This waitress was just quietly doing the right thing. A viral pic rewarded her in the best way.