15 encouraging phrases a Spanish speaker like me would love for you to learn.
Learning these simple yet meaningful phrases could make all the difference in the world.
I'm a 38-year-old bilingual Mexican-American, and I recently came to a very interesting realization about non-Spanish speakers.
I meet a lot of people at work, on the street, and in my community who want to make an effort by speaking my native language. It's great. But often, they default to the same handful of phrases: "Hola," "Buenos días," maybe a "Como está" once in a while.
I was chatting with a co-worker recently about my work as a writer. I could tell he was very proud of me. When our chat ended, he said, "Si se puede!" I thought, "Dammit!"
Let me explain: "Si se puede" means "yes we can," and it's a renowned cry of Latino pride made famous by American labor leader and social activist Cesar Chávez way before President Barack Obama made it a slogan. A lot of Latinos love that phrase.
But the phrase is so generic now that it has almost taken away the true meaning of his pride.
That wasn't his fault, of course. I just would've preferred an "I'm really proud of you" instead. Then I immediately felt terrible for thinking that because how could he know that?
Please don't get me wrong: I appreciate it oh-so-much when non-Spanish-speaking people take the time and effort to say something to me in Spanish. But it would be awesome if there were more common phrases floating around society (besides curse words).
So I wanted to offer up some other options for those friendly Spanish-speaking chats you might want to have. Allow me to be your friendly bilingual guide. :)
Here are 15 inclusive phrases in Spanish that I would love to see become part of our shared vernacular:
1. Great job. / Buen trabajo.
Pronounced: boo-en tra-bah-hoe.
All illustrations by Kitty Curran.
This phrase goes a long way, and it's always nice to feel like what you're doing is making a difference.
2. You have a beautiful smile. / Que bella sonrisa.
Pronounced: ke beh-ya sone-ree-sa.
Go ahead, try it; and I guarantee they'll flash those pearly whites even wider.
3. Would you like to be friends? / Quisieras ser mi amigo(a)?
Pronounced: key-see-air-aws sare me amigo (for a male) amiga (for a female)?
This question could spark the beginning of a beautiful friendship. Promise!
4. I appreciate your work. / Aprecio tu trabajo.
Pronounced: aw-pre-see-oh too trah-bah-hoe.
Recognizing someone's hard work — particularly if they're on the job — is a wonderful thing.
5. You make the world a better place. / Tu mejoras el mundo.
Pronounced: too meh-ho-raws el moon-doe.
This phrase has the power to stop anyone in their tracks and instantly make their day.
6. Your kindness is appreciated. / Aprecio tu amabilidad.
Pronounced: ah-pre-see-oh too aw-ma-bee-lee-dod.
There is no such thing as too much kindness in this world, so there's no way you can overuse this phrase if you truly feel it about someone.
7. How is your day going? / Como va tu dia?
Pronounced: como va too dee-ah?
A simple conversation-starter or perfect for friendly chitchat.
8. Are you enjoying the weather? / Estás disfrutando del clima?
Pronounced: es-tas dees-froo-tan-doh del clee-maw?
You know how they say talking about the weather is the perfect small talk? It's like that in Spanish, too!
9. You have a lot to offer. / Tienes mucho que ofrecer.
Pronounced: tee-en-es moo-choe ke oh-freh-ser
It's the perfect morale booster, especially when someone you care about is feeling down and out.
10. I'm proud of you. / Estoy orgullosa(o) de ti.
Pronounced: es-toy or-goo-yo-so (from a male) or or-goo-yo-sa (for a female) de tee.
This is another powerful phrase that you shouldn't use sparingly with anyone you feel deserves to hear it.
11. I believe in you. / Creo en ti.
Pronounced: kre-oh en tee.
This is beautiful compliment can be used in so many everyday situations at home, in school, and at the workplace.
12. Never give up. / Nunca te des por vencida(o).
Pronounced: noon-ka te des pore ven-see-da (to a female) or ven-see-do (to a male).
Another morale-boosting statement of positive reinforcement for anyone you believe in.
13. I know you can do it. / Yo sé que tú puedes.
Pronounced: yo se ke too poo-eh-des.
This phrase is especially nice to say to someone struggling with a task or facing a complicated situation.
14. You are very pleasant to be around. / Tu presencia es agradable.
Pronounced: too preh-sen-see-aw es aw-grah-dob-le.
Best. Compliment. Ever.
15. How do you say ___ in Spanish? / Como se dice ___ en Español?
Pronounced: ko-mo se dee-se [enter any word here] en ess-pan-yol?
For yours truly, this is the best request ever, which is why I humbly requested the friendly gal in the red shirt in the illustrations be drawn in my likeness.
Can you say, "I love it!" in Spanish? It's "Me encanta!" And that's how I feel about this brief but mighty guide to helpful phrases in Spanish.
I'm not the type to get offended when someone says something to me in Spanish while in public, assuming I'm Latina.
Because I am a Latina, and I look it, and I'm OK with that. But it is important to remember there are Latinos who prefer to blend, to not be approached by someone trying to speak Spanish simply because they look Latino.
Either way, there is absolutely no shame in saying "Hola" or "Buenos días," or anything else you know how to say. It shows your good intentions and lets Latinos like me know you're making an effort to speak our language.
But my hope is that you might also be able to add some other phrases to your arsenal, too should the need to express yourself in Spanish arise.
After all, learning how to better communicate with one another is one of the best ways to make the world a better place. ¡Ya verán!
- Newscaster shut down bigot, won free Mexican food for life - Upworthy ›
- It turns out your cat actually does love you, a new study claims - Upworthy ›
- John F. Kennedy's historic LULAC meeting - Upworthy ›
- Stop complimenting women for being tiny - Upworthy ›
- Dad gets sweet note from fellow dad on family camping trip - Upworthy ›
There's a reason why some people can perfectly copy accents, and others can't
Turns out, there's a neurodivergent link.
A woman in black long sleeve shirt stands in front of mirror.
Have you ever had that friend who goes on vacation for four days to London and comes back with a full-on Queen's English posh accent? "Oooh I left my brolly in the loo," they say, and you respond, "But you're from Colorado!" Well, there are reasons they (and many of us) do that, and usually it's on a pretty subconscious level.
It's called "accent mirroring," and it's actually quite common with people who are neurodivergent, particularly those with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). According Neurolaunch, the self-described "Free Mental Health Library," "Accent mirroring, also known as accent adaptation or phonetic convergence, is the tendency to unconsciously adopt the accent or speech patterns of those around us. This linguistic chameleon effect is not unique to individuals with ADHD, but it appears to be more pronounced and frequent in this population."
Essentially, when people have conversations, we're constantly "scanning" for information—not just the words we're absorbing, but the inflection and tone. "When we hear an accent, our brains automatically analyze and categorize the phonetic features, prosody, and intonation patterns," writes Neurolaunch. For most, this does result in copying the accent of the person with whom we're speaking. But those with ADHD might be more sensitive to auditory cues. This, "coupled with a reduced ability to filter out or inhibit the impulse to mimic…could potentially explain the increased tendency for accent mirroring."
While the article explains further research is needed, they distinctly state that, "Accent mirroring in individuals with ADHD often manifests as an unconscious mimicry of accents in social situations. This can range from subtle shifts in pronunciation to more noticeable changes in intonation and speech rhythm. For example, a person with ADHD might find themselves unconsciously adopting a Southern drawl when conversing with someone from Texas, even if they’ve never lived in the South themselves."
People are having their say online. On the subreddit r/ADHDWomen, a thread began: "Taking on accents is an ADHD thing?" The OP shares, "My whole life, I've picked up accents. I, myself, never noticed, but everyone around me would be like, 'Why are you talking like that??' It could be after I watched a show or movie with an accent or after I've traveled somewhere with a different accent than my 'normal.'
They continue, "Apparently, I pick it up fast, but it fades out slowly. Today... I'm scrolling Instagram, I watch a reel from a comedian couple (Darcy and Jeremy. IYKYK) about how Darcy (ADHD) picks up accents everywhere they go. It's called ADHD Mirroring??? And it's another way of masking."
(The OP is referring to Darcy Michaels and his husband Jeremy Baer, who are both touring comedians based in Canada.)
Hundreds of people on the Reddit thread alone seem to relate. One comments, "Omfg I've done this my whole life; I'll even pick up on the pauses/spaces when I'm talking to someone who is ESL—but English is my first language lol."
Sometimes, it can be a real issue for those around the chameleon. "I accidentally mimicked a waitress's weird laugh one time. As soon as she was out of earshot, my family started to reprimand me, but I was already like 'oh my god I don’t know why I did that, I feel so bad.'"
Many commenters on TikTok were shocked to find out this can be a sign of ADHD. One jokes, "Omg, yes, at a store the cashier was talking to me and she was French. She's like 'Oh are you French too? No, I'm not lol. I'm very east coast Canada."
And some people just embrace it and make it work for them. "I mirror their words or phrase! I’m 30. I realized I start calling everyone sweetie cause my manager does & I work at coffee shop."