Hank Azaria gave an honest answer about his controversial 'Simpsons' role.

If you're a fan of "The Simpsons," you definitely know — and may even adore — Apu.

The Indian Kwik-E-Mart owner who reliably tells his customers, "Thank you, come again" is a clownish series favorite among many "Simpsons" diehards.

But in recent months, more attention has been paid to "The Problem with Apu" — both in the actual sense and the documentary from comedian Hari Kondabolu, which premiered last year on TruTV.

GIF via "The Simpsons."


Now, Hank Azaria — the actor whose voice has brought Apu (and a host of other "Simpsons" characters) to life onscreen for decades — has spoken out about the controversy that's ensnared his contentious character since the documentary aired.

And, fortunately, he hit all the right notes.  

But hold on! *pumps brakes*

Before you roll your eyes thinking this is just another one of those stories about an actor bowing to the P.C. police, you should at least know that Kondabolu, a New Yorker of Indian descent, has never criticized the show for its lack of political correctness.

The Fox series has long held a special place in his heart and personal history; he simply wanted it to do better.

"I was obsessed with 'The Simpsons' growing up and it has greatly influenced my comedy," Kondabolu said in a statement in September 2017.

"However," he noted, "as my mother proves, you can criticize something you love because you expect more from it."

A month later, in November 2017, Kondabolu explained to the BBC why Apu — who speaks in a caricatured accent and is often defined by the stereotypes associated with his South Asian identity — has been so harmful:

“Apu was the only Indian we had on TV at all so I was happy for any representation as a kid. And of course he's funny, but that doesn't mean this representation is accurate or right or righteous. It gets to the insidiousness of racism, though, because you don't even notice it when it's right in front of you. It becomes so normal that you don't even think about it. It seeps into our language to the point we don't even question it because it seems like it's just been that way forever.”

After months of silence from the series' creators, "The Simpsons" addressed the controversy in an episode that aired in early April 2018 — but totally botched the response. The episode used a conversation between Marge and Lisa as an attempt to illustrate the predicament the show found itself in.

"Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect," Lisa said in the episode, as the camera panned to include a picture of Apu. "What can you do?"

In a series of tweets, Kondabolu reiterated that his criticisms weren't about political correctness, but the problems that result from a lack of proper media representation.

Clearly, "Simpson" critics were not pleased. So finally, on April 24, Azaria addressed the issue as a guest on "The Late Show."

It went much better.

Speaking with Stephen Colbert, Azaria said his "eyes have been opened" to the problem with Apu.

He continued:

"I think the most important thing is that we have to listen to South Asian people, Indian people, in this country when they talk about what they feel and how they think about this character, and what their American experience of it has been."

The actor called for more artists of South Asian descent to have a seat at the writers' table for shows like "The Simpsons" so that characters like Apu are shaped by those who've actually lived similar experiences, and noted that he's open to evolving or ending his work on the show, if it's decided that's what's best.

"I'm perfectly willing and happy to step aside or help transition [Apu] into something new," Azaria said. "I really hope that's what 'The Simpsons' does. It not only makes sense, but it just feels like the right thing to do to me."

Like I said: This isn't a story about an actor forced to apologize for being un-P.C. It's a story about an actor understanding exactly how his character exacerbates a bigger cultural problem.

Characters like Apu are not only steeped in harmful, inaccurate stereotypes, but they're often the only depictions of marginalized groups many white Americans see on TV. If "The Simpsons" had featured other prominent South Asian characters in its nearly three decades of fictional storylines, the problem with Apu would be far less scarring to fans like Kondabolu. (He's not calling for Apu to be scrubbed from past episodes, by the way.)

“After a while, you’d watch 'The Simpsons' on a Sunday and you’d get a sense of how you’d be made fun of at school on Monday, based on what Apu did in the latest episode," the comedian told the BBC.

Apu's depiction really did have — and still has — real-world consequences.

Kondabolu, however, saw Azaria's interview with Colbert. And he's happy with how the comedian broached the topic.

Azaria's response to the controversy is an encouraging sign, but the problem with Apu remains.

So, until our TV screens reflect the real world we live in — where marginalized groups are portrayed both frequently and fairly — let's follow Kondabolu's lead and demand better of the shows we love.

Most Shared

California has a housing crisis. Rent is so astronomical, one San Francisco company is offering bunk bedsfor $1,200 a month; Google even pledged$1 billion to help tackle the issue in the Bay Area. But the person who might fix it for good? Kanye West.

The music mogul first announced his plan to build low-income housing on Twitter late last year.

"We're starting a Yeezy architecture arm called Yeezy home. We're looking for architects and industrial designers who want to make the world better," West tweeted.

Keep Reading Show less
Cities

At Trump's 'Social Media Summit' on Thursday, he bizarrely claimed Arnold Schwarzenegger had 'died' and he had witnessed said death. Wait, what?!


He didn't mean it literally - thank God. You can't be too sure! After all, he seemed to think that Frederick Douglass was still alive in February. More recently, he described a world in which the 1770s included airports. His laissez-faire approach to chronology is confusing, to say the least.

Keep Reading Show less
Democracy

You think you know someone pretty well when you spend years with them, but, as we've seen time and again, that's not always the case. And though many relationships don't get to a point where the producers of "Who the (Bleep) Did I Marry?" start calling every day just to chat, the reality is that sometimes partners will reveal shocking things even after you thought you'd been all shocked out.

That's the case for one woman whose Reddit thread has recently gone viral. The 25-year-old, who's been with her boyfriend for five years, took to a forum for relationship advice to ask if it was normal that her seemingly cool and loving boyfriend recently revealed women shouldn't have a fundamental right. (And no, it's not abortion — although there are a lot of "otherwise best ever boyfriends" out there who want to deny women the rights to bodily autonomy, too.)

Keep Reading Show less
Recommended


Women around the world are constantly bombarded by traditional and outdated societal expectations when it comes to how they live their lives: meet a man, get married, buy a home, have kids.

Many of these pressures often come from within their own families and friend circles, which can be a source of tension and disconnect in their lives.

Global skincare brand SK-II created a new campaign exploring these expectations from the perspective of four women in four different countries whose timelines vary dramatically from what their mothers, grandmothers, or close friends envision for them.

SK-II had Katie Couric meet with these women and their loved ones to discuss the evolving and controversial topic of marriage pressure and societal expectations.

SK-II

"What happens when dreams clash with expectations? We're all supposed to hit certain milestones: a degree, marriage, a family," Couric said before diving into conversation with the "young women who are defining their own lives while navigating the expectations of the ones who love them most."

Maluca, a musician in New York, explains that she comes from an immigrant family, which comes with the expectation that she should live the "American Dream."

"You come here, go to school, you get married, buy a house, have kids," she said.

Her mother, who herself achieved the "American Dream" with hard work and dedication when she came to the United States, wants to see her daughter living a stable life.

"I'd love for her to be married and I'd love her to have a big wedding," she said.

Chun Xia, an award-winning Chinese actress who's outspoken about empowering other young women in China, said people question her marital status regularly.

"I'm always asked, 'Don't you want to get married? Don't you want to start a family and have kids like you should at your age?' But the truth is I really don't want to at this point. I am not ready yet," she said.

In South Korea, Nara, a queer-identifying artist, believes her generation should have a choice in everything they do, but her mother has a different plan in mind.

SK-II

"I just thought she would have a job and meet a man to get married in her early 30s," Nara's mom said.

But Nara hopes she can one day marry her girlfriend, even though it's currently illegal in her country.

Her mother, however, still envisions a different life for her daughter. "Deep in my heart, I hope she will change her mind one day," she said.

Maina, a 27-year-old Japanese woman, explains that in her home country, those who aren't married by the time they're 25 to 30, are often referred to as "unsold goods."

Her mom is worried about her daughter not being able to find a boyfriend because she isn't "conventional."

"I really want her to find the right man and get married, to be seen as marriage material," she said.

After interviewing the women and their families, Couric helped them explore a visual representation of their timelines, which showcased the paths each woman sees her life going in contrast with what her relatives envision.

SK-II

"For each young woman, two timelines were created. One represents the expectations. The other, their aspirations," Couric explained. "There's often a disconnect between dreams and expectations. But could seeing the difference lead to greater understanding?"

The women all explored their timelines, which included milestones like having "cute babies," going back to school, not being limited by age, and pursuing dreams.

By seeing their differences side-by-side, the women and their families were able to partake in more open dialogue regarding the expectations they each held.

One of the women's mom's realized her daughter was lucky to be born during a time when she has the freedom to make non-traditional choices.

SK-II

"It looks like she was born in the right time to be free and confident in what she wants to do," she said.

"There's a new generation of women writing their own rules, saying, 'we want to do things our way,' and that can be hard," Couric explained.

The video ends with the tagline: "Forge your own path and choose the life you want; Draw your own timeline."

SK-II
True
SK-II