+
upworthy
Culture

The anthem was performed in ASL at the Super Bowl. Unfortunately, barely anyone saw it

The anthem was performed in ASL at the Super Bowl. Unfortunately, barely anyone saw it

At this year's Super Bowl, Demi Lovato performed the national anthem to open the game. Another woman, Christine Sun Kim, simultaneously performed the anthem 10 yards away from her. The problem was, the vast majority of people who wanted—or needed—to see that second performance didn't get to.


In an op-ed in the New York Times, Christine Sun Kim shared how proud she was to represent the deaf community at the Super Bowl and serve as the ASL (American Sign Language) performer for the national anthem and "America the Beautiful." She also shared how disappointed she was that only the people inside the stadium were able to see her performance. On television and online broadcasts, only few brief seconds of her performance was shown.

"While Fox Sports announced the signed performance of the two songs on Twitter, it did not actually show it," Kim wrote. "On the television broadcast, I was visible for only a few seconds. On what was supposed to be a 'bonus feed' dedicated to my full performance on the Fox Sports website, the cameras cut away to show close-ups of the players roughly midway through each song."

"Why have a sign language performance that is not accessible to anyone who would like to see it?" she added.

It's an excellent question. Sign language is meant to be seen. That's literally the way it works. According to the 2011 American Community Survey, about 11 million people, or 3.6% of the U.S. population, consider themselves deaf or seriously hard-of-hearing. So it's not like only a handful of people were affected by the networks not broadcasting the signing of these songs.

RELATED: Starbucks' first U.S. 'signing store' opens soon. Here's why that's awesome news.

Some might think, "Well, everyone knows the words of the song anyway, what difference does it make for deaf people to see it performed in sign language?" But let's think that through a bit. We all know the words of the song, but we all still tune in to hear it sung anyway. We like to see the anthem performed. We like to experience the skill of the musician, the power of the song, and the emotion in the performance of it.

Christine Sun Kim's sign language performance had all of that for the deaf community to experience. Watch:

www.youtube.com

Actress Marlee Matlin, who has signed the anthem at the Super Bowl there times, called out the networks for not including the ASL version of the anthem in a split screen or bubble for the entirety of the performance.

As Kim wrote, "It's 2020: We've had the technology to do so for decades. And people noticed."

Kim went on to explain the struggle for media inclusiveness as well as the political and social struggles deaf people face, while also praising the steps that have been taken to provide more closed captioning on programs and interpreters at live events. She shared her hesitation about participating in an NFL event due to various controversies, but also pointed out that the NFL has made great strides in providing access for deaf people for three decades. Ultimately, she was understandably disappointed that people weren't able to see the ASL version of the songs, for the benefit of both deaf and hearing audience members.

RELATED: A 17-year-old made messaging easier for those who are deaf. And he wasn't even trying to.

"I had hoped to provide a public service for deaf viewers, and believed that my appearance might raise awareness of the systemic barriers and the stigmas attached to our deafness — and move some people to action," she wrote. "I hope that despite the failure of Fox to make the performance accessible to all, it did do that."

Read Kim's entire op-ed here, and watch Kim's performance of "America the Beautiful" as well.

www.youtube.com

Tony Trapani discovers a letter his wife hid from him since 1959.

Tony Trapani and his wife were married for 50 years despite the heartache of being unable to have children. "She wanted children,” Trapani told Fox 17. "She couldn't have any. She tried and tried." Even though they endured the pain of infertility, Tony's love for his wife never wavered and he cherished every moment they spent together.

After his wife passed away when Tony was 81 years old, he undertook the heartbreaking task of sorting out all of her belongings. That’s when he stumbled upon a carefully concealed letter in a filing cabinet hidden for over half a century.

The letter was addressed to Tony and dated March 1959, but this was the first time he had seen it. His wife must have opened it, read it and hid it from him. The letter came from Shirley Childress, a woman Tony had once been close with before his marriage. She reached out, reminiscing about their past and revealing a secret that would change Tony's world forever.

Keep ReadingShow less
Courtesy of Molly Simonson Lee

Flight attendant sits on floor to comfort passenger

Not everyone enjoys flying. The level of non-enjoyment can range from mild discomfort to full blown Aerophobia, which is defined as an extreme fear of flying. While flying is the quickest way to get to far away destinations, for some people being that far off the ground is terrifying and they'd rather take their chances on the ground.

A passenger flying from Charlotte-Douglas International Airport in North Carolina to JFK International Airport in New York confronted that fear while flying with Delta. The woman, who is currently still unidentified expressed that she was nervous to fly according to Molly Simonson Lee, a passenger seated behind the woman who witnessed the encounter. Tight spaces don't make for much privacy, but in this case, the world is better for knowing this took place.

Keep ReadingShow less
Image from Pixabay.

Under the sea...

True
The Wilderness Society


You're probably familiar with the literary classic "Moby-Dick."

But in case you're not, here's the gist: Moby Dick is the name of a huge albino sperm whale.

(Get your mind outta the gutter.)

Keep ReadingShow less

Gen Xer shares some timeless advice for Gen Z.

Meghan Smith is the owner of Melody Note Vintage store in the eternally hip town of Palm Springs, California, and her old-school Gen X advice has really connected with younger people on TikTok.

In a video posted in December 2022, she shares the advice she wishes that “somebody told me in my twenties” and it has received more than 13 million views. Smith says that she gave the same advice to her partner's two daughters when they reached their twenties.

The video is hashtagged #GenX advice for #GenZ and late #millennials. Sorry older millennials, you’re too old to receive these pearls of wisdom.

Keep ReadingShow less
Photo by Bambi Corro on Unsplash

Can flying to college twice a week really be cheaper than renting?

Some students choose to live at home while they go to college to save money on living expenses, but that's generally only an option for families who live in college towns or cities with large universities where a student can easily commute.

For University of British Columbia student Tim Chen, that "easy commute" is more than 400 miles each way.

Twice a week, Chen hops on a flight from his home city of Calgary, flies a little more than an hour to Vancouver to attend his classes, then flies back home the same night. And though it's hard to believe, this routine actually saves him approximately $1,000 a month.

Keep ReadingShow less
Internet

Man goes out of his way to leave tip for a server after realizing he grabbed the wrong receipt

Instead of just brushing it off and moving on, the man wrote out a note explaining what happened with a sincere apology along with a $20 cash tip and delivered it to the restaurant.

Man goes out of his way to leave forgotten tip for server

Being in the service industry can be hard. People have to spend long hours on their feet, deal with repetitive movements that can create pain and sometimes interact with not so nice customers. When you rely on tips for survival on top of everything else, it can feel like a bit of a gut punch when someone decides not to leave you one despite how good your service was.

One customer must've realized the disappointment that can occur after not receiving a tip when serving tables because he went out of his way to give one. In a post shared on Reddit, a customer revealed in a letter that he realized he took the wrong receipt after leaving. Instead of taking the blank one, he took the merchant's copy which holds the tip amount and his signature.

The error was discovered when he was checking his bank account and saw the amount taken off of his card was not the amount he expected. That's when he decided to check the receipt from that day and saw the error.

Keep ReadingShow less