This group found a simple way to get messages from homeless people to their families.