On April 27, in celebration of National Deaf History Month, Disney unveiled three beloved songs completely reanimated to feature the characters performing in American Sign Language (ASL).
The idea for the project, titled Songs in Sign Language, came from Senior Animator and Director Hyrum Osmond, whose Disney credits include Frozen (2013) and Zooptopia (2016).
In a special “making of video,” Osmond recalled growing up with a father who was “hard of hearing,” but never learning sign language to communicate with him.
“I have a lot of regret about that, because I couldn’t connect with him. I wanted to take down barriers with this project. It’s really all about connection.”
A groundbreaking effort rooted in authenticity
In a never-before-done undertaking for the studio, a team of more than 20 animators, many of them passionate volunteers, collaborated with the Tony Award-winning company Deaf West Theatre to curate signs that best matched each character’s specific personality.
This didn’t only involve hand movements, but “facial grammar” as well, meaning specific ways the face is used in ASL to further convey linguistic information. Raised eyebrows, for example, are used at the end of a sentence when asking simple questions. Furrowed eyebrows, on the other hand, are used when asking more complex “Who, What, Where, Why” type questions.
These efforts—done without AI, praise be—resulted in new animation for approximately 95% of the shots from “The Next Right Thing” (Frozen 2), “We Don’t Talk About Bruno” (Encanto), and “Beyond” (Moana 2).
This is far from Disney’s first attempt at making its magic available in ASL. There have been many heartwarming stories of characters in the park using sign language to connect with guests. But, save that one episode of the Little Mermaid series in the ’90s (iykyk), this is something completely new.
People are already speaking out in praise of Songs in Sign Language, and hoping it leads to more.
“As someone who is partially deaf in one ear, I fully support this and think it’s very important and heartwarming that they’re doing this.”
“I would love to see more Encanto, Frozen II and Moana 2 songs in ASL! I am currently learning ASL and I’m a senior in high school, my ASL teacher who is hearing and is learning ASL like me and my classmates are would love this!”
Many of the compliments weren’t even about inclusivity. People also shared relief to see “creativity breaking through again,” as one viewer put it.
“Disney if you get back into funding cool, artistic and niche things like this that people want you’ll win people back over !!!!!!! What was special was always the details and that’s been lost the last 6 years or so. This is amazing,” commented one viewer.
DJ Kurs, artistic director for Deaf West Theatre, also hopes the collaboration will lead to more.
“Disney stories are the universal language of childhood. The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience. Working on this project was very emotional. For so long, we have known and loved the artistic medium of Disney Animation. Here, the art form was adapting to us. I hope this unlocks possibilities in the minds and hearts of Deaf children, and that this all leads to more down the road.”
Where to watch
Songs in Sign Language is currently only available to stream on Disney+, but we know it’s only a matter of time before the Internet does its thing.
















