+
upworthy
Pop Culture

Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author was Jewish. He responded with a high-class burn.

Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author was Jewish. He responded with a high-class burn.

In 1933, Adolf Hitler handed the power of Jewish cultural life in Nazi Germany to his chief propagandist, Joseph Goebbels. Goebbels established a team of of regulators that would oversee the works of Jewish artists in film, theater, music, fine arts, literature, broadcasting, and the press.

Goebbels' new regulations essentially eliminated Jewish people from participating in mainstream German cultural activities by requiring them to have a license to do so.

This attempt by the Nazis to purge Germany of any culture that wasn't Aryan in origin led to the questioning of artists from outside the country.

Nazi book burning via Wikimedia Commons

In 1938, English author J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house, about a German translation of his recently-published hit novel, "The Hobbit."


Privately, according to "1937 The Hobbit or There and Back Again," Tolkien told Unwin he hated Nazi "race-doctrine" as "wholly pernicious and unscientific." He added he had many Jewish friends and was considering abandoning the idea of a German translation altogether.

The Berlin-based publishing house sent Tolkien a letter asking for proof of his Aryan descent. Tolkien was incensed by the request and gave his publisher two responses, one in which he sidestepped the question, another in which he clapped back '30s-style with pure class.

His publisher sent the classy clap-back.

In the letter sent to Rütten & Loening, Tolkien notes that Aryans are of Indo-Iranian "extraction," correcting the incorrect Nazi aumption that Aryans come from northern Europe. He cuts to the chase by saying that he is not Jewish but holds them in high regard. "I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people," Tolkien wrote.

Tolkien also takes a shot at the race policies of Nazi Germany by saying he's beginning to regret his German surname. "The time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride," he writes.

Here's the letter sent to Rütten & Loening:

25 July 1938 20 Northmoor Road, Oxford
Dear Sirs,

Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.

My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient. I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.

Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung.
I trust you will find this reply satisfactory, and
remain yours faithfully,

J. R. R. Tolkien

assets.rebelmouse.io

This article originally appeared on 2.15.22

Teacher starts period in front of class, turns into a lesson

Teachers are almost always teaching even when it's not in their lesson plan.

Those that were born to be teachers find teachable moments everywhere and one woman found herself in one of those moments. Though this one was likely just a bit more personal than she probably would've liked.

Emily Elizabeth posted a TikTok video about how she found herself in a predicament in front of her classroom full of 10 and 11-year-old kids. The teacher explained that she was noticing a lot of commotion and whispering among the little girls in her class while she was wearing white pants. After reminding the girls to stay on task, the whispering continued, prompting Emily to be more direct.

That's when one of the girls asked to speak with her privately dropping the bomb that no one that gets periods wants to hear in public.

Keep ReadingShow less

Baby Cora bears a striking resemblance to actor Woody Harrelson.

We can all get a little fascinated by doppelgängers and it's fun to find people who look alike. But what do you do when your baby girl looks uncannily like a famous middle-aged man?

Mom Dani Grier Mulvenna shared a photo of her infant daughter Cora side by side with a photo of Woody Harrelson on Twitter, with the caption "Ok but how does our daughter look like Woody Harrelson." The resemblance truly is remarkable, and the tweet quickly racked up hundreds of thousands of likes, shares and replies.

Keep ReadingShow less
Family

Woman who was pressured to quit her job to raise stepdaughter's baby makes a bold decision

This sparked an important conversation about family responsibility.

via Pixabay

A middle-aged woman holding a baby.

A story that recently went viral on Reddit’s AITA forum asks an important question: What is a parent’s role in taking care of their grandchildren? The story is even further complicated because the woman at the center of the controversy is a stepparent.

The woman, 38, met her husband Sam, 47, ten years ago, when his daughter, Leah, 25, was 15. Five years ago, the couple got married after Leah had moved out to go to college.

Leah’s mom passed away when she was 10.

Last year, Leah became pregnant, and she wanted to keep the baby, but her boyfriend didn’t. After the disagreement, the boyfriend broke up with her. This forced Leah to move back home because she couldn’t afford to be a single parent and live alone on a teacher’s salary.

Keep ReadingShow less

Two kids wearing backpacks walk to school together.

Over the past 40 years, a sea change has occurred in how kids get to school. Throughout most Western countries, an increasing number of children are driven to school instead of walking or taking a bike. In a new video called “Why did kids stop walking to school?” About Here’s founder, Uytae Lee, cites the U.S. Department of Transportation statistic that in 1969, 48% of kids walked or biked to school, and that number has plummeted to just 11%.

Uytae Lee is an urban planner and videographer passionate about sharing stories about our cities. The video was produced in partnership with TransLink, Metro Vancouver's regional transportation authority.

Keep ReadingShow less

Simon Beck didn't set out to become a world-renowned snowshoe artist, yet here he is. The former cartographer was trained in engineering at Oxford, but has spent the past ten years making jaw-dropping art in the snow and sand using only his feet.

Beck uses geometrical and geographical tools to plot out his designs, but it's still baffling to see him walk exactly where he needs to to create them. His designs can take 12 hours of walking or more, and he'll take around 40,000 steps for an average-sized piece. It's beautiful, it's creative, it's exercise—and it's fleeting.

Keep ReadingShow less
Race & Ethnicity

Model tearfully expresses need for Black makeup artists after photoshoot disaster

"You guys knew what I looked like before I came, so rude. Why am I at Sephora doing my own makeup?"

Model tearfully expresses need for Black makeup artist

Modeling isn't always as glamorous as it looks.

Sure you get to wear fun clothes, have crazy stuff done to your hair and get paid for having people take pictures of you. But on the flip side, you have multiple people critiquing your body and how clothes fit you to your face. Gaining or losing a few pounds can be a contract breaker leaving you looking for work.

Some models have an extra layer to worry about when it comes to landing the right jobs - makeup. Megan Milan recently shared her experience during New York Fashion Week, a high profile week of fashion shows where celebrities flock to get first looks at designer collections. The model was getting ready for a photoshoot before a show later that night when the makeup artist didn't have the correct shade of makeup.

Milan is a dark skinned Black woman and the shade of makeup used appears to be for someone about 15 shades lighter. When she saw the results, the runway model left the chair to find the closest Sephora.

Keep ReadingShow less