upworthy

Learning

Learning

British language expert shares 7 American accents that are particularly tricky

Some of these are even challenging for other Americans to understand.

Have you ever heard these 7 unique American accents?

When you think about "American English," what comes to mind? The way we us a hard "r" compared to British English? The way we pronounce "aluminum" and "herbs"? How we say "cookies" instead of "biscuits" and "fries" instead of "chips"?

What about our different accents? While we often marvel about how many accents there are in the U.K. for its size, the U.S has a lot more diversity of accents than people might think. Most of us group American accents into large regional groupings like Northeast, Southern, Midwest, etc., and the people from each of those regions know that there are distinct accents within them (like Boston vs. New York, Tennessee vs. Mississippi). But there are even more hyper-localized accents and dialects that many of us are not exposed to, and some of them are hard even for other Americans to understand.

Language expert Olly Richards shared seven of these accents that are difficult to emulate and explained how they came to be. It's a fascinating celebration of the diversity that many of us aren't aware exists within our language.

- YouTube www.youtube.com

1. The YAT accent of New Orleans, Louisiana

Influenced by West African, German, Italian, Irish, and French immigrants who settled in Louisiana, the YAT accent is named for the way people say "Where you at?" in New Orleans. Words and phrases from this accent include "dawlin" (darling) "Mawmaw" (grandma) "prolly" (probably), "pass a good time" (have a good time), "Who dat?" (Who's that?), and "for noon" (at noon).

The YAT accent is distinct from a southern drawl or from the local Cajun English—it's more akin to a thick New York accent, which Richards says is due to the exact same immigrant groups settling there.

2. The High Tider accent of Outer Banks, North Carolina

Richards calls this an "endangered accent," as it appears to be dying out. It stems from immigration from the south of England and Ireland, but also from pirates of varying backgrounds who used the islands off the coast of North Carolina. The High Tider dialect developed in almost complete isolation for over 250 years, and is a form of archaic English that includes elements found in parts of Canadian English as well. A few words from this dialect include "quamish" (sick or nauseated), "buck" (male friend), and "dingbatter" (outsider).

miami, florida, miami english, accents, american english Miami has its own accent.Photo credit: Canva

3. The Miami English accent of Miami, Florida

Sitting at the tip of Florida, Miami has been heavily influenced by five decades of immigration from Cuba and other parts of the Caribbean as well as Central America. As a result, the English has many elements of Spanish pronunciations and rhythm. English has 20 vowel sounds, but Spanish has only five, so the Miami English accent reflects those Spanish vowel sounds.

4. The Southerner accent of the American South

Okay, this one is a bit fudgey because, as Richards points out, there are actually seven distinct southern accents. But there are some elements that Southerner accents share, one being how they speak more slowly than most of the rest of the country. Southern accent are known for their melodic nature and long, drawn-out vowels. Richards explains that wealthy British traders living in this part of the U.S. in the mid-1700s started dropping their "r" sound as a way to distinguish themselves from the lower classes. We can still hear that characteristic in southern accents today.

Yooper, U.P., upper peninsula, michigan, american accents "Yooper" refers to the Upper Peninsula of Michigan, also known as the U.P.Photo credit: Canva

5. The Yooper accent of the Upper Midwest

This accent has its roots in German, Scandinavian, Cornish, French Canadian, and particularly Finnish, and is perhaps most recognized by its affinity for its use of the German-Scandinavian "ja" instead of "yes" and for ending sentences with "eh." Another feature is saying "dem/dere/dat" instead of them/there/that. The term "Yooper" comes from "U.P." or "Upper Peninsula," referring to the northern part of Michigan, but variations of this accent can be found along various parts of the Midwest near the Canadian border.

6. The Mainer accent of Maine

This accent is marked by the dropping of "r" sounds, but also adding an "r" where there shouldn't be one (similarly to the way British folks treat "r"). There also tends to be a slight gruffness in the throat when they speak. The accent is influenced by 17th century English and early French settlers, along with a bit of Scots-Irish. Words and phrases like "from away" (not from Maine), "drownded" (drown), "brung" (bring), and "chuppta" (What are you up to?) are common, and though its association with the working class caused it to dwindle, Richards says the Mainer dialect is having a bit of a renaissance.

Gullah, Georgia coast, atlantic, american accents, dialects Gullah is spoken along the coast of Georgia as well as Florida and the Carolinas.Photo credit: Canva

7. The Gullah accent of the Carolinas, Georgia, and Florida

This unique accent developed in the southern rice fields during the Atlantic slave trade. The enslaved peoples learned English, but it was heavily influenced by the various African languages they spoke, as well as the lower-class English and Irish servants they interacted with. Today, it's mostly African-Americans living along the Atlantic seaboard of North and South Carolina, Georgia, and Florida who use the Gullah dialect. The word "Kumbaya" comes from Gullah, which Richards describes as more than an accent or dialect—it's actually an American creole (a language that evolved from two other languages coming together).

It's easy to imagine the "standard" American English accent seen most often in Hollywood films and TV shows, which most closely aligns with the Western U.S., but in reality, American English is a mishmash of accents and dialects that are more diverse than many of us even know. What a delightful celebration of the English language in all of its colorful manifestations.

A man delivering a compelling message.

In 1967, John Lennon wrote a song called "Lucy in the Sky with Diamonds" that invites the listener to accompany him on a psychedelic journey. The song immediately draws you in because the first line plants you in the scene: “Picture yourself on a boat on a river with tangerine trees and marmalade skies.” The song is gorgeous, strange and totally unique because it makes the listener part of the story.

Lennon probably didn’t know it at the time, but he was using a communication technique that great conversationalists and compelling public speakers use in their repertoire. It involves switching to the second person and asking the audience to place themselves in your scenario.

John Bowe, acclaimed speech trainer, award-winning journalist, and author of I Have Something to Say: Mastering the Art of Public Speaking in an Age of Disconnection, tells CNBC that he makes this connection with the audience by using the three-word phrase: “Imagine this scenario.”

sales guy, communications, laptop, sales people, man with glasses, laptop A man making a sales presentation.via Canva/Photos

"Imagine this scenario..."

Bowe says the phrase immediately does four things: It pulls your audience in by prompting them to visualize what you are about to tell them; it then brings them into the present moment with “this," primes them for a story, and taps into an essential part of the psyche by making the story about them. On average, people spend 60% of their conversations talking about themselves. Why? Research shows that it makes them feel good. So, when you invite people to inject themselves into your speech, they are all ears.

The phrase, or something similar, can be used in a variety of situations when you want the audience to really listen to your story:

“Have you ever ridden in a car with a sunroof…”

“Picture yourself behind the wheel of this beautiful Cadillac…”

“Imagine yourself driving down Pacific Coast Highway…”

“Can you remember a time when you really embarrassed yourself in front of your wife?”

“Imagine this scenario, you’re all alone with three kids and one scrapes their knee.”

“Remember what it felt like on the last day of school…”


speaker, communications, audience, public speaking, arms open, speech A man with his hands open making a speech.via Canva/Photos

Don’t tell me about your grass seed...

In advertising, there's an old saying that comes from the same understanding: “Don’t tell me about your grass seed; tell me about my lawn.” People don’t want to hear about your product; they want to know how it can improve their lives. So instead of saying, “Joe’s grass seed is made with a unique mix of fungicide,” you’d start the advertisement by asking, “Is there a brown patch on your lawn that, no matter how often you water it, just won’t turn green?” It works because you made it about the audience. They will instinctively start thinking about that brown patch, and then consider buying your product.

Using communication tips like these can make you feel a little manipulative when interacting with others. However, it’s not about being manipulative; it’s really all about taking the time to understand the audience and putting them first. Imagine the scenario...being in the audience and the speaker actually cared about you. Feels pretty good, doesn’t it?

A woman learning how to play guitar

Learning a new skill, such as playing an instrument, gardening or picking up a new language, takes a lot of time and practice, whether that means scale training, learning about native plants or using flashcards to memorize new words. To improve through practice, you have to perform the task repeatedly while also receiving feedback so you know whether you’re doing it correctly or not. Is my pitch correct? Did my geraniums bloom? Is my pronunciation understandable?

However, a new study by researchers at the Institute of Neuroscience at the University of Oregon shows that you can speed up the processes by adding a third element to practice and feedback: passive exposure. The good news is that passive exposure requires minimal effort and is enjoyable.

"Active learning of a... task requires both expending effort to perform the task and having access to feedback about task performance," the study authors explained. "Passive exposure to sensory stimuli, on the other hand, is relatively effortless and does not require feedback about performance."

gardening, exposure, positive exposure, nueroscience, woman and book, reading A woman reading a book about house plants.via cottonbro studio/Pexels

How to pick up new skills faster?

So, if you’re learning to play the blues on guitar, listen to plenty of Howlin’ Wolf or Robert Johnson throughout the day. If you’re learning to cook, keep the Food Network on TV all day to absorb some great culinary advice. Learning to garden? Take the time to notice the flora and fauna in your neighborhood or make frequent trips to your local botanical garden.

If you’re learning a new language, watch plenty of TV and films in the language you are learning.

The scientists add that auditory learning is especially helpful, so listen to plenty of audiobooks or podcasts on the subject you’re learning about.

What is passive exposure?

Researchers learned the tremendous benefits of passive exposure after conducting a study with a group of mice. They trained them to find water, using various sounds to give either positive or negative feedback, like playing a game of “hot or cold.” Some mice were passively exposed to these sounds when they weren't looking for water. Those who experienced this additional passive exposure and their active training learned to find the water reward faster.

exposure, positive exposure, nueroscience, woman and headphones, music, listening A woman listening to music in bedvia Andrea Piacquadio/Pexels

“Our results suggest that, in mice and in humans, a given performance threshold can be achieved with relatively less effort by combining low-effort passive exposure with active training,” James Murray, a neuroscientist who led the study, told University of Oregon News. “This insight could be helpful for humans learning an instrument or a second language, though more work will be needed to better understand how this applies to more complex tasks and how to optimize training schedules that combine passive exposure with active training.”

The one drawback to this study was that it was conducted on mice, not humans. However, recent studies on humans have found similar results, such as in sports. If you visualize yourself excelling at the sport or mentally rehearse a practice routine, it can positively affect your actual performance. Showing, once again, that when it comes to picking up a new skill, exposure is key.

The great news about the story is that, in addition to giving people a new way to approach learning, it’s an excuse for us to enjoy the things we love even more. If you enjoy listening to blues music so much that you decided to learn for yourself, it’s another reason to make it an even more significant part of your life.

- YouTubewww.youtube.com

This article originally appeared last year.

Greetings in Japanese sound quite odd when literally translated to English.

Studying a language other than your own native tongue is always a trip. Wrapping your head around completely different grammar and syntax rules, trying to create sounds your mouth isn't used to, sometimes learning entirely new alphabets (or characters when there is no alphabet), all just to be able to communicate with more of your fellow human beings. (Seriously, when are we going to decide on an actual universal language?)

Linguistics is wild, as evidenced by certified Japanese teacher Hikari's video demonstrating what Japanese introductions would sound like if they were translated literally into English.

One of the first greetings you learn in Japanese is "hajimemashite," which is generally interpreted as "Nice to meet you," or "How do you do"—something you say when you meet someone. But the literal meaning of the phrase is "at the beginning" or "first time," which of course sounds odd in English. (Similarly to if you were to literally translate "How's it going?" from English to another language, the understood meaning of "How are you feeling right now?" wouldn't come through, since the words "it' and "going" have nothing to do with how you're feeling.)

Then there are name introductions, which seem like they should just be straight up names, but aren't because of what they mean. "I'm Under the Forest." "I'm Inside the Field." Huh? And wait til you see how they share their ages. Watch:

- YouTube youtu.be

To make things a little clearer, the name "Under the Forest" is almost certainly Morishita, a common last name in Japan (Japanese people generally introduce themselves by last name). The translation "under the forest" comes from Chinese characters used in Japanese, Kanji, that most Japanese last names are written in. Morishita is 森下 in Kanji, with 森 (mori) meaning "forest" and 下 (shita) meaning "below" or "under." "Inside the Field" would be the name Tanaka, with a similar explanation, but with different characters.

As far as ages go, that's a whole other cultural quirk. In Japan, time is separated into imperial eras based on whoever the emperor is, and each era has a name. "Shining harmony 63" means she was born in 1989, or the 63rd year of the Shōwa ("shining harmony") era. Moons are months, and days are, well, days.

Japan, eras, calendar, moons, days, time Imperial eras of time. Canva Photos.

Japan is the only country where Japanese is an official language, but thanks to the tech boom there in the 80s and 90s—and the rise of the popularity of anime worldwide—the Japanese language has seen continually growing interest outside the archipelago nation. According to Brittanica, there are around 127 million Japanese speakers worldwide, with some 1.5 million Japanese immigrants (and their descendants) living in parts of North and South America with "varying degrees of proficiency in Japanese."

anime, popular anime, sailor moon, watching anime, japanese sailor moon walking GIF Giphy

(Side note: Having studied Japanese myself, I can attest that it's a very fun language to learn. The alphabets and Kanji are the hardest parts—the phonetics are consistent and the grammar is quite logical, with far fewer exceptions to the rules than English.)

In addition to videos like this one, Hikari offers Japanese lessons on her YouTube channel, Japanese with Hikari. You can also sign up for her newsletter, chock full of motivational posts, encouragement, and resources to keep subscribers motivated to learn Japanese.

This article originally appeared last year. It has been updated.