own head. Like my brain just felt like green. It's a forest of peace. It was amazing.”

social media, smartphones, social media addiction, teens smart phones, screentime, teens phonesA group of teens staring at their phones. via Canva/Photos

5. Better relationships

“You just show up differently, and people can feel that you're more present, you listen better. You're just so in the present that you really see people when you're with them, and they can feel that, and you feel that with yourself. You feel so present with yourself, and you cherish them more because you just cherish your day-to-day life.”

For some, quitting social media may seem impossible. It’s how most people keep up with their friends these days. Further, the platforms are engineered to control our brain chemistry so much that taking a break feels like detoxing from an addictive substance. But Van wants to remind everyone that it’s possible, even when it may not feel that way.

“Honestly, the biggest thing about deleting my social media was knowing that I can live without it,” she said at the end of her video. “At the time, I felt like I couldn't live without it, and now I know that I can and I'm better for it.”

From Your Site Articles
social media breaks
Humor

Billy Crystal's ad-libs in 'The Princess Bride' were so funny Rob Reiner had to leave set

And he wasn't the only one.

LionsgateFilmUK/YouTube

Billy Crystal created most of Miracle Max's lines in "The Princess Bride" off the cuff.

It's often said that comedy is harder than drama, and while that may be debatable, there's no doubt that good comedians are a unique breed. Comedic actors know how to deliver lines in just the right way with just the right timing to make an audience laugh, but true comedians are often funnier when they’re allowed to go off-script and let their gift for spontaneous humor shine.

Enter Billy Crystal, whose ad-libbed scene in “The Princess Bride” was so funny it took nearly 30 hours of work to get five minutes of usable footage. Cast members of the cult classic film have shared what happened when director Rob Reiner decided to take the reins off of Crystal, telling him, “Forget the lines, just go for it,” according to actor Cary Elwes. That invitation to improvise would prove to be one of the best—and worst—decisions he could have made for the film.

billy crystal, the princess bride, miracle maxThe Princess Bride Disney Plus GIF by Disney+Giphy

In the scene, Crystal plays “Miracle Max,” a crotchety old apothecary who argues with his wife (played by Carol Kane) and brings the "mostly dead" Westley back to life with his chocolate-covered magic pill. There were lines written for his character, but he didn't need them. He could—and did—ad-lib for hours, but it proved to be a bit of a problem because the cast and crew just couldn't stop laughing.

- YouTubeyoutu.be

The sound department had to start banishing people off of the set because they were ruining takes with their giggles. Reiner himself, who has a big, boisterous laugh, was one of the first people to go because he couldn't keep it together during the filming. Mandy Patinkin, who played Inigo Montoya and wasn't able to leave, shared that he sustained his only injury in the entire making of the film during the shooting of that scene—a bruised rib from holding in laughter.

Elwes said Reiner told him he needed to lie perfectly still and hold his breath in the scene, but Crystal's "medieval Yiddish stand-up" proved too hilarious and Elwes had to be replaced with his rubber dummy for much of the shoot. Patinkin said that Reiner nearly threw up from laughing so hard, and people in the cast and crew had to bite their hands to keep quiet. Production was nearly shut down for the day and the scene became one of the most expensive scenes in the movie because it used so much film, according to InCinematic. And the vast majority of what was filmed never got seen.

The Princess Bride You Killed My Father GIFGiphy

"Unfortunately, there's so many spoiled—brilliantly hilarious takes that we all spoiled," said Elwes. He also wrote in his book about the movie that Crystal never said the same thing or delivered the same line twice. Crystal's improv resulted in some of the most memorable lines from the film, such as the classic, "Sonny, true love is the greatest thing in the world—except for a nice MLT–mutton, lettuce and tomato sandwich, where the mutton is nice and lean…"

Even the look of Miracle Max was from Crystal's brain child. He told his makeup artist that he wanted the character to look like a mix between Casey Stengel, former manager for the New York Yankees, and Crystal's grandmother.

Casey Stengel served as inspiration for the Miracle Max character in "The Princess Bride."Public Domain

People loved hearing about Crystal's comedic genius, wishing the footage that couldn't be used would be released.

"You can't plan a movie like The Princess Bride, when you've got the right people sometimes it just happens."

"Nothing greater as an improvising-comedian actor than hearing the words; 'Forget the lines, just go for it.'"

"Three straight days of Billy off the cuff is pure gold. I would've loved to have been on that set lmao."

Billy Crystal Oscars GIF by The Academy AwardsGiphy

"When the comedy is so good, you bruise your OWN RIB tryna hold it in."

"Release the tapes, raw and uncut. The people demand it."

We may not have access to the unseen footage of Crystal's improvised hilarity, but we can at least enjoy the scenes that did make it into the film by rewatching "The Princess Bride," which many fans do annually. The film even returned to theaters briefly for its 30th Anniversary in the fall of 2023, much to the delight of people who yearned to see it on the big screen again.

- YouTubeyoutu.be

This article originally appeared in January.


From Your Site Articles
comedy
Trending Stories