Shop
 Explore 

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

subtitles; youtube; video; need subtitles

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.

But with today's technology, microphones are so small they can be strapped just about anywhere on an actor. This allows the actor to move about the set freely and speak at a normal volume without worrying that their words won't be picked up. So then why can't we hear them? Turns out it's super complicated…and also not.

"A lot of people will ask, 'Why don't you just turn the dialogue up?' Like, 'Just turn it up.' And...if only it were that simple," Kendrick said before explaining, "If you have your dialogue that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it, the explosion is not going to feel as big. You need that contrast in volume in order to give your ear a sense of scale."

Sure, you may be thinking, well that kinda explains it, but why do the music and other cinematic noises sound like they're beating on your eardrum while the dialogue sounds like the actors are whispering every line? That doesn't seem very balanced. There's more to it, and again, it falls back onto technology.

In the video, they explain how our televisions are too thin to hold large speakers facing in the correct direction, and until this video, it didn't dawn on me that the speakers to my television are indeed in the back. No wonder we can't hear. The actors are quite literally talking to our walls.

And there's more. Check out the full explanation in the video:

This article originally appeared on 2.1.23

From Your Site Articles

Easy (and free!) ways to save the ocean

The ocean is the heart of our planet. It needs our help to be healthy.

Ocean Wise

Volunteers at a local shoreline cleanup

True

The ocean covers over 71% of the Earth’s surface and serves as our planet’s heart. Ocean currents circulate vital heat, moisture, and nutrients around the globe to influence and regulate our climate, similar to the human circulatory system. Cool, right?

Our ocean systems provide us with everything from fresh oxygen to fresh food. We need it to survive and thrive—and when the ocean struggles to function healthfully, the whole world is affected.

Pollution, overfishing, and climate change are the three biggest challenges preventing the ocean from doing its job, and it needs our help now more than ever. Humans created the problem; now humans are responsible for solving it.

#BeOceanWise is a global rallying cry to do what you can for the ocean, because we need the ocean and the ocean needs us. If you’re wondering how—or if—you can make a difference, the answer is a resounding YES. There are a myriad of ways you can help, even if you don’t live near a body of water. For example, you can focus on reducing the amount of plastic you purchase for yourself or your family.

Another easy way to help clean up our oceans is to be aware of what’s known as the “dirty dozen.” Every year, scientists release an updated list of the most-found litter scattered along shorelines. The biggest culprit? Single-use beverage and food items such as foam cups, straws, bottle caps, and cigarette butts. If you can’t cut single-use plastic out of your life completely, we understand. Just make sure to correctly recycle plastic when you are finished using it. A staggering 3 million tons of plastic ends up in our oceans annually. Imagine the difference we could make if everyone recycled!

The 2022 "Dirty Dozen" ListOcean Wise

If you live near a shoreline, help clean it up! Organize or join an effort to take action and make a positive impact in your community alongside your friends, family, or colleagues. You can also tag @oceanwise on social if you spot a beach that needs some love. The location will be added to Ocean Wise’s system so you can submit data on the litter found during future Shoreline Cleanups. This data helps Ocean Wise work with businesses and governments to stop plastic pollution at its source. In Canada, Ocean Wise data helped inform a federal ban on unnecessary single-use plastics. Small but important actions like these greatly help reduce the litter that ends up in our ocean.

Ocean Wise, a conservation organization on a mission to restore and protect our oceans, is focused on empowering and educating everyone from individuals to governments on how to protect our waters. They are making conservation happen through five big initiatives: monitoring and protecting whales, fighting climate change and restoring biodiversity, innovating for a plastic-free ocean, protecting and restoring fish stocks, and finally, educating and empowering youth. The non-profit believes that in order to rebuild a resilient and vibrant ocean within the next ten years, everyone needs to take action.

Become an Ocean Wise ally and share your knowledge with others. The more people who know how badly the ocean needs our help, the better! Now is a great time to commit to being a part of something bigger and get our oceans healthy again.

Teen with a fishing magnet found a safe full of cash. And then he returned it all to its owner.

The safe was stolen 22 years ago.

via Wikimedia Commons

It's incredible what a double-sided magnet can do.

A new trend in treasure hunting called magnet fishing has blown up over the past two years, evidenced by an explosion of YouTube channels covering the hobby. Magnet fishing is a pretty simple activity. Hobbyists attach high-powered magnets to strong ropes, drop them into waterways and see what they attract.

The hobby has caught the attention of law enforcement and government agencies because urban waterways are a popular place for criminals to drop weapons and stolen items after committing a crime. In 2019, a magnet fisherman in Michigan pulled up an antique World War I mortar grenade and the bomb squad had to be called out to investigate.

Keep ReadingShow less

Family brings home the wrong dog from daycare until their cats saved the day

A quick trip to the vet confirmed the cats' and family's suspicions.

Fox 9 Minneapolis-St. Paul|YouTube

Family accidentally brings wrong dog home but their cats knew

It's not a secret that nearly all golden retrievers are identical. Honestly, magic has to be involved for owners to know which one belongs to them when more than one golden retriever is around. Seriously, how do they all seem have the same face? It's like someone fell asleep on the copy machine when they were being created.

Outside of collars, harnesses and bandanas, immediately identifying the dog that belongs to you has to be a secret skill because at first glance, their personalities are also super similar. That's why it's not surprising when one family dropped off their sweet golden pooch at daycare and to be groomed, they didn't notice the daycare sent out the wrong dog.

See, not even their human parents can tell them apart because when the swapped dog got home, nothing seemed odd to the owners at first. She was freshly groomed so any small differences were quickly brushed off. But this accidental doppelgänger wasn't fooling her feline siblings.

Keep ReadingShow less

switched at dog daycare

Video of sisters trying to fix a DIY haircut perfectly captures the chaos of sisterhood

“This is THE sisters experience…you captured the whole thing."

@palmview956oficial/TikTok

Sisterhood in a nutshell

Ask any group of sisters what it was like growing up with each other, and they will undoubtedly use the word chaos. Girlhood in itself is a bit of a delightfully feral time. Add yet another wild child (or more) into the mix, and you never know what’s going to happen.

But there’s also a beautiful loyalty. Sure, sisters can turn from friends to enemies on a dime, but in those purer moments, you’ll see them stop at nothing to help one another.

And it’s all these aspects, and everywhere in between, that were captured in a hilarious TikTok as three sisters banded together to fix a DIY haircut gone wrong…the day before school picture day, no less.

Keep ReadingShow less

Mom tells wild story of how her daughter kidnapped a 'chocolate baby' while out grocery shopping

People have a sneaking suspicion that the little girl has seen 'Corina, Corina' one too many times.

Maranda Arbogast|TikTok

Mom shares wild story of how her daughter kidnapped a baby

Sometimes we hear a story that makes us collectively confused. Should we be offended? Laugh? Donate to a parents future bail fund for their children? It's really a toss up but the consensus on this mom's eyebrow raising story is that laughter and bail money are both appropriate responses.

Maranda Arbogast, a mom that runs the TikTok page, momma.chaos, shared a hilariously mortifying story of a time she took her three daughters grocery shopping and somehow wound up in a, "one of these things is not like the others" moment. The mom of three leads into the story by explaining that she is raising children that will likely have run ins with the law.

"Some families gotta save money for medical expenses or college funds. We gotta save money for bail because we are raising criminals, especially my middle daughter. It's always the middle child," Arbogast jokes. "She's gotta be frisked before we leave anywhere."

Keep ReadingShow less

funny parenting video