+
Pop Culture

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

subtitles; youtube; video; need subtitles

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.


But with today's technology, microphones are so small they can be strapped just about anywhere on an actor. This allows the actor to move about the set freely and speak at a normal volume without worrying that their words won't be picked up. So then why can't we hear them? Turns out it's super complicated…and also not.

"A lot of people will ask, 'Why don't you just turn the dialogue up?' Like, 'Just turn it up.' And...if only it were that simple," Kendrick said before explaining, "If you have your dialogue that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it, the explosion is not going to feel as big. You need that contrast in volume in order to give your ear a sense of scale."

Sure, you may be thinking, well that kinda explains it, but why do the music and other cinematic noises sound like they're beating on your eardrum while the dialogue sounds like the actors are whispering every line? That doesn't seem very balanced. There's more to it, and again, it falls back onto technology.

In the video, they explain how our televisions are too thin to hold large speakers facing in the correct direction, and until this video, it didn't dawn on me that the speakers to my television are indeed in the back. No wonder we can't hear. The actors are quite literally talking to our walls.

And there's more. Check out the full explanation in the video:

Joy

Sorry, Labradors. After 31 years, America has a new favorite dog.

The American Kennel Club has crowned a new favorite.

via Pixabay

A sad-looking Labrador Retriever

The sweet-faced, loveable Labrador Retriever is no longer America’s favorite dog breed. The breed best known for having a heart of gold has been replaced by the smaller, more urban-friendly French Bulldog.

According to the American Kennel Club, for the past 31 years, the Labrador Retriever was America’s favorite dog, but it was eclipsed in 2022 by the Frenchie. The rankings are based on nearly 716,500 dogs newly registered in 2022, of which about 1 in 7 were Frenchies. Around 108,000 French Bulldogs were recorded in the U.S. in 2022, surpassing Labrador Retrievers by over 21,000.

Keep Reading Show less
via Google and Freepik

Google's new personal information removal submission page.

In the internet era, the idea of personal privacy is all but a myth. With a few keystrokes just about anyone can get your home address, phone number, email, age and the names of your family members. The fact that this information is readily available puts us all in the dangerous position of being the victim of fraud, stalking and violence.

What makes the situation even worse is that our information was put online without any of our consent.

The good news is that Google just made a big change that gives us all a little more control over our personal information. On April 27, the company announced it will allow anyone to request removals of their personal information from its Search feature.

“Open access to information is a key goal of Search, but so is empowering people with the tools they need to protect themselves and keep their sensitive, personally identifiable information private. That’s why we’re updating our policies to help people take more control of their online presence in Search,” Michelle Chang, Google’s Global Policy Lead for Search, announced on the company’s blog.

Keep Reading Show less
via Pexels

A woman sitting cross-legged on a yoga mat

Everyone wants to know how long they will live and there are many indicators that can show whether someone is thriving or on the decline. But people have yet to develop a magic formula to determine exactly how long someone should expect to live.

However, a doctor recently featured on the "Today" show says a straightforward test can reveal the likelihood that someone aged 51 to 80 will die in the near future.

NBC News medical contributor Dr. Natalie Azar was on the "Today" show on March 8 and demonstrated how to perform the simple “sit to stand test” (aka sit-rising test or SRT) that can help determine the longevity of someone between 51 to 80.

Keep Reading Show less
Joy

An 8-year-old snuck his handwritten book onto a library shelf. Now it has a 56-person waiting list.

Dillon Helbig's 81-page graphic novel— written by "Dillon His Self"—captured the hearts of his local librarians and their patrons.

Dillon Helbig's 81-page graphic novel captured the hearts of his local librarians.

Writing a book is no easy task, even for adult professional writers. Many would-be authors dream of a day when their work can be found on library shelves, unsure if it will ever come.

But for 8-year-old Dillon Helbig, that day has already arrived—in truly unconventional fashion—thanks to his own determination to make it happen.

Dillon wrote his 81-page graphic novel, "The Adventures of Dillon Helbig's Crismis" (written by "Dillon His Self") in a hardcover journal with colored pencils over the course of a few days. He even put a label on the back of the book that reads "Made in Idho" [sic] and put an illustrated spine label on it as well. Then, without telling anyone, he brought it to his local library in Boise, Idaho, and slipped it in among the books in the children's section.

Keep Reading Show less

Becca Moore and Raul Torres having margaritas.

Becca Moore is a popular TikToker with over 800,000 followers who's known for her funny, laid-back takes on dating. Like any influencer-type she was at the Coachella music and arts festival in Indio, California recently. While she was at Coachella, she was robbed of her phone, rental car keys and wallet.

“I went to Coachella this weekend and I thought this guy was kinda hitting on me but then he just robbed me,” Becca says at the beginning of her three-minute TikTok video with over 3 million views. After the festival, she was left with no ride, money, or means to get in contact with friends and family. She was stranded in the desert.

Becca’s friend’s hotel called her an Uber so she could get to a local store to buy a new phone. The driver she was incredibly lucky to be connected with was a lot more than a guy with a car in a time of need, he was a guardian angel named Raul Torres from Fresno, California, six hours north of Indio.

Keep Reading Show less
Joy

44 years ago he became her protector after a terrible act. Today, they've been reunited in love.

Betsy and Irv are finally getting the happy ending they deserve. Together.

It’s pretty safe to say that everyone loves a good love story.

There’s a whole genre of music and movies dedicated to the idea of someone being swept off of their feet after circumstances tried to keep them from their true love. Romance novels could single handedly keep public libraries and bookstores afloat. Everyone loves "love" and the story of Betsy and Irv just takes the cake. Betsy Sailor attended Penn State University as a business major, which was almost unheard of in 1978 and Irv Pankey attended the university while playing football. The pair’s paths never crossed, until an unfortunate incident bonded the two forever.

Keep Reading Show less