+
Culture

The anthem was performed in ASL at the Super Bowl. Unfortunately, barely anyone saw it

The anthem was performed in ASL at the Super Bowl. Unfortunately, barely anyone saw it

At this year's Super Bowl, Demi Lovato performed the national anthem to open the game. Another woman, Christine Sun Kim, simultaneously performed the anthem 10 yards away from her. The problem was, the vast majority of people who wanted—or needed—to see that second performance didn't get to.


In an op-ed in the New York Times, Christine Sun Kim shared how proud she was to represent the deaf community at the Super Bowl and serve as the ASL (American Sign Language) performer for the national anthem and "America the Beautiful." She also shared how disappointed she was that only the people inside the stadium were able to see her performance. On television and online broadcasts, only few brief seconds of her performance was shown.

"While Fox Sports announced the signed performance of the two songs on Twitter, it did not actually show it," Kim wrote. "On the television broadcast, I was visible for only a few seconds. On what was supposed to be a 'bonus feed' dedicated to my full performance on the Fox Sports website, the cameras cut away to show close-ups of the players roughly midway through each song."

"Why have a sign language performance that is not accessible to anyone who would like to see it?" she added.

It's an excellent question. Sign language is meant to be seen. That's literally the way it works. According to the 2011 American Community Survey, about 11 million people, or 3.6% of the U.S. population, consider themselves deaf or seriously hard-of-hearing. So it's not like only a handful of people were affected by the networks not broadcasting the signing of these songs.

RELATED: Starbucks' first U.S. 'signing store' opens soon. Here's why that's awesome news.

Some might think, "Well, everyone knows the words of the song anyway, what difference does it make for deaf people to see it performed in sign language?" But let's think that through a bit. We all know the words of the song, but we all still tune in to hear it sung anyway. We like to see the anthem performed. We like to experience the skill of the musician, the power of the song, and the emotion in the performance of it.

Christine Sun Kim's sign language performance had all of that for the deaf community to experience. Watch:

www.youtube.com

Actress Marlee Matlin, who has signed the anthem at the Super Bowl there times, called out the networks for not including the ASL version of the anthem in a split screen or bubble for the entirety of the performance.

As Kim wrote, "It's 2020: We've had the technology to do so for decades. And people noticed."

Kim went on to explain the struggle for media inclusiveness as well as the political and social struggles deaf people face, while also praising the steps that have been taken to provide more closed captioning on programs and interpreters at live events. She shared her hesitation about participating in an NFL event due to various controversies, but also pointed out that the NFL has made great strides in providing access for deaf people for three decades. Ultimately, she was understandably disappointed that people weren't able to see the ASL version of the songs, for the benefit of both deaf and hearing audience members.

RELATED: A 17-year-old made messaging easier for those who are deaf. And he wasn't even trying to.

"I had hoped to provide a public service for deaf viewers, and believed that my appearance might raise awareness of the systemic barriers and the stigmas attached to our deafness — and move some people to action," she wrote. "I hope that despite the failure of Fox to make the performance accessible to all, it did do that."

Read Kim's entire op-ed here, and watch Kim's performance of "America the Beautiful" as well.

www.youtube.com

Pop Culture

One moment in history shot Tracy Chapman to music stardom. Watch it now.

She captivated millions with nothing but her guitar and an iconic voice.

Imagine being in the crowd and hearing "Fast Car" for the first time

While a catchy hook might make a song go viral, very few songs create such a unifying impact that they achieve timeless resonance. Tracy Chapman’s “Fast Car” is one of those songs.

So much courage and raw honesty is packed into the lyrics, only to be elevated by Chapman’s signature androgynous and soulful voice. Imagine being in the crowd and seeing her as a relatively unknown talent and hearing that song for the first time. Would you instantly recognize that you were witnessing a pivotal moment in musical history?

For concert goers at Wembley Stadium in the late 80s, this was the scenario.

Keep ReadingShow less
www.youtube.com

Man hailed 'Highway Hero' for running across four lanes of traffic

Holy cow, Bat Man! You're always supposed to be aware of other vehicles when you're driving but what do you do when you notice someone has lost consciousness while speeding down the highway?

It's a scenario that no one wants to see play out, but for Adolfo Molina, the scenario became reality and he didn't hesitate to spring into action. Molina was driving down the highway when he spotted a woman in a blue car who lost consciousness as her car careened down the shoulder of the highway. The concerned driver quickly pulled over in order to attempt to rescue the woman.

But there was a problem, he had to cross four lanes of traffic on the highway just to make it to the woman's still moving car. That obstacle didn't stop him. Molina sprinted across the highway, crossing right in front of a black pick up truck before running at full speed to attempt to open the woman's door and stop her car.

Keep ReadingShow less

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.

Keep ReadingShow less
Internet

Relationship expert tells people to never get married unless you're willing to do 3 things

"If you and your partner (both) are unable or unwilling to do these 3 things consistently forever, you won’t make it."

Relationship expert gives people advice on getting married.

Being in a relationship can be difficult at times. Learning someone else's quirks, boundaries, and deep views on the world can be eye-opening and hard. But usually, the happy chemicals released in our brain when we love someone can cause us to overlook things in order to keep the peace.

Jayson Gaddis, a relationship expert, took to Twitter to rip off people's rose-colored glasses and tell them to forego marriage. Honestly, with the divorce rate in this country being as high as it is, he probably could've stopped his tweet right there. Don't get married, the end. Many people would've probably related and not questioned the bold statement, but thankfully he followed up with three things you must be willing to do before going to the chapel.

Before going into his reasons for why he tells people not to get married, Gaddis explained that he is a person that "LOVEs being married." I mean, it would probably make him a pretty weird relationship expert if he hated relationships, so it's probably a good thing he enjoys being married. Surely his spouse appreciates his stance as well.

Keep ReadingShow less

Humanitarian Helen Keller circa 1920.

In a 1954 documentary short, humanitarian Helen Keller expressed that her greatest regret in life was being unable to speak clearly. But given that she could not see or hear, her speech was quite remarkable.

Keller was born in 1880 and, at the age of 18 months, contracted an unknown illness that left her deaf and blind. But with the help of her teacher, Anne Sullivan, she was able to overcome her disabilities and become an outspoken advocate for the voiceless and oppressed.

Keep ReadingShow less
Pop Culture

10 years ago, a 'Stairway to Heaven' performance brought Led Zeppelin's surviving members to tears

Heart, John Bonham's son and a full choir came together for the epic tribute.

Led Zeppelin got to see their iconic hit performed for them.

When Billboard and Rolling Stone pull together their "Best Songs of All Time" lists, there are some tunes you know for sure will be included. Led Zeppelin's "Stairway to Heaven" is most definitely one of them.

It has everything—the beauty of a ballad, the grunginess of a rock song, the simple solo voice, and the band in full force. "Stairway to Heaven" takes us on a musical journey, and even people who aren't necessarily giant Led Zeppelin or classic rock fans can't help but nod or sing along to it.

Of course, it's also been so ubiquitous (or overplayed, as some would claim) to become a meme among musicians. Signs saying "No Stairway to Heaven" in guitar stores point to how sick of the song many guitarists get, and when Oregon radio station KBOO told listeners they would never play the song again if someone pledged $10,000, Led Zepelin singer Robert Plant himself called in and gave the donation.

Keep ReadingShow less