+
upworthy
Pop Culture

Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author was Jewish. He responded with a high-class burn.

J.R.R. Tolkien hated Nazi “race doctrine” and no problem telling his German publishing house about it.

Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author was Jewish. He responded with a high-class burn.

In 1933, Adolf Hitler handed the power of Jewish cultural life in Nazi Germany to his chief propagandist, Joseph Goebbels. Goebbels established a team of of regulators that would oversee the works of Jewish artists in film, theater, music, fine arts, literature, broadcasting, and the press.

Goebbels' new regulations essentially eliminated Jewish people from participating in mainstream German cultural activities by requiring them to have a license to do so.

This attempt by the Nazis to purge Germany of any culture that wasn't Aryan in origin led to the questioning of artists from outside the country.

Nazi book burning via Wikimedia Commons

In 1938, English author J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house, about a German translation of his recently-published hit novel, "The Hobbit."


Privately, according to "1937 The Hobbit or There and Back Again," Tolkien told Unwin he hated Nazi "race-doctrine" as "wholly pernicious and unscientific." He added he had many Jewish friends and was considering abandoning the idea of a German translation altogether.

The Berlin-based publishing house sent Tolkien a letter asking for proof of his Aryan descent. Tolkien was incensed by the request and gave his publisher two responses, one in which he sidestepped the question, another in which he clapped back '30s-style with pure class.

His publisher sent the classy clap-back.

In the letter sent to Rütten & Loening, Tolkien notes that Aryans are of Indo-Iranian "extraction," correcting the incorrect Nazi aumption that Aryans come from northern Europe. He cuts to the chase by saying that he is not Jewish but holds them in high regard. "I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people," Tolkien wrote.

Tolkien also takes a shot at the race policies of Nazi Germany by saying he's beginning to regret his German surname. "The time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride," he writes.

Here's the letter sent to Rütten & Loening:

25 July 1938 20 Northmoor Road, Oxford
Dear Sirs,

Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.

My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient. I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.

Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung.
I trust you will find this reply satisfactory, and
remain yours faithfully,

J. R. R. Tolkien

assets.rebelmouse.io

This article originally appeared on 2.15.22

Family

Younger generations are torn over inheriting boomer heirlooms. Here are 4 helpful tips.

The generational divide on this front is a big one, but there are better and worse ways to navigate it.

There are kind and gentle ways to handle hand-me-downs.


As the baby boomer generation reaches their "golden years," many of them are starting to think about what to do with their earthly possessions, much to the chagrin of some of their Gen X, millennial and Gen Z descendants.

How many of us really want to take over our grandma's collection of dolls or plates when we have no interest in collecting ourselves? How many people have homes filled with furniture we actually like, only to be offered antiques and heirlooms that we have neither the desire nor room for? What about china sets, artwork and other things our elders have loved that they want to see passed down in the family that no one in the family really wants?

Keep ReadingShow less
via WileeFam/TikTok (used with permission)

Cathy gets a "pupdate" from Embark.

A dog owner in New York City named Cathy had a touching reaction after learning that her rescue dog, Wilee, has a brother who looks just like him. Four years ago, she got Wilee's DNA tested through Embark because he’s a unique-looking rescue and wanted to know his specific mix.

“He is a mix of chow chow, Pomeranian, American Staffordshire terrier and many more,” Cathy told Upworthy. “He is a super mutt!”

A few months later, Embark began sending her profiles of dogs they found to be Wilee’s family members. Since then, Cathy has learned that he has two sisters and a brother, Nic. What’s incredible about the siblings is that the girls are solid-colored, but Nic is the spitting image of Wilee.

Keep ReadingShow less

A map of the United States post land-ice melt.


Land ice: We got a lot of it.

Considering the two largest ice sheets on earth — the one on Antarctica and the one on Greenland — extend more than 6 million square miles combined ... yeah, we're talkin' a lot of ice.

But what if it was all just ... gone? Not like gone gone, but melted?

Keep ReadingShow less
Pop Culture

8 comics that perfectly capture society's ridiculous expectations for women

"We are just humans, multifaceted and fascinating, divided by judgement, discrimination, and double standards."

@lainey.molnar/Instagram

"We are just humans, multifaceted and fascinating."

It’s one thing to talk about the unfair and unrealistic societal expectations that are still put on women. But it’s another thing to see exactly what those double standards look like in real life.

And, that, in essence, is often what artist Lainey Molnar’s work is all about.

On her popular Instagram account, Molnar has tackled all kinds of topics around womanhood and feminism—everything from the unsettling differences between men and women’s safety items that appear on a Google search to generational toxic relationships with food—using strikingly candid comic illustrations, many of which have depict cartoon versions of herself.
Keep ReadingShow less
@racheleehiggins/TikTok

Want out of a relationship rut? The Three hour night might be the perfect solution.

Almost every long term relationship suffers from a rut eventually. That goes especially for married partners who become parents and have the added responsibility of raising kids. Maintaining a connection is hard enough in this busy, fast paced world. Top it off with making sure kids are awake, dressed, entertained, well fed, oh yeah, and alive…and you best believe all you have energy for at the end of the day is sitting on the couch barely making it through one episode on Netflix.

And yet, we know how important it is to maintain a connection with our spouses. Many of us just don’t know how to make that happen while juggling a million other things.

According to one mom, a “three-hour night” could be just the thing to tick off multiple boxes on the to-do list while rekindling romance at the same time. Talk about the ultimate marriage hack.

Keep ReadingShow less

Arnold Ford shares a birthday—and birthday joy—with one of his students.

When Arnold Ford went to work on his birthday in February of 2024, he knew he was in for a treat. One of his students, a girl named Cali, has the same birthday as he does, and Ford was ready.

As soon as he saw Cali come bounding down the hallway with her arms spread wide, the assistant principal tossed his backpack aside, swooped the girl up and spun her around in joyful celebration. Then the two raced down the hallway, arm in arm, so Cali could give him a balloon and a cupcake she had saved for him.

All of this was captured on the security cameras at west Philadelphia's Mastery Charter School, Mann Elementary, and the footage has people cheering for amazing educators.

Keep ReadingShow less