+
Education

Sojourner Truth's real 'Ain't I a Woman?' speech was nothing like the famous one we all read

A prime example of how historical distortions can paint a totally inaccurate picture.

sojourner truth

The famous Sojourner Truth speech most of us learned is a fabrication.

For generations, students have read the extemporaneous speech Sojourner Truth gave at the Ohio Women’s Rights Convention in 1851, known widely as "Ain't I a Woman?" As a formerly enslaved Black woman speaking out against slavery and for women's rights, Truth made some powerful points in her speech—except the speech most of us read is almost nothing like the one she delivered.

The way "Ain't I a Woman?" is written makes it sound as if Truth walked straight off a Southern plantation. But Truth was a Northerner her entire life. The Southern dialect that permeates the popular version of her speech is a total fabrication.

It wasn't Truth who altered her speech, though. A white abolitionist woman named Frances Dana Gage published the speech 12 years after it was given, and her version is the one that became popularized, in all its glorious inaccuracy.


Let's start at the beginning.

Sojourner Truth was born as Isabella Baumfree to parents who were enslaved by Dutch settlers in Ulster County, New York, in 1797. When she was 9, she was sold away to another New York enslaver, and by the time she was 14, she'd been sold to several different slave owners around New York State. After being raped by her final enslaver, harassed by his wife, and heartbroken over the man she loved being beaten to death by his owner on a neighboring farm, she escaped with her infant daughter to freedom in 1826—the year before New York's gradual phasing out of slavery was set to be complete.

Truth chose her famous name in her forties, after a religious awakening in which she felt called to travel and speak out against slavery. She became a powerhouse in the early abolitionist movement. In addition to her fierce civil rights advocacy, she successfully sued one of her former owners for custody of her youngest son, who had been sold illegally, making her the first Black woman to take a white man to court and win.

During her adult life, Truth lived in New York and Massachusetts and eventually settled in Michigan. She traveled extensively, but since her entire childhood was spent in New York—and since her first language was Dutch—she wouldn't have had a Southern accent or spoken in a Southern dialect at all.

Since she couldn't read or write, the speech Truth gave in 1851 was never written down by her, so history relies on the people who were present to know what she said. The first attempt to publish a full account of her speech came a few weeks after she delivered it, when journalist Marius Robinson published his version in The Anti-Slavery Bugle on June 21, 1851. According to The Sojourner Truth Project, Robinson was good friends with Sojourner Truth, and there is documentation that she went over his transcription before it was published.

That version, titled "On Woman’s Rights,” begins:

"May I say a few words? I want to say a few words about this matter.

I am a woman’s rights.

I have as much muscle as any man, and can do as much work as any man. I have plowed and reaped and husked and chopped and mowed, and can any man do more than that?"

It's a strikingly different account than the one published in 1863 by Francis Gage, which reads in part:

"Dat man ober dar say dat women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have de best place eberywhar.

Nobody eber helps me into carriages or ober mud-puddles, or gives me any best place.

And ar’n’t I a woman?"

Gage's version has been altered over time to smooth out the spellings, and "ar'n't" morphed into "ain't," but the distinct Southern accent remains in the speech we famously attribute to Truth today. (For instance, check out the speech shared by The Hermitage museum, which is the version most of us have read, here. The two originally published versions can be compared side by side here.)

According to The Sojourner Truth Project, "Frances Gage admitted that her amended version had 'given but a faint sketch' of Sojourner's original speech but she felt justified and believed her version stronger and more palatable to the American public than Sojourner's original version."

But changing her speech matters for a couple of reasons. For one, making Truth appear to be Southern adds to the oversimplification of slavery as only a Southern problem, when in reality slavery existed in the Northern states as well. They just abolished slavery earlier than the South, and without fighting a heinous, bloody war over it first.

Secondly, Truth herself did not care for people changing the way she talked, as The Sojourner Truth Project shares:

"In an 1851 issue of the Kalamazoo Daily Telegraph, an article states that Truth prided herself on 'fairly correct English, which is in all senses a foreign tongue to her…People who report her often exaggerate her expressions, putting in to her mouth the most marked southern dialect, which Sojourner feels is rather taking an unfair advantage of her.'"

It also matters because the truth matters. As the United States grapples with its history of racism and slavery and Americans argue over the lenses and narratives through which we tell our national story, it's vital that we strive to be truthful. Learning about history requires that we constantly stay open to not only learning things we may not have learned, but also relearning things we may have learned wrong.

Check out The Sojourner Truth Project for more details about Truth and to see a more accurate representation of what she actually said in her famous speech. And listen this reading of Robinson's version of her speech, read by a woman with a contemporary Dutch accent in an attempt to get closer to Truth's original speech:

via @5kids5catssomedogstoo/TikTok

Lynalice Bandy shares what her home looks like after working six 10-hour days and getting no help from her husband.

A viral TikTok video highlights an extreme version of inequality that many wives and mothers in heterosexual relationships face. However, the mom in this story hit her limit and won’t deal with it anymore.

Lynalice Bandy, who goes by @5kids5catssomedogstoo on TikTok, posted a video that showed her home looking like a disaster after she worked six 10-hour days straight while her husband did nothing to help.

Her time-lapse video shows every room in the house completely trashed, with toys, food and laundry scattered everywhere. "Shampoo on the carpets in the girls' room, nail polish all over Nugget covers, hair, and carpet. Scissors were used to cut hair, the down comforter, the mattress cover, and two Nugget covers," wrote the mom.

Keep ReadingShow less
Pop Culture

From bottles to blankets: Cuddler transforms plastic waste into coziness

The Cuddler is a weighted blanket that combines luxury, sustainability, and stress relief.

With the demands of work, family, and social life, it's easy to overlook the importance of taking time for ourselves to recharge and rejuvenate. But a good night's sleep is key to maintaining our overall well-being, mental health, and productivity. Enter Let's Cuddle, a company dedicated to sustainably revolutionizing the way we rest with its flagship product, The Cuddler Weighted Blanket.

Get 10% off:
LETSCUDDLE10
cuddler weighted blanket
The Cuddler
From $264 NOW AT LET'S CUDDLE

Let's Cuddle is on a mission to help you unlock the best version of yourself, starting with your sleep routine. They've designed The Cuddler, a premium weighted blanket, with your ultimate comfort in mind. It's not just about providing a cozy and luxurious sleep experience; Let's Cuddle is committed to creating products that positively impact your life and the environment. The Cuddler offers the perfect blend of luxury, sustainability, and stress relief to help you rest with intention.

Keep ReadingShow less
Pop Culture

Tense video shows a woman filming herself after sensing a man following her. She was right.

“See this gentleman behind me? Yeah, this is what this video’s about.”

@lacie_kraatz/TikTok

Lacie films as the mysterious man visibly gets closer.

It’s no secret that even the most seemingly safe of public places can instantly turn dangerous for a woman. Is it fair? No. But is it common? Absolutely, to the point where more and more women are documenting moments of being stalked or harassed as a grim reminder to be aware of one’s surroundings.

Lacie (@lacie_kraatz) is one of those women. On April 11th, she was out on a run when she noticed a man in front of her displaying suspicious behavior. Things got especially dicey when the man somehow got behind her. That’s when she pulled out her phone and started filming—partially to prove that it wasn’t just her imagination, and also out of fear for her safety.

“Hello. I’m just making this video so that women are a little more aware of them,” she begins in the video. “See this gentleman behind me? Yeah, this is what this video’s about.”

Keep ReadingShow less
Family

Mom shares hacks for making sure her children with ADHD have a smooth morning

She pulls from her own experience with ADHD to help her kids.

Mom shares helpful morning routine for ADHD kids.

Getting kids up and out the door in the mornings can be a struggle whether your children have ADHD or not. A lot of mornings, it feels like anything goes, from your kid waking up looking like they just fought a flock of wild geese in their sleep to them forgetting their left shoe in the refrigerator.

Why was their shoe in there to begin with? No one knows.

Having kids is committing to organized chaos at any given moment, while also accepting that sometimes the chaos isn't organized at all. It's just a free-for-all, and all the tiny humans look like different versions of you. But Tarah Carr, who created the TikTok page @thatadhdlife, has come up with a solution to morning chaos that helps get her kids out of the house on time and ready for the day.

Carr is neurodivergent and so are her three children. All four of them have ADHD, but it was Carr's personal experience with ADHD as a child that helped inform the routine she created for her children.

Keep ReadingShow less
Pop Culture

'Princess Bride' star Mandy Patinkin shared a moving detail about the film with a grieving woman

Two souls connecting over the loss of their fathers. (Phew, grab a tissue for this one, folks.)

via Mandy Patinkin / TikTok

There was an emotional exchange on TikTok between two people who lost their fathers to cancer. One was actor Mandy Patinkin, the other was TikTok user Amanda Webb.

Patinkin currently stars on "The Good Fight" but one of his most famous roles is Inigo Montoya in the 1987 classic "The Princess Bride." In the film, Montoya is a swordsman who is obsessed with confronting a six-fingered man who killed his father.

Webb recently lost her father Dan to mantle cell lymphoma. She had heard a rumor that Patinkin used his father's death from cancer as motivation in a pivotal scene where he confronts the six-fingered Count Rugen (Christopher Guest) in a duel.

Keep ReadingShow less
Family

Boy can't contain his tears as he sings emotional solo at his parents' vow renewal

He poured his entire heart into his song and everyone felt it.

@chasingabundance/TikTok

12-year-old Aiden getting emotional while singing at his parents' vow renewal

It might have been his parents’ vow renewal ceremony, but 12-year-old Aiden completely stole the show—along with a few million hearts—the instant he began singing.

In a clip shared by videographer Danielle Tufano, the young boy only got out a few notes of Calum Scott's "You Are The Reason” (a song he chose specifically to express his love to Mom and Dad on their big day) before he was moved to tears. His intense emotion paired with a truly lovely singing voice made the ballad all that more powerful as he gained composure and finished his solo.
Keep ReadingShow less