In 125 years, millions of people have looked at this painting. No one really saw it until recently.