Shop
 Explore 

A 17-year-old created a free app that makes Disney+ films more accessible for deaf children

asl, deaf, sign language, disney, signup

International School Magazine/Twitter

Mariella Satow, 17, spent her pandemic down time creating a signing app for children's films.

Subtitles and closed captions make it possible for deaf people to enjoy films and television shows—but what about little kids who can't read yet, or whose reading isn't fast enough to keep up with the captions? How does a deaf child fully appreciate a children's movie if they can't understand what any of the characters are saying and can't read the captions?

Mariella Satow ran into that question when she was teaching herself American Sign Language.

According to the BBC, 17-year-old Satow wanted to watch TV shows with sign language interpretation to help her learn ASL, but found very few that included signing. At first, that was the problem she wanted to solve, but as she learned more about deaf children, she realized an app that included sign language interpretation for kids' movies could also fill a gap in the deaf community.

"Me and my sister were avid movie watchers when we were younger, and I couldn't imagine that not being a part of our childhood," she told BBC's Newsbeat.

Satow has dual citizenship in the U.S. and the U.K. and had been attending high school in England, but when she got stuck in New York during the summer of 2020 due to COVID-19 travel restrictions, she used the pandemic downtime—and her $3000 savings from dog walking—to create an app. It took her a year to develop the technology, and with the help of the deaf community and ASL teachers, the SignUp app was born.

SignUp is a free Google Chrome extension that provides sign language captioning over Disney+ videos. It puts a small box with a sign language interpreter in the corner of the screen while the movie plays—a surprisingly simple solution to the problem of kids not being able to hear or read captions.

See on Instagram

"I think accessibility is so important, in general, and this seems like quite a basic need," Satow told Sag Harbor Express. "So many comments have been, 'I can't believe this didn't exist before,' which is surprising, I thought, because it is so needed."

Testimonials on the SignUp website speak to how much this app means to deaf kids and their parents.

"We watched 'Moana' on Thursday night, with the SignUp interpreter on. My six-year-old daughter's face was priceless. She LOVED it. She's not reading yet, so captions don't mean anything. It was the first time she's had full access to a movie. Thank you thank you!!" — Karli H.

"SignUp is simply amazing. My son was born deaf and until recently, captions did nothing for him. He is only 8, so often captions are still way too fast. SignUp provides full access to movies he loves and now he loves them even more! We are so thrilled to finally have full access! This is true equality!" — Jarod Mills

"Thank you so much for developing SignUp! My daughter is Deaf, and can't read, and this provides her with the ability to enjoy movies via her native language of ASL." — Will B.

The brilliant story of Mariella Satow, Rugby School pupil, who has launched a Chrome extension that allows deaf children to enjoy sign language interpretation on Disney films @RugbySchool1567 \nhttps://buff.ly/3hN4hFI\u00a0pic.twitter.com/SXUEg3iyxz
— International School Magazine (@International School Magazine) 1632138243

"The most meaningful comments are when it's the first time a child has had full access to a movie," Satow told the BBC. "The numbers don't really matter, it's the messages."

Right now, the app is only available for a handful of Disney+ videos. Satow thought the site was a good place to start to have the most impact for kids, but she now has requests to add hundreds more films to the app and is planning a British Sign Language version of the app.

"There are more than 300 sign languages used worldwide, so it'll take a long time to get all of those versions out," she said.

Here's how to get the extension and use it to launch signing captions:

Satow has been sustaining SignUp as a free app with her dog-walking money, but the site has reached a point where more resources are needed for advertising and expanding to other platforms such as Netflix and Hulu. She launched a GoFundMe, which you can find here. (As of this writing, she had raised $3500 of the $10,000 she hopes to raise. Let's support her and get that up a bit, shall we?)

Satow is surprised but thrilled with the reception SignUp has gotten.

"I'm glad I could fill the gap in the small way I can," Satow told Sag Harbor Express. "I hope it sparks a movement of ASL captioning on everything."

What an awesome example of seeing a need and taking the initiative to meet it. Well done, Ms. Satow.

From Your Site Articles

Related Articles Around the Web

Easy (and free!) ways to save the ocean

The ocean is the heart of our planet. It needs our help to be healthy.

Ocean Wise

Volunteers at a local shoreline cleanup

True

The ocean covers over 71% of the Earth’s surface and serves as our planet’s heart. Ocean currents circulate vital heat, moisture, and nutrients around the globe to influence and regulate our climate, similar to the human circulatory system. Cool, right?

Our ocean systems provide us with everything from fresh oxygen to fresh food. We need it to survive and thrive—and when the ocean struggles to function healthfully, the whole world is affected.

Pollution, overfishing, and climate change are the three biggest challenges preventing the ocean from doing its job, and it needs our help now more than ever. Humans created the problem; now humans are responsible for solving it.

#BeOceanWise is a global rallying cry to do what you can for the ocean, because we need the ocean and the ocean needs us. If you’re wondering how—or if—you can make a difference, the answer is a resounding YES. There are a myriad of ways you can help, even if you don’t live near a body of water. For example, you can focus on reducing the amount of plastic you purchase for yourself or your family.

Another easy way to help clean up our oceans is to be aware of what’s known as the “dirty dozen.” Every year, scientists release an updated list of the most-found litter scattered along shorelines. The biggest culprit? Single-use beverage and food items such as foam cups, straws, bottle caps, and cigarette butts. If you can’t cut single-use plastic out of your life completely, we understand. Just make sure to correctly recycle plastic when you are finished using it. A staggering 3 million tons of plastic ends up in our oceans annually. Imagine the difference we could make if everyone recycled!

The 2022 "Dirty Dozen" ListOcean Wise

If you live near a shoreline, help clean it up! Organize or join an effort to take action and make a positive impact in your community alongside your friends, family, or colleagues. You can also tag @oceanwise on social if you spot a beach that needs some love. The location will be added to Ocean Wise’s system so you can submit data on the litter found during future Shoreline Cleanups. This data helps Ocean Wise work with businesses and governments to stop plastic pollution at its source. In Canada, Ocean Wise data helped inform a federal ban on unnecessary single-use plastics. Small but important actions like these greatly help reduce the litter that ends up in our ocean.

Ocean Wise, a conservation organization on a mission to restore and protect our oceans, is focused on empowering and educating everyone from individuals to governments on how to protect our waters. They are making conservation happen through five big initiatives: monitoring and protecting whales, fighting climate change and restoring biodiversity, innovating for a plastic-free ocean, protecting and restoring fish stocks, and finally, educating and empowering youth. The non-profit believes that in order to rebuild a resilient and vibrant ocean within the next ten years, everyone needs to take action.

Become an Ocean Wise ally and share your knowledge with others. The more people who know how badly the ocean needs our help, the better! Now is a great time to commit to being a part of something bigger and get our oceans healthy again.

Meet the 18-year-old advocating for teen mental health, one inspiring podcast at a time

All images provided by Prudential Emerging Visionaries

Collins after being selected by Prudential Emerging Visionaries

True

A changemaker is anyone who takes creative action to solve an ongoing problem—be it in one’s own community or throughout the world.

And when it comes to creating positive change, enthusiasm and a fresh perspective can hold just as much power as years of experience. That’s why, every year, Prudential Emerging Visionaries celebrates young people for their innovative solutions to financial and societal challenges in their communities.

This national program awards 25 young leaders (ages 14-18) up to $15,000 to devote to their passion projects. Additionally, winners receive a trip to Prudential’s headquarters in Newark, New Jersey, where they receive coaching, skills development, and networking opportunities with mentors to help take their innovative solutions to the next level.

For 18-year-old Sydnie Collins, one of the 2023 winners, this meant being able to take her podcast, “Perfect Timing,” to the next level.

Since 2020, the Maryland-based teen has provided a safe platform that promotes youth positivity by giving young people the space to celebrate their achievements and combat mental health stigmas. The idea came during the height of Covid-19, when Collins recalled social media “becoming a dark space flooded with news,” which greatly affected her own anxiety and depression.

Knowing that she couldn’t be the only one feeling this way, “Perfect Timing” seemed like a valuable way to give back to her community. Over the course of 109 episodes, Collins has interviewed a wide range of guests—from other young influencers to celebrities, from innovators to nonprofit leaders—all to remind Gen Z that “their dreams are tangible.”

That mission statement has since evolved beyond creating inspiring content and has expanded to hosting events and speaking publicly at summits and workshops. One of Collins’ favorite moments so far has been raising $7,000 to take 200 underserved girls to see “The Little Mermaid” on its opening weekend, to “let them know they are enough” and that there’s an “older sister” in their corner.

Of course, as with most new projects, funding for “Perfect Timing” has come entirely out of Collins’ pocket. Thankfully, the funding she earned from being selected as a Prudential Emerging Visionary is going toward upgraded recording equipment, the support of expert producers, and skill-building classes to help her become a better host and public speaker. She’ll even be able to lease an office space that allows for a live audience.

Plus, after meeting with the 24 other Prudential Emerging Visionaries and her Prudential employee coach, who is helping her develop specific action steps to connect with her target audience, Collins has more confidence in a “grander path” for her work.

“I learned that my network could extend to multiple spaces beyond my realm of podcasting and journalism when industry leaders are willing to share their expertise, time, and financial support,” she told Upworthy. “It only takes one person to change, and two people to expand that change.”

See on Instagram

Prudential Emerging Visionaries is currently seeking applicants for 2024. Winners may receive up to $15,000 in awards and an all-expenses-paid trip to Prudential’s headquarters with a parent or guardian, as well as ongoing coaching and skills development to grow their projects.

If you or someone you know between the ages of 14 -18 not only displays a bold vision for the future but is taking action to bring that vision to life, click here to learn more. Applications are due by Nov. 2, 2023.

From Your Site Articles

Family brings home the wrong dog from daycare until their cats saved the day

A quick trip to the vet confirmed the cats' and family's suspicions.

Fox 9 Minneapolis-St. Paul|YouTube

Family accidentally brings wrong dog home but their cats knew

It's not a secret that nearly all golden retrievers are identical. Honestly, magic has to be involved for owners to know which one belongs to them when more than one golden retriever is around. Seriously, how do they all seem have the same face? It's like someone fell asleep on the copy machine when they were being created.

Outside of collars, harnesses and bandanas, immediately identifying the dog that belongs to you has to be a secret skill because at first glance, their personalities are also super similar. That's why it's not surprising when one family dropped off their sweet golden pooch at daycare and to be groomed, they didn't notice the daycare sent out the wrong dog.

See, not even their human parents can tell them apart because when the swapped dog got home, nothing seemed odd to the owners at first. She was freshly groomed so any small differences were quickly brushed off. But this accidental doppelgänger wasn't fooling her feline siblings.

Keep ReadingShow less

switched at dog daycare

Man who never had a pet before found the most adorable best friend in a rescue kitty

His cat even has a carrying pouch so she can go on errands.

The Dodo|Facebook

Man finds adorable best friend after never having a pet

Not everyone gets to grow up with pets so they don't get the first hand knowledge of how it feels to love an animal. Sure, they may have experience with friends' or family members' pets but that's not the same as caring for one under your own roof. The memories and mini serotonin boosts you get when pets snuggle up to you on a hard day are missed by those who never own a pet.

Up until recently, Caleb had been in the "never had a pet" camp, then one day he found a tiny little kitten. He knew when he saw how little and helpless she was that he just had to rescue the sweet baby.

"I was walking home and I looked down and there was this little kitten," Caleb told The Dodo. "I feel chosen, this is my first pet."

He named the itty bitty kitty, Nala Jaye and takes her everywhere he possibly can.

Keep ReadingShow less