+
Family

People can't get enough of this Italian preschooler's classically Italian rant

Her inflections and gesticulations are just too much.

italy, italian, preschooler, TikTok

An Italian preschooler's Italian rant has people in stitches.

All people have a need to communicate, but the way we do that varies greatly from place to place. Every culture has its own communication peculiarities that make our human family delightfully diverse.

Not only do humans speak thousands of languages around the world, but we also engage in culturally specific speaking styles, speech patterns and body language, some of which are immediately identifiable.

Case in point: the Italian "finger purse."


Italian people are known for using their hands a lot when speaking. Italian hand gestures can vary a bit between northern and southern Italy, but one of the most universally recognizable is the pinched fingers or "finger purse." That's the gesture in which the tips of the fingers and the thumb are pressed together (forming a purse shape) and pointed upward, often in a repeated back-and-forth or up-and-down motion, sometimes with one hand and sometimes with both. Along with the rhythm of punctuated emphasis on certain words, especially when speaking passionately, the finger purse is often used to convey a question with a sense of annoyance, exasperation or confusion.

It's a gesticulation most of us associate with a classic Italian grandma or grandpa, but when you see it coming from a tiny little Italian person, it's utterly hilarious. A viral video, originally shared by @guiseppe_matilde on TikTok, shows a preschooler engaging in a passionate rant that is unmistakably Italian, both in the actual language she's speaking and in her hand gestures.

According to Italian speakers in the comments, the little girl is conveying a story about how someone commented negatively about her wearing a miniskirt. u/shykawaii_shark on Reddit shared:

"Rough translation for English speakers. Not a literal translation, I made it easier to comprehend

Mother: What kind of sense does that make!

Daughter: They told me 'What sense does going out with a miniskirt make?' Like, think for yourself! I can wear my miniskirt, and you mind your own business!

Mother: Exactly!

Daughter: Think about your own miniskirt, not mine!"

Got a feisty little feminist here.

The full video on TikTok is even better (but it doesn't have the Italian subtitles):

@giuseppe_matilde

Secondo voi ha ragione matilde ? #foryoupage @Giò Canaletti seguitela tutti su istragram matilde_vaccar

As adorable as this video is, it's also an example of how culture gets passed on from generation to generation. An Australian study found that young humans across different cultures imitate adults in ways that animals don't. Animals will imitate adult behavior to the extent that it's efficient and necessary to perform a task, whereas humans will mimic even silly or frivolous behaviors that have no purpose whatsoever.

“Animals focus on getting the job done,” Mark Nielsen, a psychologist at the University of Queensland in Brisbane, Australia, told Science. “Humans seem to almost forget about the outcome and copy everything we see.”

That mimicry of unnecessary actions may contribute to the complexity of human cultures. After all, it's not really necessary to do the finger purse to make a point, but Italians do it anyway. Little Italians pick it up from adult Italians, and so the classic Italian communication style is passed on.

And thank goodness it is, because babies gesturing in Italian is absolutely adorable.


This article originally appeared on 11.09.22


True

In a flurry of heavy headlines that constantly inundate our feeds, acts of good connect us back to our faith in humanity. Witnessing just one person go out of their way to make the world a better place is a powerful healing salve against apathy. It reminds us all of what we are collectively capable of creating. This is the philosophy that Upworthy wholeheartedly believes in, hence why we’re always sharing uplifting stories of people giving kindness, generosity and support to their fellow humans.

That’s also why we’re partnering with P&G, the maker of some of our favorite household products like Tide, Always and Pampers, to bring you the 2023 Acts of Good Awards, and celebrate the individuals who are giving back and strengthening their communities.

Think of it like the Oscars of kindness. Half as formal but twice as feel-good.

Besides providing the world with brands we know and trust, P&G is a company doing good acts, whether it’s supporting hygiene education, helping struggling communities gain access to basic necessities or delivering essentials for families impacted by disasters.

Keep ReadingShow less

Unwritten rules poor people follow that may be surprising

Fantasizing about what it's like to be rich is something plenty of people do, especially if you'd classify yourself as poor. People make lists of the things they'd buy or businesses they'd start if they won the lottery, even if they don't play. But being poor comes with ingenuity.

Because you have little access to funds, which equates to little access to necessities, you get creative in ways to stretch a dollar. It also becomes glaringly obvious when someone didn't struggle with poverty by what they say or the things they do. Things that seem normal to them seem strange to you or vise versa.

In a compilation video posted on YouTube by TikTok News, a man wrapped in a blanket poses the question, "What's an unwritten poor person rule that rich people wouldn't understand." The replies didn't disappoint and if you grew up poor some of these will have you nodding your head in agreement. If you didn't, then you may be in for a bit of a surprise.

Keep ReadingShow less
Sponsored

ACUVUE launches a new campaign to inspire Gen Z to put down their phones and follow their vision

What will you create on your social media break? Share it at #MyVisionMySight.

True

If you’ve always lived in a world with social media, it can be tough to truly understand how it affects your life. One of the best ways to grasp its impact is to take a break to see what life is like without being tethered to your phone and distracted by a constant stream of notifications.

Knowing when to disconnect is becoming increasingly important as younger people are becoming aware of the adverse effects screen time can have on their eyes. According to Eyesafe Nielsen, adults are now spending 13-plus hours a day on their digital devices, a 35% increase from 2019.1. Many of us now spend more time staring at screens on a given day than we do sleeping which can impact our eye health.

Normally, you blink around 15 times per minute, however, focusing your eyes on computer screens or other digital displays have been shown to reduce your blink rate by up to 60%.2 Reduced blinking can destabilize your eyes’ tear film, causing dry, tired eyes and blurred vision.3

Keep ReadingShow less
Canva

Before the blue scrubs and caps, surgeons would wear white

Few work uniforms are as easily identifiable as the all-blue scrubs, gloves, cap and mask of a surgeon. But why do surgeons across the globe sport this particular color? Turns out this is more than a fashion choice. It actually helps ensure a safe and successful operation.


As NHS surgeon Doctor Karan explains in a short video, surgeons spend a lot of time looking at the various shades of reds and pinks going on in the human body. After a while, all those hues start blending together, making it more difficult to see subtle distinctions. You can see how that might be an issue during an operation.
Keep ReadingShow less
Canva

As long as there are people in the world, we will need to know how to communicate effectively.

Conversation etiquette varies between generations, cultures and platforms. Younger age groups might take words once thought to be insulting and use them in an opposite way as a form of reclamation. In some countries, talking about politics or religion is considered rude, while in others it’s completely acceptable. And certainly, there are quite a few things muttered online that (hopefully) someone would never actually say out loud. (Though it might be a good practice to not type it, either.)

And yet, despite all the nuance, there are a few key approaches that create a widely agreed upon golden standard, such as active listening, having a clear purpose in what’s being said and, ultimately, showing respect for who is being spoken to. These simple guidelines can help a person be more engaging and charismatic, which can obviously be useful traits whether you’re looking to change the world or just connect with new people.

Likewise, there are fairly universal things that can be said in a conversation that instantly come across as unlikeable. Redditor u/theevilempire asked folks to list certain words or phrases that elicited an overall negative reaction when heard, and commenters didn’t hold back.
Keep ReadingShow less

Editor's Note: Upworthy earns revenue from the products mentioned in this story


When it comes to protecting the environment, the importance of sustainable fashion cannot be overstated. That’s because the fashion industry is responsible for significant carbon emissions, contributing to the worsening effects of climate change. By choosing eco-friendly brands, consumers can play their part in minimizing the environmental impact of their clothing and footwear choices. And thanks to a company called Allbirds, finding stylish, sustainable footwear is easier than ever.

Allbirds is a revolutionary footwear company founded by New Zealand native Tim Brown and renewables expert Joey Zwillinger with a mission to create comfortable, stylish shoes using sustainable and natural materials. With their innovative approach, Allbirds pioneered a new category of footwear committed to positively impacting the environment as a certified B Corp.

Keep ReadingShow less

Taryn Collins, Jason Loger and their son Russell are living the "tug life."

A family in Northern California has found a way to beat the high price of rent and live a life of freedom on a 65-foot decommissioned U.S. Coast Guard tugboat. According to a recent story by South West News Service, Jason Loger, 37, and his wife, Taryn Collins, 36, bought the boat for $35,000 at an auction in 2019. Since moving to the boat, they’ve had a son Russell who’s two years old.

They purchased the vessel on their second date.

“When I first saw the boat in pictures I thought it was a floating tetanus shot,” Taryn said according to Metro. “But once I got in there and saw Jason’s love and his passion for it and saw the ability to move on water, I fell in love with the whole idea of it.”

Keep ReadingShow less

The Visual Look Up feature on Apple iPhone

Have you ever been walking your dog around the neighborhood, noticed a pretty flower, and wondered what kind it is? Have you ever looked at your dog and wondered what breed they are? Well, a new feature on your iPhone called Visual Look Up provides you with information about plants, pets and landmarks while you’re on the go.

A lot of people don’t even know that this helpful feature exists. It became available with iOS 15, so if you’re running an older operating system, then you’ll have to update your iPhone or iPad to use the feature.

Here’s how the feature works:

  • Open a photo in full screen; the Visual Look Up button (an “i” enclosed in a circle with a small star on the left side) indicates that Visual Look Up information is available for that photo.
  • Swipe up on the photo or tap the Visual Look Up button.
  • Tap the icon on the photo or at the top of the photo information results to view Siri Knowledge and more information about the object.
Keep ReadingShow less