+
upworthy
Inclusivity

A 17-year-old created a free app that makes Disney+ films more accessible for deaf children

asl, deaf, sign language, disney, signup

Mariella Satow, 17, spent her pandemic down time creating a signing app for children's films.

Subtitles and closed captions make it possible for deaf people to enjoy films and television shows—but what about little kids who can't read yet, or whose reading isn't fast enough to keep up with the captions? How does a deaf child fully appreciate a children's movie if they can't understand what any of the characters are saying and can't read the captions?

Mariella Satow ran into that question when she was teaching herself American Sign Language.

According to the BBC, 17-year-old Satow wanted to watch TV shows with sign language interpretation to help her learn ASL, but found very few that included signing. At first, that was the problem she wanted to solve, but as she learned more about deaf children, she realized an app that included sign language interpretation for kids' movies could also fill a gap in the deaf community.

"Me and my sister were avid movie watchers when we were younger, and I couldn't imagine that not being a part of our childhood," she told BBC's Newsbeat.

Satow has dual citizenship in the U.S. and the U.K. and had been attending high school in England, but when she got stuck in New York during the summer of 2020 due to COVID-19 travel restrictions, she used the pandemic downtime—and her $3000 savings from dog walking—to create an app. It took her a year to develop the technology, and with the help of the deaf community and ASL teachers, the SignUp app was born.


SignUp is a free Google Chrome extension that provides sign language captioning over Disney+ videos. It puts a small box with a sign language interpreter in the corner of the screen while the movie plays—a surprisingly simple solution to the problem of kids not being able to hear or read captions.

"I think accessibility is so important, in general, and this seems like quite a basic need," Satow told Sag Harbor Express. "So many comments have been, 'I can't believe this didn't exist before,' which is surprising, I thought, because it is so needed."

Testimonials on the SignUp website speak to how much this app means to deaf kids and their parents.

"We watched 'Moana' on Thursday night, with the SignUp interpreter on. My six-year-old daughter's face was priceless. She LOVED it. She's not reading yet, so captions don't mean anything. It was the first time she's had full access to a movie. Thank you thank you!!" — Karli H.

"SignUp is simply amazing. My son was born deaf and until recently, captions did nothing for him. He is only 8, so often captions are still way too fast. SignUp provides full access to movies he loves and now he loves them even more! We are so thrilled to finally have full access! This is true equality!" — Jarod Mills

"Thank you so much for developing SignUp! My daughter is Deaf, and can't read, and this provides her with the ability to enjoy movies via her native language of ASL." — Will B.

"The most meaningful comments are when it's the first time a child has had full access to a movie," Satow told the BBC. "The numbers don't really matter, it's the messages."

Right now, the app is only available for a handful of Disney+ videos. Satow thought the site was a good place to start to have the most impact for kids, but she now has requests to add hundreds more films to the app and is planning a British Sign Language version of the app.

"There are more than 300 sign languages used worldwide, so it'll take a long time to get all of those versions out," she said.

Here's how to get the extension and use it to launch signing captions:

Satow has been sustaining SignUp as a free app with her dog-walking money, but the site has reached a point where more resources are needed for advertising and expanding to other platforms such as Netflix and Hulu. She launched a GoFundMe, which you can find here. (As of this writing, she had raised $3500 of the $10,000 she hopes to raise. Let's support her and get that up a bit, shall we?)

Satow is surprised but thrilled with the reception SignUp has gotten.

"I'm glad I could fill the gap in the small way I can," Satow told Sag Harbor Express. "I hope it sparks a movement of ASL captioning on everything."

What an awesome example of seeing a need and taking the initiative to meet it. Well done, Ms. Satow.

A pitbull stares at the window, looking for the mailman.


Dogs are naturally driven by a sense of purpose and a need for belonging, which are all part of their instinctual pack behavior. When a dog has a job to do, it taps into its needs for structure, purpose, and the feeling of contributing to its pack, which in a domestic setting translates to its human family.

But let’s be honest: In a traditional domestic setting, dogs have fewer chores they can do as they would on a farm or as part of a rescue unit. A doggy mom in Vancouver Island, Canada had fun with her dog’s purposeful uselessness by sharing the 5 “chores” her pitbull-Lab mix does around the house.

Keep ReadingShow less
Representative Image from Canva

Let's not curse any more children with bad names, shall we?

Some parents have no trouble giving their children perfectly unique, very meaningful names that won’t go on to ruin their adulthood. But others…well…they get an A for effort, but might want to consider hiring a baby name professional.

Things of course get even more complicated when one parent becomes attached to a name that they’re partner finds completely off-putting. It almost always leads to a squabble, because the more one parent is against the name, the more the other parent will go to bat for it.

This seemed to be the case for one soon-to-be mom on the Reddit AITA forum recently. Apparently, she was second-guessing her vehement reaction to her husband’s, ahem, avant garde baby name for their daughter, which she called “the worst name ever.”

But honestly, when you hear this name, I think you’ll agree she was totally in the right.

Keep ReadingShow less
Innovation

A student accidentally created a rechargeable battery that could last 400 years

"This thing has been cycling 10,000 cycles and it’s still going." ⚡️⚡️

There's an old saying that luck happens when preparation meets opportunity.

There's no better example of that than a 2016 discovery at the University of California, Irvine, by doctoral student Mya Le Thai. After playing around in the lab, she made a discovery that could lead to a rechargeable battery that could last up to 400 years. That means longer-lasting laptops and smartphones and fewer lithium ion batteries piling up in landfills.

Keep ReadingShow less

A beautiful cruise ship crossing the seas.

Going on a cruise can be an incredible getaway from the stresses of life on the mainland. However, that doesn’t mean there isn’t an element of danger when living on a ship 200-plus feet high, traveling up to 35 miles per hour and subject to the whims of the sea.

An average of about 19 people go overboard every year, and only around 28% survive. Cruise ship lawyer Spencer Aronfeld explained the phenomenon in a viral TikTok video, in which he also revealed the secret code the crew uses when tragedy happens.

Keep ReadingShow less
Joy

Kudos to the heroes who had 90 seconds to save lives in the Key Bridge collapse

The loss of 6 lives is tragic, but the dispatch recording shows it could have been so much worse.

Representative image by Gustavo Fring/Pexels

The workers who responded to the Dali's mayday call saved lives with their quick response.

As more details of the Francis Scott Key Bridge collapse in Baltimore emerge, it's becoming more apparent how much worse this catastrophe could have been.

Just minutes before 1:30am on March 26, shortly after leaving port in Baltimore Harbor, a cargo ship named Dali lost power and control of its steering, sending it careening into a structural pillar on Key Bridge. The crew of the Dali issued a mayday call at 1:26am to alert authorities of the power failure, giving responders crucial moments to prepare for a potential collision. Just 90 seconds later, the ship hit a pylon, triggering a total collapse of the 1.6-mile bridge into the Patapsco River.

Dispatch audio of those moments shows the calm professionalism and quick actions that limited the loss of life in an unexpected situation where every second counted.

Keep ReadingShow less
Joy

Yale's pep band had to miss the NCAA tournament. University of Idaho said, 'We got you.'

In an act of true sportsmanship, the Vandal band learned Yale's fight song, wore their gear and cheered them on.

Courtesy of University of Idaho

The Idaho Vandals answered the call when Yale needed a pep band.

Yale University and the University of Idaho could not be more different. Ivy League vs. state school. East Coast vs. Pacific Northwest. City vs. farm town. But in the first two rounds of the NCAA basketball tournament, extenuating circumstances brought them together as one, with the Bulldogs and the Vandals becoming the "Vandogs" for a weekend.

When Yale made it to the March Madness tournament, members of the school's pep band had already committed to other travel plans during spring break. They couldn't gather enough members to make the trek across the country to Spokane, Washington, so the Yale Bulldogs were left without their fight song unless other arrangements could be made.

When University of Idaho athletic band director Spencer Martin got wind of the need less than a week before Yale's game against Auburn, he sent out a message to his band members asking if anyone would be interested in stepping in. The response was a wave of immediate yeses, so Martin got to work arranging instruments and the students dedicated themselves to learning Yale's fight song and other traditional Yale pep songs.

Keep ReadingShow less