Why is gun control such a tricky issue? This smart metaphor sums it up.