Sally Field shares her favorite memory working with Robin Williams on ‘Mrs. Doubtfire’: Playing ‘Zelda’

She played with Robin and now plays with her grandsons.

May 8, 2026

Photo credit: Rhododendrites/Nintendo/Dave or Atox/Eva Rinaldi via WikiMedia Commons – Sally Field and Robin Williams played "The Legend of Zelda" together while filming "Mrs. Doubtfire."

Mrs. Doubtfire has been a comedy favorite for Millennials and many other generations since 1993. The movie starred Robin Williams and Sally Field as divorced parents, with Williams dressing in drag as the older Mrs. Doubtfire to work as a nanny and spend time with his children.

Given the wacky hijinks of the film, many fans have wondered what it must have been like for the stars when the cameras were off. It turns out they fired up a Nintendo to play The Legend of Zelda between takes.

View this post on Instagram

Field was interviewed to promote the film Remarkably Bright Creatures alongside her co-star Lewis Pullman. The interviewer, Jake Hamilton, asked Field about her favorite memory working on the set of Mrs. Doubtfire with Williams. Field answered that one of her favorite memories was Williams coming to her rented apartment to play The Legend of Zelda together.

Playing games, making movie memories

Williams was known to be a Zelda enthusiast. What wasn’t widely known is that Field became just as big a fan. In fact, she currently has a Nintendo Switch 2 to keep playing the games.

“We’d play the early games of Zelda together. Zelda, the computer game, that I still play with my grandsons,” said Field. “Even when my grandsons aren’t there, I pretend they are there. I play them.”

Field then asked her younger co-star Pullman whether he played the games. She playfully chastised him when he admitted he was missing out.

“What the hell is the matter with you?! It’s so fun,” she said with a laugh.

Williams’ connection to The Legend of Zelda

The Legend of Zelda is a Nintendo video game franchise that has released 21 games in the main series. Most of the games focus on the young warrior Link as he battles monsters and solves puzzles to rescue Princess Zelda. The series has continued to produce new entries since its debut in 1986.

Williams became a fan of the original game when it was released in North America in 1987. He enjoyed it so much that he named his daughter after the titular character. When the developers of The Legend of Zelda: Ocarina of Time released the game for the Nintendo 3DS, Nintendo had both Robin and Zelda Williams star in heartfelt commercials for the game together.

After his death, fans of the games found a possible reference to Williams in the The Legend of Zelda: Breath of the Wild and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom games. While it hasn’t been confirmed by Nintendo, gaming fans believe that the non-playable character Dayto is a tribute to him because of the facial and vocal resemblance between the two.

Video games are a medium for all ages

Field’s connection to the The Legend of Zelda franchise reinforces how video game fandom is becoming increasingly cross-generational, with many older people picking up a controller to play with their families and on their own. In the end, you can never know what a person is into based on appearances. As many gamers just discovered with Field, you don’t know what you might have in common with someone unless you ask.

Add to Google News

More for You

In Partnership With Habitat For Humanity →

Homeowners celebrate the completion of their new home in Cambodia's Siem Reap Province alongside Habitat for Humanity volunteers and staff.

Culture, Family

A safe, stable home can change lives for the better. Here’s how Habitat for Humanity wants to make that possible for everyone.

Better health, better jobs, and a brighter future all start with access to a safe, affordable home.

Sarah Watts

3/25/2026
A single door can open up a world of endless possibilities. For homeowners, the front door of their house is a gateway to financial stability, job security, and better health. Yet for many, that door remains closed. Due to the rising costs of housing, 1 in 3 people around the world wake up without the security of safe, affordable housing.

Since 1976, Habitat for Humanity has made it their mission to unlock and open the door to opportunity for families everywhere, and their efforts have paid off in a big way. Through their work over the past 50 years, more than 65 million people have gained access to new or improved housing, and the movement continues to gain momentum. Since 2011 alone, Habitat for Humanity has expanded access to affordable housing by a hundredfold.

A world where everyone has access to a decent home is becoming a reality, but there’s still much to do. As they celebrate 50 years of building, Habitat for Humanity is inviting people of all backgrounds and talents to be part of what comes next through Let’s Open the Door, a global campaign that builds on this momentum and encourages people everywhere to help expand access to safe, affordable housing for those who need it most. Here’s how the foundation to a better world starts with housing, and how everyone can pitch in to make it happen.

Volunteers raise a wall for the framework of a new home during the first day of building at Habitat for Humanity’s 2025 Carter Work Project.

Globally, almost 3 billion people, including 1 in 6 U.S. families, struggle with high costs and other challenges related to housing. A crisis in itself, this also creates larger problems that affect families and communities in unexpected ways. People who lack affordable, stable housing are also more likely to experience financial hardship in other areas of their lives, since a larger share of their income often goes toward rent, utilities, and frequent moves. They are also more likely to experience health problems due to chronic stress or environmental factors, such as mold. Housing insecurity also goes hand-in-hand with unstable employment, since people may need to move further from their jobs or switch jobs altogether to offset the cost of housing.

Affordable homeownership creates a stable foundation for families to thrive, reducing stress and increasing the likelihood for good health and stable employment. Habitat for Humanity builds and repairs homes with individual families, but it also strengthens entire communities as well. The MicroBuild® Initiative, for example, strengthens communities by increasing access to loans for low-income families seeking to build or repair their homes. Habitat ReStore locations provide affordable appliances and building materials to local communities, in addition to creating job and volunteer opportunities that support neighborhood growth.

Marsha and her son pose for a photo while building their future home with Southern Crescent Habitat for Humanity in Georgia.

Everyone can play a part in the fight for housing equity and the pursuit of a better world. Over the past 50 years, Habitat for Humanity has become a leader in global housing thanks to an engaged network of volunteers—but you don’t need to be skilled with a hammer to make a meaningful impact. Building an equitable future means calling on a wide range of people and talents.

Here’s how you can get involved in the global housing movement:
- Speaking up on social media about the growing housing crisis
- Volunteering on a Habitat for Humanity build in your local community
- Travel and build with Habitat in the U.S. or in one of 60+ countries where we work around the globe
- Join the Let’s Open the Door movement and, when you donate, you can create your own personalized door
- Shop or donate at your local Habitat ReStore
Every action, big and small, drives a global movement toward a better future. A safe home unlocks opportunity for families and communities alike, but it’s volunteers and other supporters, working together with a shared vision, who can open the door for everyone.

Visit habitat.org/open-door to learn more and get involved today.
Keep Reading →
Photo Credit: Lloyd Arnold/Wikimedia Commons and Studio Photographer/Wikimedia Commons
A letter from Ernest Hemingway in 1934 is the perfect antidote to imposter syndrome.

Culture, Wholesome

Letter from Hemingway to F. Scott Fitzgerald holds the tough love on imposter syndrome we all need

“All you need to do is write truly and not care about what the fate of it is.”

Evan Porter

5/8/2026

People have been struggling with imposter syndrome, or the deep fear that others will discover you’re a fraud, forever. The fear says that despite all the evidence to the contrary, you are a failure and are faking competence at all times.

Though the term wasn’t coined until the 1970s, even one of the greatest American novelists of all time suffered from severe self-doubt: F. Scott Fitzgerald.

It took Fitzgerald nine years after the release of The Great Gatsby to publish another book, and even still, he wasn’t confident in it. So, he wrote to a friend for advice: None other than Ernest Hemingway.

If you’re looking for advice on how to defeat self-doubt and imposter syndrome, look no further than the words of wisdom written between two of the greatest literary minds of the 20th century.

Hemingway gives Fitzgerald some much-needed tough love

Ernest Hemingway in 1950. Photo Credit: Wikimedia Commons

The Great Gatsby, today, is considered one of the great American novels. However, when it was published in 1925, the reception was lukewarm.

“Fitzgerald’s Latest A Dud,” one newspaper headline read.

Partially as a result, he fitzed and fussed over his next novel for years. He also struggled with mental health, his marriage, and alcoholism during that time. Finally, though, he followed up Gatsby with Tender Is the Night in 1934.

By all accounts, Fitzgerald was not happy with the book, even though he had wanted it to become the best American novel of all time—an awful lot of pressure for anyone to put on themselves. He worried he’d never write anything as good as Gatsby again. He asked Hemingway for his opinion, which Hemingway gladly delivered in a way that only he could:

“I liked it and I didn’t,” Hemingway writes, bluntly. He goes on for paragraphs about all the ways the book is lacking before softening. “It’s a lot better than I say. But it’s not as good as you can do.”

Hemingway’s advice to F. Scott Fitzgerald on how to ignore the critics, including himself

Though Hemingway chastised Fitzgerald for taking too many liberties with the story, “cheating,” and stuffing the novel with “good stuff… that it didn’t need,” he ultimately writes to console his friend.

Or, as some would say, his “frenemy.”

“For Christ sake write and don’t worry about what the boys will say nor whether it will be a masterpiece nor what. I write one page of masterpiece to ninety one pages of shit. I try to put the shit in the wastebasket. You feel you have to publish crap to make money to live and let live.”

It’s brilliant advice. One way of conquering imposter syndrome is positive thinking and affirmations: “I do belong.”

Another is to realize that everyone else around you is just making it up as they go, too. And that’s the point Hemingway is getting at. Even he, who had written The Sun Also Rises and A Farewell to Arms by this point, admits that most of what he writes is trash.

A wonderful, if harsh, pep talk. But Hemingway isn’t finished:

“Scott, good writers always come back. Always. You are twice as good now as you were at the time you think you were so marvellous. You know I never thought so much of Gatsby at the time. You can write twice as well now as you ever could. All you need to do is write truly and not care about what the fate of it is. … Go on and write.”

A young F. Scott Fitzgerald. Photo Credit: Wikimedia Commons

Modern psychologists’ advice has plenty of overlap with Hemingway

In parts of his letter, Hemingway urged Fitzgerald to stop feeling bad for himself and to channel his pain into his best work.

“Forget your personal tragedy. We are all bitched from the start and you especially have to hurt like hell before you can write seriously. But when you get the damned hurt use it.”

One evidence-based strategy for overcoming imposter syndrome is coming up with what psychologists call a “post-mistake compassion plan.” It’s a strategy for moving forward with confidence after screwing up. That’s what Hemingway was trying to help Fitzgerald do; recognize that Tender Is the Night was perhaps not his best work, but that he was more than talented enough to get off the mat and come back stronger.

No one is perfect, and falling down doesn’t mean you don’t belong.

In the end, it’s hard to say if things did get better for Fitzgerald. LitHub writes, “he ended his too-short life doing Hollywood hack work to make ends meet before dying, largely forgotten, his final novel left unfinished. His life has long been viewed as a classic tragedy—glamorous rise, brutal fall.”

But the result was not for a lack of his friends, like Hemingway, trying to help.

“[I] was always trying to get him to work and tell the truth at least to himself,” Hemingway wrote. “Well, the hell with all of it.”

We should all be so lucky as to have someone in our lives who will, harshly if need be, insist on reminding us of our own talent and worth.

Keep Reading →
Photo credit: Images courtesy of Candace Eng and Diana Prince – Diana Prince and Candace Eng have been best friends for 50 years.

Culture, Wholesome

Strangers have donated more than $125,000 to best friends who shared their heartfelt breast cancer story

“I want to pass on to others in need just how much total strangers have buoyed my spirits,” Candace Eng tells Upworthy.

Emily Shiffer

5/8/2026

When Candace Eng and Diana Prince met in college 50 years ago, they had no idea they would become besties. It’s a friendship that has been both life-changing and life-saving for them.

The friends were recently walking in New York City when they were asked whether they were best friends by Seth Clayton of Besties NYC. Candace revealed her breast cancer diagnosis and the support Diana has given her throughout it in the now-viral video. The emotional clip reached millions of people, inspiring many to donate to Candace’s cancer treatment.

“We have been overwhelmed with the outpouring of support and kind comments,” the friends tell Upworthy. “Total strangers come up to us saying how much they have been touched by our genuine friendship. It’s amazing how many people just hug [us].”

View this post on Instagram

The story of Candace and Diana’s friendship

“We met in September 1976 at Manhattan Community College, in an English class,” they tell Upworthy.

They sat next to each other and exchanged numbers to keep in touch. Food brought them together after Candace and her mom invited Diana to lunch, where she was introduced to Chinese food for the first time. From there, their friendship grew.

Candace began modeling and introduced Diana to the process. With shared modeling experiences, the two decided to start a tradition of spending holidays together. They both eventually married, and Diana moved to Connecticut. Candace had her son in 1989, with Diana following with her first son in 1992. Although their lives were busy, they still saw each other for the holidays.

Diana and Candace at Candace’s baby shower. Photo credit: Image courtesy of Candace Eng and Diana Prince

“As the boys aged, we started to get together more often and were always on the phone,” they share.

Candace’s breast cancer diagnosis

When Candace learned she had breast cancer, she immediately called Diana. Diana’s mom had cancer and suggested Candace get a second opinion. She learned her cancer was worse than the original diagnosis, but it was still in an early stage.

“We went to all appointments together,” they share.

After Candace’s mastectomy, she spent her time recovering at Diana’s apartment. Her treatments have included chemotherapy, radiation, and immunotherapy, and Diana has been by her side every step of the way.

“I know that if the tables were turned, Candace would be there in a heartbeat. Her love and friendship are totally unconditional,” Diana says. “Candace is a very giving person, to a fault, never thinking of herself.”

Diana supports Candace during a cancer treatment. Photo credit: GoFundMe

Strangers raise money for Candace

Many people were touched by Candace and Diana’s friendship, and a GoFundMe was started by Diana’s husband, Kevin, to help cover Candace’s care and treatments.

“She is facing all of this from public housing, on government assistance, food stamps, and Medicare,” he wrote in the GoFundMe. “She has spent her life on the bottom rung, and now she’s fighting the hardest battle of that life with almost nothing in her pockets.”

View this post on Instagram

Thousands of generous people donated, raising more than $125,000 to help support her.

“I want to pass on to others in need just how much total strangers have buoyed my spirits,” says Candace. “I am a changed person who has gained self-confidence and believes in herself now. If we can change people’s lives, we will be happy. The experience of strangers wanting to have or give us a hug is amazing. We both realize how important touch is and how healing a simple hug or touch on the arm is to all of us.”

Keep Reading →
Photo credit: Canva – Each of our friends brings out a different part of us.

Culture, Wholesome

C.S. Lewis perfectly articulated how losing a friend affects your other friendships

“In each of my friends, there is something that only some other friend can fully bring out…”

Annie Reneau

5/8/2026

When a friend dies, it can feel like a part of you died with them. And in some sense, it’s true. The parts of you that a friend brings out may not come out the same way with anyone else. Each of our relationships has its own unique dynamic, and every friendship taps into different parts of us.

Author C.S. Lewis wrote about this truth in his book, The Four Loves. But he took it a step further to explain how losing one friend in a group changes our friendships with others who knew them, too.

It may look like a math story problem at first, but stick with it: “If, of three friends (A, B, and C), A should die, then B loses not only A, but ‘A’s part in C,’ while C loses not only A but ‘A’s part in B.’”

C.S. Lewis’ incredible observation on friendship pic.twitter.com/jHpRh3qgUe
— Istra of Glome (@byistra) May 5, 2026

“In each of my friends, there is something that only some other friend can fully bring out,” he explains. “By myself I am not large enough to call the whole man into activity; I want other lights than my own to show all his facets.”

Then he gives an example to illustrate. (The word Caroline might be confusing—it’s a formal adjective meaning “Charles-like.”):

“Now that Charles is dead, I shall never again see Ronald’s reaction to a specifically Caroline joke. Far from having more of Ronald, having him ‘to myself’ now that Charles is away, I have less of Ronald.”

Group friendships can sometimes suffer from perceptions of favoritism or jealousy, but Lewis tosses that idea on its head.

This is exactly how I feel. It is not only my friend who died but a part of me that died with him and will never come back.
by inGriefSupport

“Hence true Friendship is the least jealous of loves,” Lewis wrote. “Two friends delight to be joined by a third, and three by a fourth, if only the newcomer is qualified to become a real friend. They can then say, as the blessed souls say in Dante, ‘Here comes one who will augment our loves.’ For in this love ‘to divide is not to take away.’”

Is C.S. Lewis right about friendships and jealousy?

The idea that different friends bring out different parts of us and the effect of friend loss on a friend group’s individual relationships feels pretty spot on. But what about friendship being the “least jealous of loves” part? Is that true?

We’ve likely all seen or experienced the reality of group friendships, which can sometimes involve some feelings of jealousy. Maybe two friends hang out more with each other than they do with others in the group. Perhaps one friend makes a new connection with someone outside the friend group and starts pulling away. Jealousy can creep in when friendships shift.

“Two is not in fact the perfect number for friendship… friendship is by nature the least jealous of all loves.”

C. S. Lewis, The Four Loves
— Messenger901 (@Messenger901) January 27, 2024

In an ideal world, Lewis is right that to divide love doesn’t take anything away, but that doesn’t mean jealousy never happens. And though it can pose problems, jealousy in friendship isn’t always a bad thing.

In fact, a study from Arizona State University, Oklahoma State University, and Hamilton College found that feelings of jealousy can actually be a useful tool in maintaining friendships.

“Getting jealous can sometimes be a signal that a friendship is threatened, and this signal can help us jump into action to invest in a friendship that we might have been neglecting,” said Athena Aktipis, assistant professor of psychology at ASU and author on the paper.

Friendships are good for us, even if we don’t technically need them

Lewis also wrote in The Four Loves, “Friendship is unnecessary, like philosophy, like art…. It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.”

C.S. Lewis (top right, standing) with his University College classmates in 1917. (Photo credit: unknown/public domain

Modern science agrees. Greek researchers conducted a meta-study of adult friendships and well-being, analyzing 38 research articles published from 2000 to 2019, and found:

“Although individuals could reap the benefits of friendship from other social sources as well, it became evident that friendship is a special type of relationship, with a unique contribution to wellbeing. As a result, friendships have survived through the years and, in our days, are considered as vital to psychological flourishing.”

Here’s to the friends who bring out the parts of us we might otherwise never see and who contribute to our psychological flourishing.

Keep Reading →
From holding the phone on your shoulder to folding a map to knowing what "cornflower" and "goldenrod" are, here are pre-Y2K skills at their finest.

Culture, Nostalgia

People born before 1990 are sharing their now-useless (but 100% nostalgic) skills

For instance, recording songs on tape from the radio while yelling at the DJ to shut up during the intro.

Annie Reneau

Upworthy Staff

5/8/2026

Hey there, millennials! Welcome to the “Holy crapoly, I have real-life memories from 20 years ago!” club. It’s a strangely disorienting milestone to reach when you find yourself starting sentences with, “When I was young…” or, “Back in my day…” isn’t it? Your Gen X elders have been here for a while, but even we have moments of incredulously calculating how the heck we’ve arrived at this place. Time is a tricky little jokester, isn’t it?

To highlight how much has changed for middle-aged folks since we were young, a user on Reddit asked people born before 1990 what useless skills they possess that nobody has a need for anymore. It’s both a hilarious trip down memory lane and a time capsule of life pre-Y2K. (Do kids these days even know what Y2K was? Gracious.)

If you’re down for some good-old-days nostalgia, check out people’s responses:

Making brown paper bag book covers

“I can cover a textbook with a brown paper bag.” – sourwaterbug

Oh goodness yes. And there was always that one girl in class who had the art of the brown paper bag book cover perfected. (They’re probably Pinterest influencers now.)

Maps on actual paper

“I can re-fold a map correctly.” – JungleZac

“Man remember actually using maps…I had an atlas with the road system in my car to navigate other states during road trips. Crazy.” – jagua_haku

How did we ever figure out how to get anywhere before GPS and Google Maps? (Two-inch thick road atlases in our car and stopping at gas stations to buy local maps while traveling, that’s how. Positively primitive.)

Memorizing phone numbers and answering the house phone

For real, though, kids these days don’t even know.

“Remembering phone numbers.” – greatmilliondog

“Not only that, having to speak to your friend’s parents for a few minutes when you call their house.” – Logical_Area_5552

“How to take a message when the person they want to talk to isn’t there.” – Amoori_A_Splooge

How about dialing on a rotary phone, using a pay phone and making (or taking) a collect call?

“Using your shoulder to hold a telephone up to your ear while doing multiple other things at once. Now, the phones are so damned small I drop them.” – Regular_Sample_5197

“100 ft phone cords ” – mrch1ck3nn

“I got in sooooo much trouble for stretching the phone cord into the bathroom for some privacy. Accidentally clotheslined Grandma She laughed about it but Mom was pissed!” – AffectionateBite3827

Recording songs off the radio was an art form

I don’t think kids these days fully grasp how revolutionary Spotify and the like are for those of us who spent hours in front of the radio with our cassette tape recorder queued up at just the right spot waiting for the song we wanted to record to come on. And they will never, ever know the frustration of the DJ yapping right up until the lyrics start.

“Record to tape from the radio. Trying to make sure to not get the DJ/presenter talking sh-t or an ad” – Gankstajam

“‘Shut up, shut up, shut up!!! I’m trying to record my song!!!’” –tearsonurcheek

“Having the first side be tempting enough that they’d flip the other side to continue listening. That’s before continual playback machines existed. Had to flip the cassette.” – CrunchyTeaTime

“Haha yeah and trying to tell others so they don’t make random noise or knock on the door.” – anonymous

“How about making cassette-based mix tapes, trying to figure out to the second, how many and which types of songs in which order, that would still fit perfectly on the length of tape per side.” – anonymous

“People who make digital recordings do not have to worry about running out of tape.” – anonymous

And there were many more, from rewinding a cassette tape with a pencil to writing in cursive to tearing the sides off of printer paper without tearing the paper itself. (Oh and, of course, the ability to count out change and understand what you’re supposed to do if something costs $9.91 and someone hands you $10.01.)

Gotta love it when the things that used to be totally normal now sound like historic artifacts found in a museum. Kind of makes you wonder what normal things from today we’ll be laughing about in another 20 or 30 years.

This article originally appeared three years ago. It has been updated.

Keep Reading →
Elderly man gently touches the forehead of another man outdoors.

Community, Culture, Identity, Joy, Popular

50 emotions that don’t exist in the English language, but we all have experienced

Words that are untranslatable, but everyone understands.

Heather Wake

Upworthy Staff

5/7/2026
English may boast one of the lengthiest vocabularies in the world, but there are still entire emotional universes Merriam-Webster can’t quite encapsulate. Thankfully, other cultures can. Our ability to understand these layered, sometimes conflicting feelings proves that beneath our differences, we share the same emotional language.

Here are some of the most beautifully specific emotions that have no English equivalent, grouped by the inner worlds they illuminate. Together, they show one thing: human feelings are far more connected than we might assume,

1. The many faces of love, longing, and heartache

Woman in denim jacket covers face with sleeve, standing outdoors with blurred background. Photo credit: Canva

Chappell Roan said it best: “love is a kaleidoscope.” One of tenderness, ache, inevitability, and memory. These words perfectly capture the emotional fine print of human connection.
- Saudade (Portuguese) – A deep nostalgic longing for someone or something loved and lost. The love that lingers long after the moment is gone.
- Tu’burni (Arabic) – “I hope I die before you,” said not morbidly but because life without the beloved would be unbearable.
- Onsra (Boro, India) – Loving for what you know will be the last time.
- Mágoa (Portuguese) – A heartbreak so profound that its traces remain visible in gestures and expressions.
- Sielvartas (Lithuanian) – A seemingly endless grief or emotional turmoil, often tied to loss.
- Toska (Russian) – Spiritual anguish with no clear cause—sometimes love-sickness, sometimes existential ache.
- Koi No Yokan (Japanese) – The feeling that you’re destined to fall in love with someone. Not love at first sight, but the inevitability of it.
- Forelsket (Norwegian) – The consuming, euphoric high of new love. Technically, we do have an English equivalent (puppy love).
- Mamihlapinatapai (Yaghan) – A shared look between two people, both hoping the other will initiate something they both want.
- Gigil (Tagalog) – The irresistible urge to squeeze someone because they’re impossibly cute or beloved.
- Jeong (Korean) – A deep, multifaceted emotional bond encompassing love, affection, empathy, and attachment.
These words prove that love cannot be reduced to a single emotion.

2. Awe, inspiration, and emotional transcendence

Woman with outstretched arms in a sunlit field, enjoying the outdoors. Photo credit: Canva

Some emotions lift us out of our everyday selves—through nature, art, music, or inner stillness. These words celebrate those moments when the world feels bigger, deeper, or more alive.
- Tarab (Arabic) – A musical ecstasy that transports you.
- Duende (Spanish) – The visceral, spine-tingling feeling you get from powerful art.
- Shinrin-yoku (Japanese) – The restorative calm from “forest-bathing.”
- Dadirri (Australian Aboriginal) – Deep, contemplative, respectful listening.
- Querencia (Spanish) – A place where your soul rests and regathers strength.
- Ailyak (Bulgarian) – Doing things calmly and slowly, resisting the rush of life.
- Ataraxia (Ancient Greek) – A serene calm that comes from acceptance and clarity.
- Sukha (Sanskrit) – True, lasting happiness not dependent on circumstances.
- Eudaimonia (Greek) – A form of human flourishing that includes joy, purpose, and even the ability to hold suffering with grace.
These are the emotions that open us up to natural beauty and to the deeper parts of ourselves.

3. Yearning, wanderlust, and the emotional pull of place

Lush forest with vibrant green and orange foliage in soft, misty sunlight. Photo credit: Canva

These words capture the feelings that tie us to geography—whether we’re longing to leave, ecstatic to go, or transformed when we arrive somewhere new.
- Fernweh (German) – A longing for faraway places you haven’t visited yet.
- Dépaysement (French) – The disorientation (good or bad) of being somewhere entirely unfamiliar. Think of it as reverse déjà vu.
- Resfeber (Swedish) – The nervous excitement right before a journey begins.
- Vårkänsla (Swedish) – The giddy, heart-lifting feeling when spring finally returns.
- Iktsuarpok (Inuit) – The restless anticipation of waiting for someone to arrive.
- Waldeinsamkeit (German) – Also belongs here for its nature-rooted serenity.
These words remind us that our surroundings shape our inner world.

4. Connection, community, and shared human vibes

Friends laughing and drinking coffee at a cozy cafe table. Photo credit: Canva

Some feelings only exist between people in crowds, in friendships, in shared silences, or in the subtle emotional temperature of a room.
- Gezelligheid (Dutch) – Cozy, heartwarming togetherness.
- 분위기 / Boon-wee-gi (Korean) – The overall atmosphere or vibe of a situation.
- Fika (Swedish) – A ritualized break to slow down and connect (usually over coffee).
- Mokita (Kivila) – A painful truth everyone knows but agrees not to mention.
- Commuovere (Italian) – Being moved to tears by someone’s story or kindness.
Human life is held together by shared awareness, and these words embody some of those shared experiences.

5. Strength, resilience, and grit

Woman with curly hair in sunlight, eyes closed, wearing a purple top. Photo credit: Canva

These words show that courage and resourcefulness take many forms.
- Sisu (Finnish) – Deep perseverance and courage in adversity.
- Orenda (Huron) – The human will’s power to shape the world despite fate.
- Jijivisha (Hindi) – A zest for life; desire to live fully and vibrantly.
- 加油 / Jiā yóu (Chinese) – “Add oil!” A cheer of encouragement and solidarity.
- Desenrascanço (Portuguese) – Cleverly untangling yourself from trouble using creativity.
- Pihentagyú (Hungarian) – A relaxed-brain quick-wittedness; clever mental play.
Some emotions are fuel to keep us going.

6. Humor, embarrassment, and the awkwardness of existence

Man smiling with hand over face, standing outdoors against a blue sky background. Photo credit: Canva

Humans are messy. These words capture the cringiness that makes us lovable.
- Jayus (Indonesian) – A joke so bad it’s good.
- Age-otori (Japanese) – When your haircut makes you look worse.
- Litost (Czech) – The sting of suddenly realizing your own misery—often with a dash of revenge fantasy.
- Lebensmüde (German) – “Life tiredness” that sometimes explains reckless behavior.
They celebrate the ways we laugh our way through being human.

7. Serenity, fulfillment, and slower ways of living

Hand painting a still life on canvas with blue and orange tones. Photo credit: Canva

These words name feelings we desperately need more English words for—the grounded peace that comes from completing something meaningful or living at a human pace.
- Yuan bei (Chinese) – Perfect, satisfying accomplishment.
- Ailyak (Bulgarian) – Calm, unhurried living.
- Meraki (Greek) – Pouring your soul, passion, and creativity into what you do.
- Querencia (Spanish) – A place of inner refuge and strength.
- Ataraxia (Greek) – Acceptance-based tranquility.
These words are all about the intrinsic fullness that comes from finishing something well, doing things with heart, and letting yourself breathe.

8. The hard-to-define emotional in-betweens

Woman sitting on a chair in the water, writing in a notebook at sunset. Photo credit: Canva

Some feelings sit in liminal spaces, hard to define but unmistakably human.
- Torschlusspanik (German) – The fear that the door of opportunity is closing as you age.
- Desbundar (Portuguese) – Letting loose and shedding your inhibitions.
- Dadirri (Aboriginal) – Quiet, contemplative inner listening.
- Dépaysement (French) – Emotional disorientation abroad (also fits here).
“Bittersweet” is an English word that comes to mind, but how nice to have even more words to choose from.

Why these words matter more than ever

Maybe the real beauty of these untranslatable emotions isn’t that other languages have them and English doesn’t. It’s that humans everywhere feel them, even if we don’t always know how to say them out loud.

So the next time you experience something too complicated to explain, take heart: there’s probably a word for it somewhere in the world…and someone who’s felt it, too.

Sources: Berlitz, BBC, Thought Catalog, Collective Hub

This article originally appeared last year. It has been updated.
Keep Reading →
Photo credit: Canva – French toast, left, and a man wearing a beret and striped shirt.

Culture, Generations

French toast isn’t actually French. How the ancient frugal meal got its contradictory name.

There’s a reason this dish has been around for centuries.

Heather Wake

5/7/2026

We all know and love the fluffy, sweet, decadent taste of French toast. But what many of us don’t know is that it’s about as authentic to French cuisine as chicken parm is to Italian cuisine. In fact, the dish predates the country entirely.

From ancient Rome to your breakfast plate

The earliest known recipe goes all the way back to ancient Rome. In a fourth-/fifth-century cookbook titled Apicius, you’ll find instructions for making Aliter Dulcia (“another sweet dish”), as it was called back then, which involved soaking white bread in a milk-and-egg mixture, frying it, then covering it with honey.

@tastinghistory
2,000 year old Ancient Roman French Toast #history #foodhistory #tastinghistory
♬ original sound – Max Miller

According to some sources, this iteration of French toast was considered a luxury food intended for the wealthy. Only “fine white bread” with the “crusts removed” would be used.

However, fast-forward to Medieval Europe, and the dish served slightly more practical purposes. It not only revived otherwise stale and useless bread in a time when food really couldn’t go to waste, but the eggs used in the dish also provided necessary protein.

During this time period, the dish went by many names, but French toast wasn’t one of them. Germans called it “eggy bread,” the Irish called it “gypsy toast,” and the English called it “poor knights,” referring to its economical ingredients. Even the French called it pain perdu, or “lost bread.”

Below, Max Miller of Tasting History recreated Suppa Dorata (often translated as “Golden Soup” or “Golden Sippets”), essentially the 15th-century Italian version of French toast, featuring a rich, crispy texture flavored with saffron and rose water rather than maple syrup or honey.

The accidental birth of “French toast”

Astoundingly, the term French toast actually refers to an American…an American who could have benefited from autocorrect.

As legend has it, in 1724, New York innkeeper Joseph French advertised it as “French toast” when he meant to call it “French’s toast.” A simple grammatical error became immortalized forever.

It seems, though, that French toast wouldn’t become America’s go-to name until World War I. Before then, it was called “German toast.” But when all things German became taboo, a name attributed to an Allied country seemed more befitting.

Sidenote: Some might recall that in 2003, the United States was trying to rebrand French toast as “freedom toast,” similar to “freedom fries” instead of “French fries.” It did not catch on.

Breakfast, dessert, or something else entirely?

Even after the name French toast stuck, people couldn’t agree on which meal it belonged to. As Miller explained, some felt it was best suited for lunch, while others thought it should be an after-dinner dessert. It wasn’t until 1866, when Godey’s Magazine (which brought us “Mary Had a Little Lamb” and that little holiday known as Thanksgiving) dubbed it an “excellent” breakfast choice, “equal to waffles.” Bold statement, indeed!

Today, French toast still goes by countless other names and variations. In several countries, it’s a savory dish. In India, it’s served with spices, green chilis, onions, and even ketchup. Similarly, Italy places mozzarella between the bread slices before dipping them in eggs and frying them. Meanwhile, in places like Brazil and Spain, where it’s called “rabanadas” and “torrijas,” respectively, it’s served on special holidays like Christmas or Lent.

@daenskitchen
Torrijas (Spanish French toast). Full recipe over on my website!
♬ sonido original – Vibes by Ley

No matter what you call it, this enduring dish is far more magical than it appears at first glance, carrying not only delicious comfort but also centuries of history in every bite.

Keep Reading →
Photo credit: Canva Photos
The Eiffel Tower, left, and a family at the beach.

Culture, Identity

An American in Paris explains European ‘bridge holidays’ and people are fascinated

In France, May is an idea, not a month.

Evan Porter

5/7/2026

It’s no secret that work culture in Europe is a lot different from what it is in the United States. Europeans often get more time off and work fewer hours overall. Even so, you have to really live there to understand just how different things are.

Justyn Lee is doing exactly that. He is an American living and working in Paris, and even he was surprised after moving there to discover a few new things about the work culture. One major takeaway? In France, the month of May barely exists.

American living in Paris explains “le pont”

In a LinkedIn post, Lee explains that France has four official holidays in the month of May. That’s kind of a lot, but not totally unusual compared to what Americans are used to. In November, we have Veterans Day and Thanksgiving, while in January there’s New Year’s Day and Martin Luther King Jr. Day. In France, there’s Labour Day, Victory in Europe Day, Ascension Thursday, and Whit Monday.

However, he notes that “France does not operate on days. It operates on proximity.”

Lee then explains something called “le pont,” which means “the bridge.” Whenever a holiday, or a day off from work, lands in the middle of the week, most companies just go ahead and make “the days in between disappear.”

Americans are familiar with “the bridge” in a few scenarios. Most businesses are closed the Friday after Thanksgiving, for example. But in France, while it’s not legally mandated, it’s culturally accepted that most holidays turn into a four-day weekend.

Lee says people take this opportunity to travel, go on vacation, or rest, only occasionally checking in on work. “Let’s circle back in June” is a common refrain.

“May is not a month,” he writes. “C’est la vie.”

It’s not just France that likes to stretch its holiday weekends

The concept of “bridge holidays” is almost universal across European and Latin American work cultures. It exists under different names in France, Germany (Brückentage), Spain (hacer puente), Brazil (imprensar/emendar/enforcar), and more.

There are tons of reasons for this extremely liberal vacation policy. European and Latin American countries have strong labor unions that protect workers’ rights, and most have universal healthcare, which lowers the economic pressures associated with working.

Though bridge holidays and large amounts of paid time off are not completely universal, the U.S. does seem to be in the minority by not participating.

How do countries like France keep the “trains running,” so to speak, in the month of May and other months full of holidays? Essential services are often still open, as are shops and small businesses in big cities like Paris. Tourism workers may not get such an extended break at the same time, since everyone is vacationing. But otherwise, typical office workers have a cultural agreement that non-urgent emails and meetings can simply…wait.

Europeans chime in with a knowing nod

Lee’s post struck a chord on LinkedIn, where dozens of commenters were eager to share their thoughts.

“Love this post!” Marta Pastoriza Ares commented. “Haha Something veeery similar happens in Spain as well, and we also call it ‘hacer puente’ (bridging those bank holidays with the days ‘in between’). A culture trait I refuse to leave behind. Not ever!”

“Very similar approach in Brazil when it comes to holidays,” Carolina O. Fraiel said. “We call it ‘imprensar’ (to squeeze), ’emendar’ (to connect) and ‘enforcar’ (to choke). And all it means is that people hope for holidays on Tuesdays and Thursdays to make the most of it.”

“Very, very similar in Germany, we even also call those days between holidays and weekends ‘Brückentage’ (bridge days),” Alexander Lichanow said. “I would love to see US hustlebros froth and fume over this blatant disregard for grind culture.”

Shahana Shaikh was fascinated by the unwritten rules in action: “Interesting how work culture isn’t just rules it’s the unwritten norms people quietly follow. Sometimes, without anything being formally announced, everyone just aligns around a shared rhythm. It shows that culture isn’t what’s written in policy, but what people actually practice every day.”

And finally, Tim McNerney drew a humorous parallel to life in the U.S.: “European AE: Right guys, it’s July 31st. I’ll see you in September. Out of office is on. Leaving my work laptop at home. Don’t try and contact me. American AE: kidney surgery is tomorrow. Bring the docusigns by my bed, and I’ll make sure we get the red lines covered before they put me under. I should be good for the on-site the next morning too.”

Americans in the comments were a bit flabbergasted to learn the meaning behind “le pont.” But would bridge holidays even work in America?

Without federally mandated paid time off and some major changes to the cultural infrastructure, probably not. Americans also tend to get higher salaries than their European counterparts, and they like it that way.

But that’s not to say that it’s all doom and gloom for overworked Americans.

After COVID-19 and the work-from-home boom, many workers have found themselves with more flexibility than their office jobs previously allowed. In addition to formal “bridges” around Thanksgiving and Christmas, it’s become more normal for workplaces to be “quiet” around the holidays or during certain stretches of the summer.

This understanding could become even more normalized in the coming years.

The key thing that makes it work in France, though, is the social contract. There’s an unspoken agreement that life is more important than work, and things that aren’t urgent are sometimes going to have to wait. It’s an approach that we could, and probably should, adopt a little more of here at home.

Keep Reading →
https://www.tiktok.com/@julissa.and.delmar/photo/7600874367303634189Julissa Gomez and husband Anthony befriended neighbor Delmar Harter.

Culture, Wholesome

Young woman surprises 87-year-old neighbor who lives alone by paying off his hearing aid bill

“He’s definitely not just our neighbor anymore, he’s family,” Julissa Gomez tells Upworthy.

Emily Shiffer

5/7/2026

Julissa Gomez, 28, and Delmar Harter, 87, are unlikely best friends, but it’s a bond that’s been building for a decade.

“We met Delmar over 10 years ago when my parents bought their home in 2015,” Julissa tells Upworthy. “At first, our relationship was taking him to church and sharing meals here and there. But over time, we noticed that he was often alone during holidays and birthdays.”

Over the years, Julissa and Delmar have been through many ups and downs of life together that has made their friendship stronger.

“Delmar showed up for us in one of the hardest moments of our lives when my father passed away [in 2020], and that kind of kindness says everything about who he is. He’s definitely not just our neighbor anymore, he’s family,” she adds.

@julissa.and.delmar
The Friendship Next Door with Delmar on Amazon📚❤️ #fyp #foryoupage #neighbors #thefriendshipnextdoorwithdelmar #julissaanddelmar
♬ I Thought I Saw Your Face Today – She & Him

Delmar’s hearing aids are paid off

Gomez was able to surprise Delmar with the good news. Thanks to the success of the children’s book they wrote together called The Friendship Next Door with Delmar (published in 2025), was able to pay off his costly hearing aids. Gomez shared an emotional video on social media, with Delmar wiping tears from his eyes.

“His reaction was very emotional,” she tells Upworthy. “He was so grateful and honestly a bit overwhelmed. Seeing that joy and relief on his face reminded us exactly why we started all of this. It was a really special moment for all of us.”

With years of friendship under their belt, the pair wanted to share their story in a book that “encourages kids and people of all ages to be kinder and try to get to know your neighbors,” Julissa adds.

The goal was to help raise money to support Delmar’s living expenses and health needs.

“We are so happy to now say that the book is now helping with his living expenses and things like his hearing aids,” she says. “Before he would just rely on his social security check, but now because of the power of the Internet his bills are all paid for.”

How Julissa and Delmar became family

When they first met in 2015, Julissa and her family embraced Delmar entirely.

“We made it a point to start celebrating those days with him. After so many years of holidays, birthdays, and any special occasion that we celebrated together we then welcomed him into our family, and he truly became a part of it.” she shares.

Julissa also notes that, “Delmar never married and his family live in other states, so we are the closest family he has now.”

Julissa’s husband, Anthony, has also become close with Delmar.

@julissa.and.delmar
Replying to @ayumiishimine #fyp #foryoupage #neighbors #weddingphotos #julissaanddelmar
♬ original sound – julissa&delmar

“After my dad passed away in 2020, my husband Anthony stepped in and took on a big role in continuing the love and care we had built as a family. Since then, my husband and Delmar have formed such a special bond. They are best of friends.”

Julissa hopes that her friendship with Delmar can inspire others.

“If there’s one thing we want people to take away, it’s that kindness doesn’t have to be big to make an impact,” she says. “Simply showing up for someone, especially during the times they feel most alone, can truly change a life.”

@julissa.and.delmar
More bookstores should do pop ups at libraries❤️📚#fyp #thefriendshipnextdoorwithdelmar
♬ sonido original – PMusik21 – PMusik21

Viewers respond

Many people were touched by Julissa and Delmar’s friendship, as well as the good news of Delmar’s hearing aids being paid off:

“I love him so so so much truly your story is the BEST.”

“As a millennial grown woman that never saw any of my grandparents maternal or paternal this is a gem. You’re so blessed to have found a soul needing of love and attention.”

“Oh now I’m cryingggg.”

“I know his mama looking down on you with so much love for taking care of her baby boy ❤️.”

“Something about an older man tearing up 🥹.”

“😭😭😭 I can’t stop crying. I’m happy that Grandpa Delmar is happy. Damn I’m just thankful he found the both of you.”

Keep Reading →