His son failed a math test. He got help from the most unexpected place.