A petition is calling to remove sexist synonyms for 'woman' from the dictionary

If you're a woman, you've probably been called a "bitch" at some point in your life. Unfortunately, one of the places you've been called that is the dictionary. A petition on Change.org is trying to get the Oxford Dictionary and Thesaurus of English to remove sexist and outdated synonyms for the word "woman." The petition, which was started by London-based communications strategist Maria Beatrice Giovanardi, has already received 30,000 signatures — more than the student body of Oxford. They're trying to redefine the way we talk about women. Literally.

Some of the synonyms for "woman" are derogatory, like "bitch." Some synonyms are both archaic and derogatory, like "wench" and "bird." Some are flat out sexist, like "baggage" and "frail." Some of the other synonyms include, "chick," "biddy", "bint," "broad," "piece," and "petticoat." Interestingly, most of the positive synonyms for "woman" refer to a woman as a "sweetheart" or "paramour." It's not just the synonyms that are the problem. The examples "show women as sex objects, subordinate, and/or an irritation to men." Not only that, "the definition of a 'man' is much more exhaustive than that of a 'woman' — with 25 examples for men, compared to only five for women," the petition reads.


The petition says that seeing the word "bitch" as a synonym for "woman" in the dictionary opens the door for harassment. "This is completely unacceptable by a reputable source like the Oxford University Press, but it's even more worrying when you consider how much influence they have in setting norms around our language," according to the petition. Name calling is a form of bullying, and according to a Pew Research poll, four in ten Americans have said that they've experienced online harassment. "We can take a serious step towards reducing the harm this is causing our young women and girls by looking at our language and this starts with the dictionary," the petition says. Words have meaning.

RELATED: Women make better leaders despite lack of representation, study finds

The dictionary, however, says it doesn't start with the dictionary. It starts with you and me. Katherine Martin, the head of lexical content strategy at Oxford University Press, addressed the petition in a blog post. According to Martin, the words are in the dictionary because they're in our everyday language. "If there is evidence of an offensive or derogatory word or meaning being widely used in English, it will not be excluded from the dictionary solely on the grounds that it is offensive or derogatory," she wrote. She also noted that offensive words are labeled as such.

The dictionary is open to change, but it has to come from the people first. The dictionary doesn't influence the language, the language influences the dictionary. "The relationship between the dictionary and the living language is more like a map than a set of directions; it can tell you the contours of the landscape, but not direct you on where to go or how to get there. As the usage of English speakers changes over time, the dictionary changes to reflect that new lexical terrain. The current cultural moment has seen an increasing acknowledgment of the real-life impact that words can have on individuals and groups. As this awareness leads to changes in linguistic behaviour, the dictionary will seek to record them," Martin continued.

RELATED: Jameela Jamil wants women to stop apologizing for 'being ambitious'

It doesn't sound like the dictionary is going to budge on removing "bit"or "biddy" anytime soon. But at the end of the day, it's not up to the dictionary to define who we are. Nor is it up to someone who goes around calling women "baggage" and "birds." Only we can write our own meaning. The best way to get "bitch" taken out of the dictionary is to remove it from our vocabulary altogether.

True
Frito-Lay

Did you know one in five families are unable to provide everyday essentials and food for their children? This summer was also the hungriest on record with one in four children not knowing where their next meal will come from – an increase from one in seven children prior to the pandemic. The effects of COVID-19 continue to be felt around the country and many people struggle to secure basic needs. Unemployment is at an all-time high and an alarming number of families face food insecurity, not only from the increased financial burdens but also because many students and families rely on schools for school meal programs and other daily essentials.

This school year is unlike any other. Frito-Lay knew the critical need to ensure children have enough food and resources to succeed. The company quickly pivoted to expand its partnership with Feed the Children, a leading nonprofit focused on alleviating childhood hunger, to create the "Building the Future Together" program to provide shelf-stable food to supplement more than a quarter-million meals and distribute 500,000 pantry staples, school supplies, snacks, books, hand sanitizer, and personal care items to schools in underserved communities.

Keep Reading Show less
Canva

I got married and started working in my early 20s, and for more than two decades I always had employer-provided health insurance. When the Affordable Care Act (ACA, aka "Obamacare")was passed, I didn't give it a whole lot of thought. I was glad it helped others, but I just assumed my husband or I would always be employed and wouldn't need it.

Then, last summer, we found ourselves in an unexpected scenario. I was working as a freelance writer with regular contract work and my husband left his job to manage our short-term rentals and do part-time contracting work. We both had incomes, but for the first time, no employer-provided insurance. His previous employer offered COBRA coverage, of course, but it was crazy expensive. It made far more sense to go straight to the ACA Marketplace, since that's what we'd have done once COBRA ran out anyway.

The process of getting our ACA healthcare plan set up was a nightmare, but I'm so very thankful for it.

Let me start by saying I live in a state that is friendly to the ACA and that adopted and implemented the Medicaid expansion. I am also a college-educated and a native English speaker with plenty of adult paperwork experience. But the process of getting set up on my state's marketplace was the most confusing, frustrating experience I've ever had signing up for anything, ever.

Keep Reading Show less
True

$200 billion of COVID-19 recovery funding is being used to bail out fossil fuel companies. These mayors are combatting this and instead investing in green jobs and a just recovery.

Learn more on how cities are taking action: c40.org/divest-invest


The legality of abortion is one of the most polarized debates in America—but it doesn’t have to be.

People have big feelings about abortion, which is understandable. On one hand, you have people who feel that abortion is a fundamental women’s rights issue, that our bodily autonomy is not something you can legislate, and that those who oppose abortion rights are trying to control women through oppressive legislation. On the other, you have folks who believe that a fetus is a human individual first and foremost, that no one has the right to terminate a human life, and that those who support abortion rights are heartless murderers.

Then there are those of us in the messy middle. Those who believe that life begins at conception, that abortion isn’t something we’d choose—and we’d hope others wouldn’t choose—under most circumstances, yet who choose to vote to keep abortion legal.

Keep Reading Show less
via Lorie Shaull / Flickr

The epidemic of violence against Indigenous women in America is one of the country's most disturbing trends. A major reason it persists is because it's rarely discussed outside of the native community.

According to the Centers for Disease Control, murder is the third-leading cause of death among American Indian and Alaska Native women under age 19.

Women who live on some reservations face rates of violence that are as much as ten times higher than the national average.

Keep Reading Show less