Video does a perfect job of showing how American English sounds to non-English speakers
You'll never hear the language the same again.

Karl Eccleston and Fiona Pepper star in "Skwerl."
If you are a native English speaker, it is probably hard to imagine what people who don’t speak the language hear when you are talking. “Skwerl,” a short film by Karl Eccleston and Brian Fairbairn, attempts to demonstrate what English sounds like to people who don’t speak the language.
The film was created in 2011 for Kino Sydney, “a monthly open-mic night for filmmakers” based in Sydney, Australia. Since being posted to YouTube 12 years ago, it has received over 52 million views.
The short film stars Eccleston and Australian actress Fiona Pepper as a couple whose special evening is disrupted when underlying relationship tensions creep up.
Warning: Strong language
Here's a sample of the script:
THE MAN
So I ran to yourk around the wash today.
THE WOMAN
Oh?
THE MAN
Yeah. That doll's areen blunderface. Can berave that mory alpen john. Joo flan by the long blatt call?
THE WOMAN
Yeah. I coon by the mex areen. Oh you bleed that pribadium by the ronfort line today?
The video received some thoughtful reactions in the comments section. The SkyWolfie6655 summed it up perfectly: “As an English speaker, it feels like I SHOULD be understanding this and I'm just not, like I've heard them wrong or something, this is really well done.”
The film also connected with people who learned English as a second language. “Man, that's exactly what I used to hear when I was younger, before learning English properly. This is actually quite nostalgic,” another wrote.
The video also is an excellent example of what people with a disability may hear even if they speak the language. “This is kind of what it feels like to have auditory processing disorder,” HorseFace1044 wrote. “It's super frustrating because you can almost get what the person is saying, but not quite enough to understand what in the world they are talking about.”
This article originally appeared two years ago.
- American family in Japan gets the sweetest note from their new non-English-speaking neighbor ›
- AI has brought back 15 languages people haven’t heard for centuries. Here's what they sound like. ›
- A dance class for young girls learning to speak English. It's fun, and it works. ›
- What does English sound like to foreigners? - Upworthy ›



A Generation Jones teenager poses in her room.Image via Wikmedia Commons
An office kitchen.via
An angry man eating spaghetti.via 



An Irish woman went to the doctor for a routine eye exam. She left with bright neon green eyes.
It's not easy seeing green.
Did she get superpowers?
Going to the eye doctor can be a hassle and a pain. It's not just the routine issues and inconveniences that come along when making a doctor appointment, but sometimes the various devices being used to check your eyes' health feel invasive and uncomfortable. But at least at the end of the appointment, most of us don't look like we're turning into The Incredible Hulk. That wasn't the case for one Irish woman.
Photographer Margerita B. Wargola was just going in for a routine eye exam at the hospital but ended up leaving with her eyes a shocking, bright neon green.
At the doctor's office, the nurse practitioner was prepping Wargola for a test with a machine that Wargola had experienced before. Before the test started, Wargola presumed the nurse had dropped some saline into her eyes, as they were feeling dry. After she blinked, everything went yellow.
Wargola and the nurse initially panicked. Neither knew what was going on as Wargola suddenly had yellow vision and radioactive-looking green eyes. After the initial shock, both realized the issue: the nurse forgot to ask Wargola to remove her contact lenses before putting contrast drops in her eyes for the exam. Wargola and the nurse quickly removed the lenses from her eyes and washed them thoroughly with saline. Fortunately, Wargola's eyes were unharmed. Unfortunately, her contacts were permanently stained and she didn't bring a spare pair.
- YouTube youtube.com
Since she has poor vision, Wargola was forced to drive herself home after the eye exam wearing the neon-green contact lenses that make her look like a member of the Green Lantern Corps. She couldn't help but laugh at her predicament and recorded a video explaining it all on social media. Since then, her video has sparked a couple Reddit threads and collected a bunch of comments on Instagram:
“But the REAL question is: do you now have X-Ray vision?”
“You can just say you're a superhero.”
“I would make a few stops on the way home just to freak some people out!”
“I would have lived it up! Grab a coffee, do grocery shopping, walk around a shopping center.”
“This one would pair well with that girl who ate something with turmeric with her invisalign on and walked around Paris smiling at people with seemingly BRIGHT YELLOW TEETH.”
“I would save those for fancy special occasions! WOW!”
“Every time I'd stop I'd turn slowly and stare at the person in the car next to me.”
“Keep them. Tell people what to do. They’ll do your bidding.”
In a follow-up Instagram video, Wargola showed her followers that she was safe at home with normal eyes, showing that the damaged contact lenses were so stained that they turned the saline solution in her contacts case into a bright Gatorade yellow. She wasn't mad at the nurse and, in fact, plans on keeping the lenses to wear on St. Patrick's Day or some other special occasion.
While no harm was done and a good laugh was had, it's still best for doctors, nurses, and patients alike to double-check and ask or tell if contact lenses are being worn before each eye test. If not, there might be more than ultra-green eyes to worry about.