Video of Chris Farley voicing 'Shrek' shows how different the movies would have been
Farley recorded around 85 percent of his lines before his death, and it's fascinating to hear his interpretation of the character.

Chris Farley was originally cast as the lead role in "Shrek."
The "Shrek" movies are the most popular of the DreamWorks Animation films, with "Shrek 2" being the studio's top-grossing movie of all time.
But what we now think of as the iconic Scottish ogre played by Mike Myers was almost completely different. After Nicolas Cage passed up the role, Chris Farley was cast to play Shrek. In fact, according to Uproxx, Shrek writers Terry Rossio and Ted Elliot had originally based Shrek and Donkey’s relationship on Farley and David Spade’s relationship in "Tommy Boy," so the larger-than-life comedian was a natural choice.
Sadly, Farley passed away in the middle of film production in 1997 after recording around 85 percent of his lines. He would eventually be replaced by fellow SNL star Mike Myers.
The two men approached the role of Shrek quite differently. As Farley's brother later explained to Yahoo, “Originally the Shrek character was a little bit more like Chris, like a humble, bumbling innocent guy." Myers' Shrek, on the other hand, was a bit older, more jaded and…well, quite obviously Scottish.
Hearing how Farley played Shrek is a fascinating example of how two different actors can interpret characters in different ways. Despite Myers' Shrek being beloved and familiar, it's clear from the footage of Farley's recordings leaked in 2015 that his Shrek would have been great, too. Definitely different, but great.
Watch:
People had lots of feelings about hearing Farley as Shrek and what he brought to the role, as well as the loss of his extraordinary talent:
"Chris Farley's Shrek sounds more chill than the original. yes, he has layers in his personality to protect himself from the world and has the same struggles with Myers' Shrek but their difference is how they cope with it. Farley's Shrek copes by being motivated by his parent's love and he sounds more disappointed because the world doesn't love him. Myers' Shrek on the other hand copes by shutting himself from the world isolating himself since he never found anyone who would actually love him for who he is, so the revelation is more cathartic because it shows his frustration with the world and tearing down a 'layer' from donkey." – @TauGeneration
"This scene is so heartwarming. Farley's Shrek is like a more emotionally aware ogre whereas Myers' is so emotionally stilted he doesn't even KNOW how he feels half the time. Farley's knows exactly what he wants, but accepts that he doesn't deserve it bc of how he was raised, and how the world treated him." – @DAMIENDMILLS
"I think this really demonstrates just how much of an animated character comes from the voice actor, Chris' Shrek may have the same core (I want to be left be to my own devices) but his take is so different! The whole parrents issue is really interesting, because we never do get to see how Shrek became the angry grump he is, and it a really unique take. I still like Myers, but I do wonder what just how different Farley's Shrek would have been." – @kennymartin5976
"In addition to the fact that Farley passed away during the making of this film, what also makes me sad is hearing his performance. They picked a great scene from the movie that had humor, but also showed more depth in Shrek's character, and if you listen to Farley's voice he's hitting those emotions perfectly. I think this clip shows us a glimpse of Farley being able to hit those dramatic notes in addition to being the clown. Who knows, maybe he could've gone on to do some more serious movies, or sort of dramedy roles, and he might have been great in them. It's sad we'll never be able to see that. RIP Chris Farley, we miss you." – @yoshim616
Check out a back-to-back comparison of clips from the movie and the original recordings:
Here is a video comparing the two
— Frank Bruno (@FrankRBruno) August 24, 2023
⬇️ pic.twitter.com/I4v6BxxVPD
There's a reason why some people can perfectly copy accents, and others can't
Turns out, there's a neurodivergent link.
A woman in black long sleeve shirt stands in front of mirror.
Have you ever had that friend who goes on vacation for four days to London and comes back with a full-on Queen's English posh accent? "Oooh I left my brolly in the loo," they say, and you respond, "But you're from Colorado!" Well, there are reasons they (and many of us) do that, and usually it's on a pretty subconscious level.
It's called "accent mirroring," and it's actually quite common with people who are neurodivergent, particularly those with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). According Neurolaunch, the self-described "Free Mental Health Library," "Accent mirroring, also known as accent adaptation or phonetic convergence, is the tendency to unconsciously adopt the accent or speech patterns of those around us. This linguistic chameleon effect is not unique to individuals with ADHD, but it appears to be more pronounced and frequent in this population."
Essentially, when people have conversations, we're constantly "scanning" for information—not just the words we're absorbing, but the inflection and tone. "When we hear an accent, our brains automatically analyze and categorize the phonetic features, prosody, and intonation patterns," writes Neurolaunch. For most, this does result in copying the accent of the person with whom we're speaking. But those with ADHD might be more sensitive to auditory cues. This, "coupled with a reduced ability to filter out or inhibit the impulse to mimic…could potentially explain the increased tendency for accent mirroring."
While the article explains further research is needed, they distinctly state that, "Accent mirroring in individuals with ADHD often manifests as an unconscious mimicry of accents in social situations. This can range from subtle shifts in pronunciation to more noticeable changes in intonation and speech rhythm. For example, a person with ADHD might find themselves unconsciously adopting a Southern drawl when conversing with someone from Texas, even if they’ve never lived in the South themselves."
People are having their say online. On the subreddit r/ADHDWomen, a thread began: "Taking on accents is an ADHD thing?" The OP shares, "My whole life, I've picked up accents. I, myself, never noticed, but everyone around me would be like, 'Why are you talking like that??' It could be after I watched a show or movie with an accent or after I've traveled somewhere with a different accent than my 'normal.'
They continue, "Apparently, I pick it up fast, but it fades out slowly. Today... I'm scrolling Instagram, I watch a reel from a comedian couple (Darcy and Jeremy. IYKYK) about how Darcy (ADHD) picks up accents everywhere they go. It's called ADHD Mirroring??? And it's another way of masking."
(The OP is referring to Darcy Michaels and his husband Jeremy Baer, who are both touring comedians based in Canada.)
Hundreds of people on the Reddit thread alone seem to relate. One comments, "Omfg I've done this my whole life; I'll even pick up on the pauses/spaces when I'm talking to someone who is ESL—but English is my first language lol."
Sometimes, it can be a real issue for those around the chameleon. "I accidentally mimicked a waitress's weird laugh one time. As soon as she was out of earshot, my family started to reprimand me, but I was already like 'oh my god I don’t know why I did that, I feel so bad.'"
Many commenters on TikTok were shocked to find out this can be a sign of ADHD. One jokes, "Omg, yes, at a store the cashier was talking to me and she was French. She's like 'Oh are you French too? No, I'm not lol. I'm very east coast Canada."
And some people just embrace it and make it work for them. "I mirror their words or phrase! I’m 30. I realized I start calling everyone sweetie cause my manager does & I work at coffee shop."
This article originally appeared in May.