Nazis demanded to know if ‘The Hobbit’ author was Jewish. He responded with a high-class burn.

In 1933, Adolf Hitler handed the power of Jewish cultural life in Nazi Germany to his chief propagandist, Joseph Goebbels. Goebbels established a team of of regulators that would oversee the works of Jewish artists in film, theater, music, fine arts, literature, broadcasting, and the press.

Goebbels' new regulations essentially eliminated Jewish people from participating in mainstream German cultural activities by requiring them to have a license to do so.

This attempt by the Nazis to purge Germany of any culture that wasn't Aryan in origin led to the questioning of artists from outside the country.



Nazi book burning via Wikimedia Commons

In 1938, English author J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house, about a German translation of his recently-published hit novel, "The Hobbit."

Privately, according to "1937 The Hobbit or There and Back Again," Tolkien told Unwin he hated Nazi "race-doctrine" as "wholly pernicious and unscientific." He added he had many Jewish friends and was considering abandoning the idea of a German translation altogether.

The Berlin-based publishing house sent Tolkien a letter asking for proof of his Aryan descent. Tolkien was incensed by the request and gave his publisher two responses, one in which he sidestepped the question, another in which he clapped back '30s-style with pure class.

His publisher sent the classy clap-back.

In the letter sent to Rütten & Loening, Tolkien notes that Aryans are of Indo-Iranian "extraction," correcting the incorrect Nazi aumption that Aryans come from northern Europe. He cuts to the chase by saying that he is not Jewish but holds them in high regard. "I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people," Tolkien wrote.

Tolkien also takes a shot at the race policies of Nazi Germany by saying he's beginning to regret his German surname. "The time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride," he writes.

Here's the letter sent to Rütten & Loening:

25 July 1938 20 Northmoor Road, Oxford
Dear Sirs,


Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.

My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient. I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.

Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung.
I trust you will find this reply satisfactory, and
remain yours faithfully,

J. R. R. Tolkien


True

When Sue Hoppin was in college, she met the man she was going to marry. "I was attending the University of Denver, and he was at the Air Force Academy," she says. "My dad had also attended the University of Denver and warned me not to date those flyboys from the Springs."

"He didn't say anything about marrying one of them," she says. And so began her life as a military spouse.

The life brings some real advantages, like opportunities to live abroad — her family got to live all around the US, Japan, and Germany — but it also comes with some downsides, like having to put your spouse's career over your own goals.

"Though we choose to marry someone in the military, we had career goals before we got married, and those didn't just disappear."

Career aspirations become more difficult to achieve, and progress comes with lots of starts and stops. After experiencing these unique challenges firsthand, Sue founded an organization to help other military spouses in similar situations.

Sue had gotten a degree in international relations because she wanted to pursue a career in diplomacy, but for fourteen years she wasn't able to make any headway — not until they moved back to the DC area. "Eighteen months later, many rejections later, it became apparent that this was going to be more challenging than I could ever imagine," she says.

Eighteen months is halfway through a typical assignment, and by then, most spouses are looking for their next assignment. "If I couldn't find a job in my own 'hometown' with multiple degrees and a great network, this didn't bode well for other military spouses," she says.

She's not wrong. Military spouses spend most of their lives moving with their partners, which means they're often far from family and other support networks. When they do find a job, they often make less than their civilian counterparts — and they're more likely to experience underemployment or unemployment. In fact, on some deployments, spouses are not even allowed to work.

Before the pandemic, military spouse unemployment was 22%. Since the pandemic, it's expected to rise to 35%.

Sue eventually found a job working at a military-focused nonprofit, and it helped her get the experience she needed to create her own dedicated military spouse program. She wrote a book and started saving up enough money to start the National Military Spouse Network (NMSN), which she founded in 2010 as the first organization of its kind.

"I founded the NMSN to help professional military spouses develop flexible careers they could perform from any location."

"Over the years, the program has expanded to include a free digital magazine, professional development events, drafting annual White Papers and organizing national and local advocacy to address the issues of most concern to the professional military spouse community," she says.

Not only was NMSN's mission important to Sue on a personal level she also saw it as part of something bigger than herself.

"Gone are the days when families can thrive on one salary. Like everyone else, most military families rely on two salaries to make ends meet. If a military spouse wants or needs to work, they should be able to," she says.

"When less than one percent of our population serves in the military," she continues, "we need to be able to not only recruit the best and the brightest but also retain them."

"We lose out as a nation when service members leave the force because their spouse is unable to find employment. We see it as a national security issue."

"The NMSN team has worked tirelessly to jumpstart the discussion and keep the challenges affecting military spouses top of mind. We have elevated the conversation to Congress and the White House," she continues. "I'm so proud of the fact that corporations, the government, and the general public are increasingly interested in the issues affecting military spouses and recognizing the employment roadblocks they unfairly have faced."

"We have collectively made other people care, and in doing so, we elevated the issues of military spouse unemployment to a national and global level," she adds. "In the process, we've also empowered military spouses to advocate for themselves and our community so that military spouse employment issues can continue to remain at the forefront."

Not only has NMSN become a sought-after leader in the military spouse employment space, but Sue has also seen the career she dreamed of materializing for herself. She was recently invited to participate in the public re-launch of Joining Forces, a White House initiative supporting military and veteran families, with First Lady Dr. Jill Biden.

She has also had two of her recommendations for practical solutions introduced into legislation just this year. She was the first in the Air Force community to show leadership the power of social media to reach both their airmen and their military families.

That is why Sue is one of Tory Burch's "Empowered Women" this year. The $5,000 donation will be going to The Madeira School, a school that Sue herself attended when she was in high school because, she says, "the lessons I learned there as a student pretty much set the tone for my personal and professional life. It's so meaningful to know that the donation will go towards making a Madeira education more accessible to those who may not otherwise be able to afford it and providing them with a life-changing opportunity."

Most military children will move one to three times during high school so having a continuous four-year experience at one high school can be an important gift. After traveling for much of her formative years, Sue attended Madeira and found herself "in an environment that fostered confidence and empowerment. As young women, we were expected to have a voice and advocate not just for ourselves, but for those around us."

To learn more about Tory Burch and Upworthy's Empowered Women program visit https://www.toryburch.com/empoweredwomen/. Nominate an inspiring woman in your community today!

via Pixabay

Over the past six years, it feels like race relations have been on the decline in the U.S. We've lived through Donald Trump's appeals to America's racist underbelly. The nation has endured countless murders of unarmed Black people by police. We've also been bombarded with viral videos of people calling the police on people of color for simply going about their daily lives.

Earlier this year there was a series of incidents in which Asian-Americans were the targets of racist attacks inspired by the COVID-19 pandemic.

Given all that we've seen in the past half-decade, it makes sense for many to believe that race relations in the U.S. are on the decline.

Keep Reading Show less
Photo courtesy of Macy's
True

Did you know that girls who are encouraged to discover and develop their strengths tend to be more likely to achieve their goals? It's true. The question, however, is how to encourage girls to develop self-confidence and grow up healthy, educated, and independent.

The answer lies in Girls Inc., a national nonprofit serving girls ages 5-18 in more than 350 cities across North America. Since first forming in 1864 to serve girls and young women who were experiencing upheaval in the aftermath of the Civil War, they've been on a mission to inspire girls to kick butt and step into leadership roles — today and in the future.

This is why Macy's has committed to partnering with Girls Inc. and making it easy to support their mission. In a national campaign running throughout September 2021, customers can round up their in-store purchases to the nearest dollar or donate online to support Girls Inc. and empower girls throughout the country.


Kaylin St. Victor, a senior at Brentwood High School in New York, is one of those girls. She became involved in the Long Island affiliate of Girls Inc. when she was in 9th grade, quickly becoming a role model for her peers.

Photo courtesy of Macy's

Within her first year in the organization, she bravely took on speaking opportunities and participated in several summer programs focused on advocacy, leadership, and STEM (science, technology, engineering and math). "The women that I met each have a story that inspires me to become a better person than I was yesterday," said St. Victor. She credits her time at Girls Inc. with making her stronger and more comfortable in her own skin — confidence that directly translates to high achievement in education and the workforce.

In 2020, Macy's helped raise $1.3 million in support of their STEM and college and career readiness programming for more than 26,000 girls. In fact, according to a recent study, Girls Inc. girls are significantly more likely than their peers to enjoy math and science, to be interested in STEM careers, and to perform better on standardized math tests.

Keep Reading Show less