How an ancient city in Illinois is making us rethink gender roles.