upworthy

māori

A Māori choir sings the Queen classic "Bohemian Rhapsody."

Queen's "Bohemian Rhapsody" has been covered dozens of different ways, but you've never seen it performed like this.

As one of the most iconic songs in rock music, "Bohemian Rhapsody" is recognizable no matter how it's done. As children, my brother and I used to belt out Galileos and Figaros in the backseat of our parents' Volkswagon whenever the song came on (yes, just like in Wayne's World). While other kids learned about Beelzebub in Sunday School, I learned about him from Queen's perfect harmonies. If there were an anthem from my classic-rock-filled childhood, it would be "Bohemian Rhapsody."

It's one of those songs that is hard to cover well, though it hasn't stopped people from trying. Some renditions are definitely better than others, but this kapa haka version from New Zealand has caught people's attention and delight like few "Bohemian Rhapsody" covers have.

A Māori choir in native garb sang the song live in the Māori language, and it is something to see.

The group Hātea performed the song on February 21, 2019, at New Zealand's national kapa haka festival, Te Matatini, in Wellington. The festival brings 46 kapa haka (Māori performing arts) groups together to compete against one another.

Newshub reports that Hātea collaborated with musical artist William Waiirua to create a "Bohemian Rhapsody" cover in the Māori language, both as a tribute to Freddie Mercury and to celebrate the Oscar-nominated movie about his life.

- YouTubewww.youtube.com

The group had previously created a music video for their cover, but seeing it performed live is something else. The voices, the harmony, the presentation—everything—is wonderful.

This kind of cultural mashup reminds us how small our world has become.

The contrast between Queen's 1970s British rock and the Māori people's traditional kapa haka could not be more striking. And yet, the melding of the two totally works. Music has the power to bring people together, and this performance is a great example of how it can bridge cultures with beautiful results.

Watch the live performance here:

- YouTubeyoutu.be

People loved seeing it:

"Lump in the throat. Im so proud to be a Kiwi. This Kapa haka group is so talented. The harmonies are fantastic. The Maori language is so precious as are our Maori people. I could listen to this group over and over again. Spectacular."

"I was just totally moved, and have legitimately got goosebumps from this beautiful Maori rendition, of a Queen classic, Bohemian Rhapsody. I just had this wave of emotion, come soaring throughout my whole entire body."

"I’m just a simple Aussie but that was incredibly moving, something inherently beautiful about the Polynesian peoples, don’t ever change."

"Freddie told his executor before he died that he didn’t care what was done with his legacy, just ‘don’t make me boring’. This is exactly the kind of thing he was hoping would happen with his legacy when he said that."

"The reach of this song, far and wide, across all kinds of languages, cultures and ages, is astounding. This is GLORIOUS. No one could have imagined this in 1974/75. Thank goodness the record exec who said it wouldn't sell didn't stop Queen from releasing it back then."

"That was freaking awesome! Freddy is smiling down on this! Thank you!"

As one commenter pointed out, it's interesting how often "mama" is a common word among different languages. It's unmistakable in this song, even if you don't understand any of the other words.

And if you want more, check out the official music video for the "Bohemian Rhapsody" cover as well:

- YouTubeyoutu.be


This article originally appeared six years ago.


Queen's Bohemian Rhapsody has been covered dozens of different ways. But you've never seen it performed like this.

As one of the most iconic songs in rock music, Bohemian Rhapsody is recognizable no matter how it's done. As children, my brother and I used to belt out Galileos and Figaros in the backseat of our parents' Volkswagon whenever the song came on (yes, just like in Wayne's World). While other kids learned about Beelzebub in Sunday School, I learned about him from Queen's perfect harmonies. If there were an anthem from my classic rock-filled childhood, it would be Bohemian Rhapsody.

It's one of those songs that is hard to cover well, though it hasn't stopped people from trying. I've enjoyed some renditions, but nothing has caught my attention or delight more than this kapa haka version from New Zealand.


A Māori choir in native garb sang the song live in the Māori language, and it is something to see.

The group Hātea Kapa Haka performed the song on February 21 at New Zealand's national kapa haka festival, Te Matatini, in Wellington. The festival brings 46 kapa haka (Māori performing arts) groups together to compete against one another.

Newshub reports that Hātea Kapa Haka collaborated with musical artist William Waiirua to create a "Bohemian Rhapsody" cover in the Māori language, both as a tribute to Freddie Mercury and to celebrate the Oscar-nominated movie about his life.

The group had previously created a music video for their cover, but seeing it performed live is something else. The voices, the harmony, the presentation—everything—is wonderful.

This kind of cultural mashup reminds us how small our world has become.

The contrast between Queen's 1970s British rock and the Māori people's traditional kapa haka could not be more striking. And yet, the melding of the two totally works. Music has the power to bring people together, and this performance is a great example of how it can bridge cultures with beautiful results.

Watch the live performance here:

And if you want more, check out the music video too:

William Waiirua got more help from Hātea Kapa Haka than he bargained for when his car broke down... For more Queen, check out this playlist: https://umusicNZ...


This article originally appeared on 03.01.19

Joy

Why people are finding this teen's haka send-off at the airport particularly moving

It's a strong signal of cultural traditions being successfully passed from one generation to the next

An airport haka is making people emotional.

If there's one thing people around the world associate with Māori culture, it's the haka. We've seen the traditional dancing and chanting before international sports matchups and in viral videos from wedding parties to tiny toddlers.

Haka originated as a way to prepare warriors for battle, but it has also been performed as a custom when groups came together in peace. Today, in addition to symbolizing a challenge to a sports opponent, haka is used to honor people and show the importance of an occasion.

In New Zealand, it's not uncommon to see haka performed at airports, as people send off or welcome home loved ones. But one airport haka has people feeling particularly moved.


In a video shared by @curlyheadnikau on TikTok, a young man who is heading off to the U.S. for school, having received a basketball scholarship to Utah, stands opposite a group of young men who honor him with the haka. "Send off for the big cuzzy," reads the caption.


What's particularly notable in this haka video is that all of the participants appear to be youth—no obvious elders among them—which sends a strong signal of a culture being successfully passed down from one generation to the next.

Watch:

@curlyheadnikau

send off for the big cuzzy good luck over in the us 💯 @tuhi2x #fyp #nz #haka #foryou #us #foryou

Upworthy posted the video on our Instagram page, and people are sharing how moved they are by it.

"I love how they transform from modern teens to timeless warriors, in spirit with their ancestors. So incredibly moving and significant," wrote one person.

"The release of emotion in Haka makes me cry!" wrote another. "So beautiful, healthy and moving."

"It's so moving to see non-toxic demonstrations of strong masculinity. This is how it's done," shared a third.

Several people shared this sentiment:

"I can never watch this incredible ritual without tearing up. This is pure magic!!!!"

Seeing these guys in their T-shirts and Nikes put their all into the haka is so powerful. Knowing how many indigenous cultures have had their traditions stripped away, with many being lost altogether, makes this video all the more moving.

The New Zealand tourism website shares a bit about the origins of the haka:

"The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life. The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-Raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore. On hot summer days, Tane-rore would dance for his mother, causing the air to quiver. This light, rapid movement was the foundation of all haka."

The Māori people have inhabited the islands of New Zealand for more than 700 years, their ancestors having arrived by boat from Polynesia around 1300 A.D. The population declined following British colonization and hit a low point in the early 20th century, but thanks to the influence of key Māori leaders, the country changed. Today, the Māori people play a significant role in New Zealand society and government.

With young people like this carrying on the traditions of their ancestors, this beautiful nation's cultural diversity will be preserved for generations to come.

People love to point to "identity politics" as if it's a new, progressive phenomenon, but there is no shortage of examples of how racial and cultural identity has always played a role in politics. It's just that up until recently, the identity in identity politics was white.

This has not only been the case in the U.S., where white, male identity politics kept women and racial minorities out of power for most of our history, but in other Western nations as well. Case in point: A story from New Zealand of a Maori lawmaker who was ejected from parliament proceedings because he was not wearing a necktie—or at least not a necktie that fit Western standards of "business attire."

The Maori are the indigenous people of New Zealand, and Maori representatives make up nearly a quarter of the country's parliament. Rawiri Waititi, a Maori MP, was kicked off the parliament floor after the Speaker Trevor Mallard twice refused to recognize him due to his attire. Instead of a necktie, which male parliament members are required to wear, Waititi wore a hei tiki—a traditional Māori greenstone pendant—tied around his neck.

"It's not about ties, it's about cultural identity, mate," Waititi said as he was leaving.

Watch the parliament exchanges here:


Māori MP ejected from New Zealand parliament in necktie rowwww.youtube.com

Waititi had argued in the parliament's recent "business attire" debates that the Western necktie was like a "colonial noose." Mallard pointed out that he himself wished to eliminate the tie requirement, but that the consensus had disagreed.

In an interview following his ejection from parliament, he said, "As you can clearly see, this is a tie, as far as I'm concerned...this is a tie to my people."

Speaking to Reuters, Waititi said, "Māori have not been treated equal in its own country and indigenous people all over the world have been subjected to discrimination due to racist systems that keep our peoples in second place. For us to stand up against subjugation, to stand up again assimilation, to stand up against those who try and make us look, feel, make us think like they want us to think ... this was standing up against that."

Māori Party co-leader kicked out of Parliament for not wearing a tiewww.youtube.com

Waititi showed up to parliament with the same attire the next day, but this time he was allowed to remain. According to Radio New Zealand, the male necktie rule has now been dropped after the Standing Orders committee met and decided it should be optional.

"The noose has been taken off our necks, and we are now able to sing our songs," Waititi told Reuters.

If kicking a lawmaker out because their cultural dress attire doesn't line up with an arbitrary perception of what makes up business attire seems silly to you, you're not alone. Dress codes are meant to keep a sense of professionalism in a proceeding, to say, "This is serious work we are doing, so showing up in your workout gear or loungewear isn't appropriate." They should not be used as an excuse for upholding white Western standards of dress and keep people from diverse cultures from wearing something appropriately formal.

Not to mention, how much of a waste of time and energy is this when there are important issues to discuss and problems to solve? Maybe this is what happens when your country manages to control a pandemic and isn't dealing with an insurrection and impeachment trial. You find ridiculous things to argue about.

In all seriousness, though, good for Waititi for illustrating how racism and white supremacy can be reinforced through something as simple as a dress code. And good for the members of parliament who stood up for his right to wear traditional attire from his culture.