+
upworthy
Family

People can't get enough of this Italian preschooler's classically Italian rant

Her inflections and gesticulations are just too much.

italy, italian, preschooler, TikTok

An Italian preschooler's Italian rant has people in stitches.

All people have a need to communicate, but the way we do that varies greatly from place to place. Every culture has its own communication peculiarities that make our human family delightfully diverse.

Not only do humans speak thousands of languages around the world, but we also engage in culturally specific speaking styles, speech patterns and body language, some of which are immediately identifiable.

Case in point: the Italian "finger purse."


Italian people are known for using their hands a lot when speaking. Italian hand gestures can vary a bit between northern and southern Italy, but one of the most universally recognizable is the pinched fingers or "finger purse." That's the gesture in which the tips of the fingers and the thumb are pressed together (forming a purse shape) and pointed upward, often in a repeated back-and-forth or up-and-down motion, sometimes with one hand and sometimes with both. Along with the rhythm of punctuated emphasis on certain words, especially when speaking passionately, the finger purse is often used to convey a question with a sense of annoyance, exasperation or confusion.

It's a gesticulation most of us associate with a classic Italian grandma or grandpa, but when you see it coming from a tiny little Italian person, it's utterly hilarious. A viral video, originally shared by @guiseppe_matilde on TikTok, shows a preschooler engaging in a passionate rant that is unmistakably Italian, both in the actual language she's speaking and in her hand gestures.

According to Italian speakers in the comments, the little girl is conveying a story about how someone commented negatively about her wearing a miniskirt. u/shykawaii_shark on Reddit shared:

"Rough translation for English speakers. Not a literal translation, I made it easier to comprehend

Mother: What kind of sense does that make!

Daughter: They told me 'What sense does going out with a miniskirt make?' Like, think for yourself! I can wear my miniskirt, and you mind your own business!

Mother: Exactly!

Daughter: Think about your own miniskirt, not mine!"

Got a feisty little feminist here.

The full video on TikTok is even better (but it doesn't have the Italian subtitles):

@giuseppe_matilde

Secondo voi ha ragione matilde ? #foryoupage @Giò Canaletti seguitela tutti su istragram matilde_vaccar

As adorable as this video is, it's also an example of how culture gets passed on from generation to generation. An Australian study found that young humans across different cultures imitate adults in ways that animals don't. Animals will imitate adult behavior to the extent that it's efficient and necessary to perform a task, whereas humans will mimic even silly or frivolous behaviors that have no purpose whatsoever.

“Animals focus on getting the job done,” Mark Nielsen, a psychologist at the University of Queensland in Brisbane, Australia, told Science. “Humans seem to almost forget about the outcome and copy everything we see.”

That mimicry of unnecessary actions may contribute to the complexity of human cultures. After all, it's not really necessary to do the finger purse to make a point, but Italians do it anyway. Little Italians pick it up from adult Italians, and so the classic Italian communication style is passed on.

And thank goodness it is, because babies gesturing in Italian is absolutely adorable.


This article originally appeared on 11.09.22

Community

Decluttering top of mind for 2024? This Facebook group can help

This online community offers easy-to-implement advice for decluttering, organizing, and cleaning up your home and your life with support from 125,000 members.

With the new year comes plenty of resolutions we all vow to keep up with the best of intentions. But by February 1, our resolve has often waned as life gets in the way and things go back to how they were. What we all need a little more of is motivation.

When we participate in something collectively, it’s easier to meet goals and maintain the enthusiasm to get things done. While the support of a friend or two is great, imagine having the power of an entire online community cheering you on and offering advice along the way.

This is where the Daily Decluttering Challenge Facebook group comes in. This online community offers easy-to-implement advice for decluttering, organizing, and cleaning up your home and your life with support from 125,000 members.

“By building a network of people who can support and encourage you along the way, you can make progress towards your goals faster and more effectively. Remember, no one achieves success alone, and having a strong support system can make the difference in a goal set versus a goal achieved,” says Kristin Burke, a goal achievement coach.

In addition to tips for tidying up around the house, members share advice on how to tackle one thing at a time, where to donate excess items, and what they do to exercise more willpower to avoid buying new things.

For anyone hoping to declutter their lives in the new year, this Facebook group has the perfect challenge to get you started.

Keep ReadingShow less

The generational caption debate is a big deal.

If you’re a Gen Xer or older, one surprising habit the younger generations developed is their love of subtitles or closed-captioning while watching TV. To older generations, closed-captioning was only for grandparents, the hearing impaired, or when watching the news in a restaurant or gym.

But these days, studies show that Millenials and Gen Z are big fans of captions and regularly turn them on when watching their favorite streaming platforms. A recent study found that more than half of Gen Z and Millenials prefer captions on when watching television.

It’s believed that their preference for subtitles stems from the ubiquity of captioning on social media sites such as TikTok or Instagram.

Keep ReadingShow less
Joy

Can you figure out what this doodle is?

Once you see it, you’ll never unsee it.

via Facebook

Do you see it?

Facebook user Savannah Root from Missouri stared at the photo above for hours before she finally figured out what it was.

Everyone that sees it either gets it right away or sits there stumped. The picture is so mystifying that after one week, it's been shared over 33,000 times.

Keep ReadingShow less

Strikers, Ludlow Tent Colony, 1914.

The early 1900s were a time of great social upheaval in our country. During the years leading up to the Ludlow Massacre, miners all around the country looking to make a better life for themselves and their families set up picket lines, organized massive parades and rallies, and even took up arms. Some died.

It's always worth considering why history like this was never taught in school before. Could it be that the powers that be would rather keep this kind of thing under wraps?

Keep ReadingShow less



What are women up to when no one is watching?


Artwork courtesy of Sally Nixon, used with permission.

Well, take a look at Sally Nixon's illustrations and you'll see.


Keep ReadingShow less
Identity

13 side-by-side portraits of people over 100 with their younger selves

These powerful before-and-after photos reveal just how beautiful aging can be.

Jan Langer's incredible photos are timeless.

Czech photographer Jan Langer's portrait series "Faces of Century" shows them in a different light: as human beings aged by years of experience, but at their deepest level, unchanged by the passing of time.

In the series, Langer juxtaposes his portraits with another portrait of the subject from decades earlier. He recreates the original pose and lighting as closely as he can — he wants us to see them not just as they are now, but how they have and haven't changed over time. That is the key to the series.

These are the rare faces of people who have lived through two world wars, a cavalcade of regimes, and the rush of advancements in modern life. These photos, and the stories of the lives lived by the people in them, show not only the beauty of aging, but how even as we age, we still remain essentially ourselves.

Keep ReadingShow less

Sometimes you see something so mind-boggling you have to take a minute to digest what just happened in your brain. Be prepared to take that moment while watching these videos.

Real estate investor and TikTok user Tom Cruz shared two videos explaining the spreadsheets he and his friends use to plan vacations and it's...well...something. Watch the first one:

So "Broke Bobby" makes $125,000 a year. There's that.

How about the fact that his guy has more than zero friends who budget $80,000 for a 3-day getaway? Y'all. I wouldn't know how to spend $80,000 in three days if you paid me to. Especially if we're talking about a trip with friends where we're all splitting the cost. Like what does this even look like? Are they flying in private jets that burn dollar bills as fuel? Are they bathing in hot tubs full of cocaine? I genuinely don't get it.

Keep ReadingShow less