upworthy

nazi germany

Heroes

Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author J.R.R. Tolkien was Jewish. His response was legendary.

J.R.R. Tolkien had no problem telling his German publishing house exactly what he thought.

J.R.R. Tolkien by Public Domain/ Wikimedia Commons Joseph Goebbels by Vitold Muratov/Wikimedia Commons

J.R.R. Tolkien didn't mince words when asked his opinion on Nazis

In 1933, Adolf Hitler handed the power of Jewish cultural life in Nazi Germany to his chief propagandist, Joseph Goebbels. Goebbels established a team of of regulators that would oversee the works of Jewish artists in film, theater, music, fine arts, literature, broadcasting, and the press.

Goebbels' new regulations essentially eliminated Jewish people from participating in mainstream German cultural activities by requiring them to have a license to do so.

This attempt by the Nazis to purge Germany of any culture that wasn't Aryan in origin led to the questioning of artists from outside the country.

 J.R.R. Tolkien, Lord of the Rings, Nazi, Nazis, book burning, censorship, The Hobbit A Nazi book burning in GermanyImage via Wikicommons 

 

In 1938, English author J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house, about a German translation of his recently-published hit novel, "The Hobbit."

Privately, according to "1937 The Hobbit or There and Back Again," Tolkien told Unwin he hated Nazi "race-doctrine" as "wholly pernicious and unscientific." He added he had many Jewish friends and was considering abandoning the idea of a German translation altogether.

  lord of the rings hobbits GIF  Giphy  

The Berlin-based publishing house sent Tolkien a letter asking for proof of his Aryan descent. Tolkien was incensed by the request and gave his publisher two responses, one in which he sidestepped the question, another in which he handled in '30s-style with pure class.

In the letter sent to Rütten & Loening, Tolkien notes that Aryans are of Indo-Iranian "extraction," correcting the incorrect Nazi aumption that Aryans come from northern Europe. He cuts to the chase by saying that he is not Jewish but holds them in high regard. "I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people," Tolkien wrote.

Tolkien also takes a shot at the race policies of Nazi Germany by saying he's beginning to regret his German surname. "The time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride," he writes.

  Bryan Cranston Mic Drop GIF  Giphy  

Here's the letter sent to Rütten & Loening:

25 July 1938 20 Northmoor Road, Oxford
Dear Sirs,

Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.

My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient. I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.

Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung.
I trust you will find this reply satisfactory, and
remain yours faithfully,

J. R. R. Tolkien



 

 J.R.R. Tolkien, The Hobbit, Lord of the Rings, Nazis, Nazi, Germany  The letter J.R.R. Tolkien wrote to his German publishersImage via Letters of Note 

 

This article originally appeared four years ago.

From Your Site Articles
j.r.r. tolkien
HeroesJoy
Equality

A little-known 'Japanese Schindler' risked everything to help 6,000 Jews escape the Nazis

Israel's Foreign Affairs Min./YouTube

In the autumn of 1939, Chiune Sugihara was sent to Lithuania to open the first Japanese consulate there. His job was to keep tabs on and gather information about Japan's ally, Germany. Meanwhile, in neighboring Poland, Nazi tanks had already begun to roll in, causing Jewish refugees to flee into the small country.

When the Soviet Union invaded Lithuania in June of 1940, scores of Jews flooded the Japanese consulate, seeking transit visas to be able to escape to a safety through Japan. Overwhelmed by the requests, Sugihara reached out to the foreign ministry in Tokyo for guidance and was told that no one without proper paperwork should be issued a visa—a limitation that would have ruled out nearly all of the refugees seeking his help.

Sugihara faced a life-changing choice. He could obey the government and leave the Jews in Lithuania to their fate, or he could disobey orders and face disgrace and the loss of his job, if not more severe punishments from his superiors.

According to the Jewish Virtual Library, Sugihara was fond of saying, "I may have to disobey my government, but if I don't, I would be disobeying God." Sugihara decided it was worth it to risk his livelihood and good standing with the Japanese government to give the Jews at his doorstep a fighting chance, so he started issuing Japanese transit visas to any refugee who needed one, regardless of their eligibility.

What started as 10 or 20 refugees asking for help soon grew to the hundreds. For six weeks in the summer of 1940, Sugihara issued and signed as many visas as he could before he was reassigned, sometimes working 18-hour days. The final tally totaled more than 2139, but experts estimate that 6,000 to 10,000 Jewish lives may have been saved by Sugihara when accounting for children and spouses traveling with the visa-holders.

The problem of the refugees safely making it to Japan was also taken care of by Sugihara. He spoke fluent Russian and managed to negotiate with Moscow for Polish Jews to be granted safe passage through the Soviet Union.

The visas issued by Sugihara would eventually become known as "visas for life," and according to the Washington Post, an estimated 40,000 to 100,000 people living today can trace their own lives back to those visas. One survivor has dubbed Sugihara the "Japanese Schindler." (German factory owner Oskar Shindler, of "Schindler's List" fame, saved the lives of an estimated 1,200 Jews.)

Sugihara's son, Nobuki, told The Guardian last year that several myths have crept into his father's story, including that he was signing visas and throwing them off the train as he left and that his wife would massage his hands after long days of signing visas. There's no evidence that those stories are true, but there's a lot about his father's story that was left untold for much of his life.

Nobuki said that he had no idea when he was younger that his father was a WWII hero at all. Sugihara had been unceremoniously dismissed from government work after the war, and through the 1950s and 60s, he'd worked as a trader in a small coastal town in Japan. He didn't talk about how many lives he had saved with his visas.

It wasn't until an Israeli diplomat contacted the family in 1969 that Sugihara's sacrifice and courage came to light, but even then, the significance of it wasn't clear to Nobuki. But in 1984, two years before he died, Sugihara was declared "righteous among the nations" by Yad Vashem, the Israeli state organization that commemorates the Holocaust—an title that honors non-Jews who risked their lives to save Jews from extermination during the Holocaust. Since then, books and films have been made to share Sugihara's story.

Chiune Sugihara - Righteous Among the Nationswww.youtube.com

Though the Holocaust is filled with stories of heinousness and horror, there are also gems of humanity that shine out from that darkness and offer hope. Sugihara's story reminds us that human beings always have a choice to do what's right over what's easy or expected. According to the Jewish Virtual Library, when asked why he signed the visas decades after the fact, Sugihara gave two reasons: "They were human beings and they needed help," he said, adding, "I'm glad I found the strength to make the decision to give it to them."

From Your Site Articles
Related Articles Around the Web
holocaust
EqualityHeroes
Culture

Panoramic 'tour' of Auschwitz helps us see the massiveness of the largest Nazi death camp

Auschwitz Memorial/Twitter

When I interviewed 91-year-old Holocaust survivor Ben Lesser a few months ago, I was blown away by his story. I also felt dismayed hearing him explain how Holocaust education is sorely lacking in so many places. Right around the time of our interview, a report came out that our younger generations have a shockingly woeful understanding of the Holocaust. Nearly two-thirds of Millennials and Gen Z participants in a 50-state survey didn't know that 6 million Jews were killed by the Nazis. Nearly half couldn't name a single concentration camp.

If we lose that history, we are less likely to recognize when the precursors to such atrocities repeat themselves. Additionally, the victims and families of victims of the millions of men, women, and children who were systematically tortured and killed in the 40,000 concentration camps and ghettos established during WWII deserve to have their experiences remembered and acknowledged.

The largest Nazi camp complex was Auschwitz, which included concentration, extermination, and forced-labor camps. Of the estimated 1.3 million people who were sent to Auschwitz, 1.1 million died there between 1940 and 1945. Nearly five years, and more than a million people murdered in just one camp complex. The statistics alone are mind-blowing.

Such large numbers are hard to wrap our minds around. That's why individual stories like Ben Lesser's matter so much. He himself is an Auschwitz survivor, and his descriptions of what he experienced there are difficult but important to hear.

But what makes the Holocaust especially chilling is the premeditated, factory-like automation of the killing. Camps like Auschwitz were built for the purpose of exterminating as many human beings as possible as efficiently as possible. Men, women, and children crammed into cattle cars like sardines. Men, women, and children stripped and shaven. Nazi soldiers making split second decisions of who was strong and healthy enough to be worked to death and who would be marched straight to the gas chambers.

While individual stories are vital, so are broader visuals that help us understand the scope of what took place. Perhaps paradoxically, some of the most powerful visuals from the Holocaust don't include people themselves. I remember the first time I saw a photo of an enormous pile of shoes from a concentration camp—there must have been thousands of them. That image stuck with me more than any other when I was first learning about the Holocaust. Each pair of shoes belonged to a person, and seeing them systematically yet carelessly tossed into a huge heap encapsulated the inhumanity that kept piling up as Nazi killings kept going and going.

Those who have visited Auschwitz remark about the size of the place—how it keeps going and going and going—but that's hard to capture in photographs. Thankfully, the Auschwitz Museum has an educational tool for those of us who haven't been there to get a sense of the scale of it—a panoramic, interactive tour of the grounds.

The panoramic tool lets you click arrows to move around the grounds, where you see row after row of buildings, some of which still stand and others where you can only see parts of the brick and chimneys. There's a "read more" link in each area that describes a bit about what you're seeing. You can click the link in the tweet or go here to take the interactive tour.

The Auschwitz Memorial Twitter account used the word "impressive" to describe the size of the grounds, which feels like a bit of an odd word choice, but the scope and size of it really is incredible. Imagine the resources that went into creating this place, solely dedicated to destruction and dehumanization. Imagine the number of people it took to run it, to go along with a plan so heinous and horrific that we consider it one of the very worst chapters in human history.

And it really wasn't that long ago. I recently spoke to a living, breathing human being who was taken to this place by train, who watched his siblings' incinerated ashes fall from the sky there, who barely survived the of savagery and genocide that took place on that soil.

As difficult as it is to digest, we need to learn everything we can about the Holocaust. We need to understand that such atrocity happened in one of the most advanced, cultured societies at the time. We need to see what led up to it, how propaganda and prejudice fueled it, how people allowed it to happen. We need to know what hatred can lead to—not just on an individual level, but on a mass scale.

We need to look at the entire Holocaust epic, learn how it played out in all its systematic horror, and vow—continually—to never allow ourselves to even flirt with the opening act.

From Your Site Articles
Related Articles Around the Web
CultureDemocracyEducation & Information
Popular

German anti-masker compares herself to a Nazi victim and gets powerfully shut down by security

via Mr. Krabs / YouTube

Sure, wearing a mask can be a little annoying, but being asked to put one on by the state, a family member or business isn't tyranny. It's a common-sense move to protect the spread of a virus that's killed over 1.4 million people.

Most people understand that, but there are some who insist on putting the health of themselves and others in jeopardy by refusing to wear a mask.

These anti-maskers are incredibly frustrating to anyone who just wants this thing to be over and can't understand why anyone could be so selfish.

A security guard in Hanover, Germany has become a viral hero for standing up to a misguided woman who selfishly confused inconvenience with oppression. And, in Germany, they know what real oppression looks like.


Security guard quitt job after Covididot compare herself to Sophie Scholl on an Anti-mask rallywww.youtube.com

On Saturday, Jana, a 22-year-old anti-masker was making a speech at an anti-lockdown protest when she compared herself to Sophie Scholl, a 21-year-old who was executed for standing up against the Nazis in 1943.

Scholl was convicted for high treason after having been found distributing anti-war leaflets at the University of Munich with her brother, Hans. She has since been seen as a stunning example of bravery in the face of oppression.

Jana, on the other hand, doesn't want to wear a mask to help save the lives of others.

"I feel like Sophie Scholl, since I've been active in the resistance, giving speeches, going to protests, distributing flyers," she said to a small round of applause.

"I am 22 years old, just like Sophie Scholl before she fell victim to the Nazis," she continued. She then pledged to never give up and stand for "peace, love, and justice."

Then the security guard charged with protecting her walked up to the stage and quit. "I won't go along with such bullshit," he told Jana. "I won't provide security for such bullshit."

His explanation for quitting was simple and powerful.

"This is trivializing the holocaust," he rightfully proclaimed. After a few words with Jana, he walked away and she became overwhelmed by tears. Hopefully, she cried because she realized how ridiculous her words were.

Sophie Schollvia Zev / Twitter

While Jana thought that she was being a brave person by fighting back against lockdowns, the security guard is the true hero for standing up for civil responsibility at a time when we need it most. His job is to protect people and by shutting down Jana's speech he may have saved some lives.

The only comparison that should be made between the COVID-19 pandemic and the Holocaust is that both fed on ignorance and led to senseless death and destruction.

German foreign minister, Heiko Maas, lashed out at Jana in a tweet on Sunday. 

"Anyone today comparing themselves to Sophie Scholl or Anne Frank is making a mockery of the courage it took to stand up to the Nazis," Maas tweeted.

"It trivializes the Holocaust and shows an unbearable forgetting of history. Nothing connects the corona protests with the resistance fighters. Nothing!"





From Your Site Articles
Related Articles Around the Web
covid-19
Culture
Trending Stories