Como Decir Todo … Sin Pronunciar Ninguna Palabra

El 21 de Díciembre, cuando milliones esperaron el fin del mundo según una interpretación del calendario Maya, el pueblo indígino de Chiapas se mobilizaba para una manifestación impresionante. Pero algo raro occurrió: nadie dijo ninguna palabra. Repito: ninguna palabra.  

On December 21, when millions were waiting for that whole Mayan-calendar apocalypse thing, the indigenous population of Chiapas mobilized for a huge demonstration. But there was something weird about—nobody said anything. I mean literally: nobody spoke a single word.