5 important points from the Spanish-language response to Trump's address.

In President Donald Trump's first address to a joint session of Congress, he doubled down on many of his hard-line promises on immigration.

In the hourlong address, the president discussed the creation of a southern border wall and boasted about his administration's revved-up approach to deporting undocumented immigrants. He unveiled plans for a new Victims of Immigration Crime Engagement (VOICE) office and brought with him as guests people who lost family members to violence committed by undocumented immigrants.

Though many have praised Trump's more presidential tone of voice, the policies laid out in his speech are the same ones he's touted since the start of his campaign. As Bloomberg's Joshua Green reported, a senior White House official described Trump's speech as "nationalism with an indoor voice."


Trump delivering his first address to a joint session of Congress. Photo by Jim Lo Scalzo/AFP/Getty Images.

It's Trump's harsh and demonizing stance on immigration that made Astrid Silva's Spanish-language response to Trump's address — delivered on behalf of the Democratic party — so important.

Silva was brought to the United States at age 4. A beneficiary of President Barack Obama's Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) executive order that allows undocumented immigrants who came to the U.S. at a young age to stay as long as they meet certain criteria, Silva's own immigration status remains up in the air under Trump. She, like more than 750,000 other DACA recipients, faces an uncertain future that includes the possibility of being deported back to a country she's never known.

Silva speaking at the 2016 Democratic National Convention. Photo by Robyn Beck/AFP/Getty Images.

On Tuesday night, Silva pushed back on Trump's rhetoric, making the case for immigrants like herself:

1. We can't let Trump divide us with incendiary language.

"The United States is not a country guided by hatred, fear and division as [Trump] makes it look like," Silva argued in a version of her speech translated to English by the The Washington Post. "Our country is guided by respect, hard work, sacrifice, opportunities and hope. In this country, there is no place for discrimination, racial prejudice or persecution."

Silva speaks at the 2016 Democratic National Convention. Photo by Alex Wong/Getty Images.

Silva called Trump's speech "divisive," saying, "its goal is to cause fear and terror in communities across the country," and she argues that those goals are at odds with American values.

2. Nor should we be spending billions of dollars building walls and funding deportation forces.

"He is spending resources to transform working families into targets for deportation," said Silva. "He wants to spend thousands of millions of dollars to build an unnecessary wall. And he is seeking ways to deny entry to our Muslim brothers and sisters."

Silva introduces Obama during a November 2014 speech on immigration. Photo by Ethan Miller/Getty Images.

In February, Reuters reported that Trump's border wall will cost an estimated $21.6 billion. Trump also promised to hire 10,000 additional Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers and 5,000 Border Patrol agents. The fact remains, however, that the number of people trying to cross the U.S. border illegally is at a near-40-year low. Putting resources into ICE, Border Patrol, and an expensive wall seems unwarranted.

3. The answer to undocumented immigration — which is an issue that needs to be addressed — is comprehensive immigration reform, not mass deportations.

"Instead of separating families, President Trump should pass a sweeping reform that would honor this country’s tradition of welcoming immigrants," said Silva. "Instead of closing the door on Muslims and insulting countries around the world, President Trump should work with our allies to fight and defeat ISIS and other terrorist groups and seek peace."

Silva speaks at the 2016 Democratic National Convention. Photo by Saul Loeb/AFP/Getty Images.

4. We need to take action on climate change for the sake of the world.

"We Latinos suffer from asthma more than other groups. The condition of the environment is key for our well-being. Instead of repealing the health care law, which gave health insurance to millions of Latinos, Trump and the Republicans should improve it so that the program can cover more people and be less expensive."

Obama hugs Silva after mentioning her by name in a November 2014 speech. Photo by Jim Watson/AFP/Getty Images.

Whether you're in the U.S. or anywhere else on Earth, climate change will affect us all. That's why no matter Trump's action on immigration, it's important that he does something about climate change, something he's previously called a "hoax."

5. And finally, Silva reiterated, we need to stand up for each other, even when issues don't directly affect us.

"We are living in times of uncertainty, completely outside of the ordinary, in which the administration is constantly questioning the news media and actively tries to destroy its credibility," said Silva. "We can’t allow those actions to become normal. It demands that those of us who understand the risk for women, for the LGBT community, for our environment, for the workers, immigrants, young people and refugees, work together to protect our communities from deportations, violence and discrimination."

Silva speaks at the 2016 Democratic National Convention. Photo by Aaron P. Bernstein/Getty Images.

It's on all of us to side with undocumented immigrants to push for a path to citizenship, to support LGBTQ rights, to combat racism, to fight Islamophobia and anti-Semitism, to ensure access to health care, and to protect our social safety nets. We need to show up for one another.

Immigrants make America great. Silva is living proof of that.

"We immigrants and refugees are the soul and the promise of this country and we are not alone," she said.

You can watch her response below in Spanish or read the English translation here.

Photo by Louis Hansel on Unsplash
True

This story was originally shared on Capital One.

Inside the walls of her kitchen at her childhood home in Guatemala, Evelyn Klohr, the founder of a Washington, D.C.-area bakery called Kakeshionista, was taught a lesson that remains central to her business operations today.

"Baking cakes gave me the confidence to believe in my own brand and now I put my heart into giving my customers something they'll enjoy eating," Klohr said.

While driven to launch her own baking business, pursuing a dream in the culinary arts was economically challenging for Klohr. In the United States, culinary schools can open doors to future careers, but the cost of entry can be upwards of $36,000 a year.

Through a friend, Klohr learned about La Cocina VA, a nonprofit dedicated to providing job training and entrepreneurship development services at a training facility in the Washington, D.C-area.

La Cocina VA's, which translates to "the kitchen" in Spanish, offers its Bilingual Culinary Training program to prepare low-and moderate-income individuals from diverse backgrounds to launch careers in the food industry.

That program gave Klohr the ability to fully immerse herself in the baking industry within a professional kitchen facility and receive training in an array of subjects including culinary skills, food safety, career development and English language classes.

Keep Reading Show less
Gage Skidmore/Wikimedia Commons

Wil Wheaton speaking to an audience at 2019 Wondercon.

In an era of debates over cancel culture and increased accountability for people with horrendous views and behaviors, the question of art vs. artist is a tricky one. When you find out an actor whose work you enjoy is blatantly racist and anti-semitic in real life, does that realization ruin every movie they've been a part of? What about an author who has expressed harmful opinions about a marginalized group? What about a smart, witty comedian who turns out to be a serial sexual assaulter? Where do you draw the line between a creator and their creation?

As someone with his feet in both worlds, actor Wil Wheaton weighed in on that question and offered a refreshingly reasonable perspective.

A reader who goes by @avinlander asked Wheaton on Tumblr:

"Question: I have more of an opinion question for you. When fans of things hear about misconduct happening on sets/behind-the-scenes are they allowed to still enjoy the thing? Or should it be boycotted completely? Example: I've been a major fan of Buffy the Vampire Slayer since I was a teenager and it was currently airing. I really nerded out on it and when I lost my Dad at age 16 'The Body' episode had me in such cathartic tears. Now we know about Joss Whedon. I haven't rewatched a single episode since his behavior came to light. As a fan, do I respectfully have to just box that away? Is it disrespectful of the actors that went through it to knowingly keep watching?"

And Wheaton offered this response, which he shared on Facebook:

Keep Reading Show less
True

When a pet is admitted to a shelter it can be a traumatizing experience. Many are afraid of their new surroundings and are far from comfortable showing off their unique personalities. The problem is that's when many of them have their photos taken to appear in online searches.

Chewy, the pet retailer who has dedicated themselves to supporting shelters and rescues throughout the country, recognized the important work of a couple in Tampa, FL who have been taking professional photos of shelter pets to help get them adopted.

"If it's a photo of a scared animal, most people, subconsciously or even consciously, are going to skip over it," pet photographer Adam Goldberg says. "They can't visualize that dog in their home."

Adam realized the importance of quality shelter photos while working as a social media specialist for the Humane Society of Broward County in Fort Lauderdale, Florida.

"The photos were taken top-down so you couldn't see the size of the pet, and the flash would create these red eyes," he recalls. "Sometimes [volunteers] would shoot the photos through the chain-link fences."

That's why Adam and his wife, Mary, have spent much of their free time over the past five years photographing over 1,200 shelter animals to show off their unique personalities to potential adoptive families. The Goldbergs' wonderful work was recently profiled by Chewy in the video above entitled, "A Day in the Life of a Shelter Pet Photographer."