Wait, what are they saying? People name song lyrics they sang wrong for years.
It's pour some sugar on me, not pour some shook-up ramen.

People name song lyrics they sang wrong.
We've all done it. If there is one common human experience, it's getting the lyrics wrong in a song. I refuse to believe that this isn't a universal thing that transpires in all countries, cultures and languages, and if you tell me otherwise I'll have no other choice than to believe you're lying. But there's something innocently hilarious about people learning that they've been singing the wrong words to popular songs. Someone in a Reddit community decided to ask the question that clearly a lot of people have been waiting to be asked: "What's a song lyric that you completely misheard for a while?"
The results were gold, obviously, because lots of lyrics are misheard and sung incorrectly until it's emblazoned into the part of your brain that's responsible for holding song lyrics. I remember hanging out with a friend and we were blasting "Can't Hold Us" by Macklemore and Ryan Lewis but when the part came when they sing "so we put our hands up like the ceiling can't hold us," my friend belted "so we put our hands up like the silly can holders." When I told her those weren't the words she insisted I was mishearing them, so I asked, "what the heck is a silly can holder?!"
misheard lyrics
Turns out my friend had no idea what a silly can holder was and we had a good laugh. The person on Reddit that asked people to share their misheard lyrics was likely just as entertained. Like when one user's misheard lyrics gave Maroon 5's "She Will Be Loved" a very dark turn, because they heard and sang "ask her if she wants to stay alive" instead of "ask her if she wants to stay a while." Ma'am-sir, we're going to need to see what's in your trunk.
One person thought Taylor Swift's "Blank Space" said "Starbucks lovers" instead of "long list of ex-lovers" and honestly, it's pumpkin spice season, so Starbucks lovers kind of works. A couple of cozy sweaters, laptops and white cups with a weird mermaid that seems to be holding two tails in her hands could make a great rom-com opening.
Some unfortunate person thought Shania Twain's "That Don't Impress Me Much" lyrics were "I can't believe you kiss your cock goodnight." Now that's either NSFW or someone has a really close relationship with their rooster. Either way, those lyrics are unequivocally wrong because the actual words are, "I can't believe you kiss your car goodnight." Car! Sweet mother of pearl, I hope they weren't singing that in public.
Misheard lyrics.
Who remembers Dido? "White Flag" was definitely a bop in the early 2000s but this person thought the singer said "I will poke my eyes out and surrender." Let's hope they do in fact still have their eyes because the actual lyrics are, "And I won't put my hands up and surrender," which obviously makes much sense—bonus points for getting to keep your eyeballs.
Some of these misheard lyrics are just hilarious and also confusing because I can't quite figure out how this person heard "I got shoes, they're made of plywood." The words are, and as far as I know have always been "I've got chills, they're multiplying" in the Grease song "You're the One That I Want."
But this last one has me wondering who is Jason and why does he get his own waterfall? This user thought TLC sang "don't go Jason waterfalls" in their hit song "Waterfalls." I mean, we probably shouldn't be chasing waterfalls like the lyrics actually say, but Jason waterfalls might be a pretty cool dude. We'll never know though.
If you've never known the hilarity and embarrassment of mishearing lyrics, consider yourself lucky. But I'm highly suspicious that you're making that up. No one's that perfect, people aren't tacos. Now go forth and belt out "pour some shook-up ramen" while the rest of the crowd demands they be doused with sugar.
This article originally appeared on 09.24.22
- 'What makes someone boring?' These are the best answers from a ... ›
- 5 perfect things Jane Goodall told Reddit about hope, work, and ... ›
- People share society's biggest scams and they've got a point - Upworthy ›
- Wife chooses a baby name her husband hates in secret - Upworthy ›
- Husband's made up lyrics to popular rap song are hilarious ›
- Woman's sweet reason mispronouncing a word isn't embarrassing - Upworthy ›
- Millennials find out Hanson's "MMMbop" is surprisingly deep - Upworthy ›
- Men share the 10 weirdest ways people have questioned their masculinity - Upworthy ›
- Alternative song lyrics people sing to get through chores - Upworthy ›
- Man breaks down the hilarious red flags in 50 Cent's '21 Questions - Upworthy ›
- The world's top mentalist reveals brilliantly-simple 'trick' to remember anyone's name - Upworthy ›
There's a reason why some people can perfectly copy accents, and others can't
Turns out, there's a neurodivergent link.
A woman in black long sleeve shirt stands in front of mirror.
Have you ever had that friend who goes on vacation for four days to London and comes back with a full-on Queen's English posh accent? "Oooh I left my brolly in the loo," they say, and you respond, "But you're from Colorado!" Well, there are reasons they (and many of us) do that, and usually it's on a pretty subconscious level.
It's called "accent mirroring," and it's actually quite common with people who are neurodivergent, particularly those with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). According Neurolaunch, the self-described "Free Mental Health Library," "Accent mirroring, also known as accent adaptation or phonetic convergence, is the tendency to unconsciously adopt the accent or speech patterns of those around us. This linguistic chameleon effect is not unique to individuals with ADHD, but it appears to be more pronounced and frequent in this population."
Essentially, when people have conversations, we're constantly "scanning" for information—not just the words we're absorbing, but the inflection and tone. "When we hear an accent, our brains automatically analyze and categorize the phonetic features, prosody, and intonation patterns," writes Neurolaunch. For most, this does result in copying the accent of the person with whom we're speaking. But those with ADHD might be more sensitive to auditory cues. This, "coupled with a reduced ability to filter out or inhibit the impulse to mimic…could potentially explain the increased tendency for accent mirroring."
While the article explains further research is needed, they distinctly state that, "Accent mirroring in individuals with ADHD often manifests as an unconscious mimicry of accents in social situations. This can range from subtle shifts in pronunciation to more noticeable changes in intonation and speech rhythm. For example, a person with ADHD might find themselves unconsciously adopting a Southern drawl when conversing with someone from Texas, even if they’ve never lived in the South themselves."
People are having their say online. On the subreddit r/ADHDWomen, a thread began: "Taking on accents is an ADHD thing?" The OP shares, "My whole life, I've picked up accents. I, myself, never noticed, but everyone around me would be like, 'Why are you talking like that??' It could be after I watched a show or movie with an accent or after I've traveled somewhere with a different accent than my 'normal.'
They continue, "Apparently, I pick it up fast, but it fades out slowly. Today... I'm scrolling Instagram, I watch a reel from a comedian couple (Darcy and Jeremy. IYKYK) about how Darcy (ADHD) picks up accents everywhere they go. It's called ADHD Mirroring??? And it's another way of masking."
(The OP is referring to Darcy Michaels and his husband Jeremy Baer, who are both touring comedians based in Canada.)
Hundreds of people on the Reddit thread alone seem to relate. One comments, "Omfg I've done this my whole life; I'll even pick up on the pauses/spaces when I'm talking to someone who is ESL—but English is my first language lol."
Sometimes, it can be a real issue for those around the chameleon. "I accidentally mimicked a waitress's weird laugh one time. As soon as she was out of earshot, my family started to reprimand me, but I was already like 'oh my god I don’t know why I did that, I feel so bad.'"
Many commenters on TikTok were shocked to find out this can be a sign of ADHD. One jokes, "Omg, yes, at a store the cashier was talking to me and she was French. She's like 'Oh are you French too? No, I'm not lol. I'm very east coast Canada."
And some people just embrace it and make it work for them. "I mirror their words or phrase! I’m 30. I realized I start calling everyone sweetie cause my manager does & I work at coffee shop."