A genealogist dug up facts on these anti-immigrant influencers. The results are telling.