Shop
 Explore 

Finally, someone explains why we all need subtitles when watching TV

No, you're probably not losing your hearing.

subtitles; youtube; video; need subtitles

Finally, someone explains why we all need subtitles

It seems everyone needs subtitles nowadays in order to "hear" the television. This is something that has become more common over the past decade and it's caused people to question if their hearing is going bad or if perhaps actors have gotten lazy with enunciation.

So if you've been wondering if it's just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can't seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it's technology's fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in time.

They first explained that way back when movies were first moving from silent film to spoken dialogue, actors had to enunciate and project loudly while speaking directly into a large microphone. If they spoke and moved like actors do today, it would sound almost as if someone were giving a drive-by soliloquy while circling the block. You'd only hear every other sentence or two.

But with today's technology, microphones are so small they can be strapped just about anywhere on an actor. This allows the actor to move about the set freely and speak at a normal volume without worrying that their words won't be picked up. So then why can't we hear them? Turns out it's super complicated…and also not.

"A lot of people will ask, 'Why don't you just turn the dialogue up?' Like, 'Just turn it up.' And...if only it were that simple," Kendrick said before explaining, "If you have your dialogue that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it, the explosion is not going to feel as big. You need that contrast in volume in order to give your ear a sense of scale."

Sure, you may be thinking, well that kinda explains it, but why do the music and other cinematic noises sound like they're beating on your eardrum while the dialogue sounds like the actors are whispering every line? That doesn't seem very balanced. There's more to it, and again, it falls back onto technology.

In the video, they explain how our televisions are too thin to hold large speakers facing in the correct direction, and until this video, it didn't dawn on me that the speakers to my television are indeed in the back. No wonder we can't hear. The actors are quite literally talking to our walls.

And there's more. Check out the full explanation in the video:

From Your Site Articles

Fascinating video shows how an orangutan mom learned to nurse from a breastfeeding zookeeper

Zoe had been orphaned at a young age and hadn't developed her maternal instincts.

Metro Richmond Zoo/Youtube

Just two new moms helping each other.

Whitlee Turner, a zookeeper for the Metro Richmond Zoo in Virginia, was given a unique task—teach an orangutan to breastfeed.

Turner’s pupil, Zoe, had been orphaned at a young age, and without guidance presumably hadn’t learned any maternal instincts. Zoe’s first baby had to be hand-raised after she was unable to nurse, so when baby #2 came around, the zoo was determined to reach a different outcome.

That’s why they called on Turner, who had coincidentally also become a new mom. Thinking Zoe could be taught by example—a strategy that’s proven successful in the past—Turner was asked to bring her newborn son, Caleb, in to give a demonstration.

Turner agreed wholeheartedly.

Keep ReadingShow less

New Yorkers rallied around nervous autistic man left alone in the subway until he got home safely

He was waiting for a cousin who never showed up.

via Susan Sermoneta/Flickr

A subway station at 59th street in New York City.

New Yorkers may seem like a brash, uncaring bunch to the uninitiated. But when you get to know the people and the city, you’ll probably realize that they are “kind, but not nice,” as opposed to how many describe people on the West Coast as “nice, but not kind.”

A great example of New Yorkers looking out for one another happened on Reddit’s AskNYC subforum earlier this month. AskNYC is where New Yorkers consult one another on various topics, such as where to get cheap rent, subway shortcuts, and places to volunteer.

It all started when a Redditor named Andy, 21, who is autistic , reached out for help in a post titled, “Please help, where do I wait.” On the forum he goes by the name GalacticBambi. Andy is a native New Yorker who moved away at a young age. His father passed away two years ago, so he came back to the Big Apple to see his cousin and learn more about his father.

Keep ReadingShow less

kindness of strangers

Basketball referee has an emotional reunion with the player who saved his life on the court

Not many people survive a "widow maker," but thanks to the player's quick actions, this ref lived to call another game.

Basketball referee reunites with player who saved his life.

There are some things people are never quite prepared to experience, and a heart attack is high on that list. Semi-pro basketball referee John Sculli found himself on the receiving end of an unexpected heart attack, right in the middle of reffing a game.

Sculli was keenly watching the game between Toledo Glass City and the Jamestown Jackals when he went from following the players down the court to sprawled out on the ground. He was quickly surrounded by other referees, but his fall got the attention of Myles Copeland, who recognized Sculli was unresponsive and immediately began CPR.

"I had never witnessed someone just collapse, but I knew what had to be done," Copeland told CBS.

Turns out Copeland wasn't just a basketball player, he was also a firefighter, and his quick actions saved Sculli's life. Doctors told the referee and his fiancé, Donna, that he had a "widow maker" heart attack, which is often fatal. So when the two men got a chance to reconnect with Donna in tow, emotions ran high and CBS caught it on video.

Keep ReadingShow less

referee heart attack

Mom has the perfect hack for pesky stomach bugs that can make cleaning beds a non-issue

She calls it the "puke bed" and it's genius.

Lovedthishatedthat|TikTok

No more cleaning mattresses. Mom has a hack for stomach bugs.

Whether you have kids or plan to have kids in the future, you should know that you're going to clean up someone else's bodily fluids and waste. It's just a fact of caring for small children. In fact, you can almost guarantee that you're going to clean up vomit that exits a tiny person's body with more force than you knew possible. Is it fun? No. Does it help that kids are cute and just want cuddles when they're not feeling well? Absolutely.

There are all kinds of tips and tricks to make your little ones feel better during cootie season, which can sometimes feel year-round. Some people swear by homeopathic preventions and remedies while others stock up on vitamin C. But outside of Pedialyte popsicles and keeping a bucket nearby hoping for the best, there's not really a trick to surviving the dreaded stomach bug.

Except, maybe there is. A mom who runs the TikTok account @lovedthishatedthat may have just cracked the code to surviving those long nights when your kid has a stomach bug: an inflatable bed.

Keep ReadingShow less