Ian McKellen had trouble making it through this powerful coming-out letter.
Sir Ian McKellen read a powerful letter we should all hear.
Sir Ian McKellen has been out and proud as a gay man for quite some time.
In that time, the actor has said and done a lot of cool things for the LGBTQ community. He's fought discrimination in the U.K., for example, and has been a voice of encouragement to young folks still in the closet. More recently, he pointed out that the Oscars don't just have a racial diversity problem — they lack queer representation, too.
Photo by Stuart C. Wilson/Getty Images.
So it's no surprise to learn that a moving coming-out letter would tug at McKellen's heartstrings. Luckily for us, the beautiful moment was captured on film.
During a Letters Live event, where artists read powerful literary letters in front of live audiences, McKellen read a coming-out letter from book series "Tales of the City" by Armistead Maupin.
The letter is by a character named Michael Tolliver, who lives in San Francisco in the 1970s, and is writing home to his mother. McKellen had some trouble making it through with a dry eye.
In the novel, Tolliver has learned that his parents support anti-LGBT efforts from notoriously homophobic activist Anita Bryant (Bryant's work, unfortunately, is nonfiction).
So Tolliver takes a bold step and decides to tell his parents about his sexual orientation.
GIFs via Letters Live/The Independent.
Tolliver doesn't make apologies for who he is. But he understands what his mother must be feeling.
When Tolliver thanks his parents for making him the way he is — even if it's not what they intended, McKellen fought back tears as the letter hit close to home.
The whole letter is definitely worth reading if you have a minute.
The letter may have been written during a different time. But even with all the progress we've made, it contains a message that still resonates.
We've come a long way in queer acceptance. In the U.S., a clear majority of people now support same-sex marriage. And those who don't are on the wrong side of history, as marriage equality is now the law across the country. Awareness of issues that specifically affect LGBTQ people, such as bullying, are at the forefront of America's consciousness in many ways.
Photo by Eric Thayer/Getty Images.
But the voices of oppression are still strong. We have presidential candidates who want to reverse marriage equality. You can still be fired for being gay in many states. And the harmful practice of homophobic conversion therapy is legal in much of the U.S.
We still live in a time where coming out can be brutal. That's why the letter is likely touching many more hearts than just McKellen's.
Everyone who comes out has a different story to tell. For some, walking out of the closet is a breeze. For others, it means risking ending lifelong relationships with family and friends.
McKellen's moving reading is a great reminder that — yes, even in 2016 — there's still so much more work to be done. But it's best we do it with empathy in our hearts.






A woman is getting angry at her coworker.via
A man with tape over his mouth.via
A husband is angry with his wife. via 
a man sitting at a desk with his head on his arms Photo by
Can a warm cup of tea help you sleep better? If you believe it, then yes. Photo by 
Three women sit on a blanket in the park. 
Two women engaging in a pleasant conversation inside a coffee shop
Two men engaging in a peaceful disagreement.
Resurfaced video of French skier's groin incident has people giving the announcer a gold medal
"The boys took a beating on that one."
Downhill skiing is a sport rife with injuries, but not usually this kind.
A good commentator can make all the difference when watching sports, even when an event goes smoothly. But it's when something goes wrong that great announcers rise to the top. There's no better example of a great announcer in a surprise moment than when French skier Yannick Bertrand took a gate to the groin in a 2007 super-G race.
Competitive skiers fly down runs at incredible speeds, often exceeding 60 mph. Hitting something hard at that speed would definitely hurt, but hitting something hard with a particularly sensitive part of your body would be excruciating. So when Bertrand slammed right into a gate family-jewels-first, his high-pitched scream was unsurprising. What was surprising was the perfect commentary that immediately followed.
This is a clip you really just have to see and hear to fully appreciate:
- YouTube youtu.be
It's unclear who the announcer is, even after multiple Google inquiries, which is unfortunate because that gentleman deserves a medal. The commentary gets better with each repeated viewing, with highlights like:
"The gate the groin for Yannick Bertrand, and you could hear it. And if you're a man, you could feel it."
"Oh, the Frenchman. Oh-ho, monsieurrrrrr."
"The boys took a beating on that one."
"That guy needs a hug."
"Those are the moments that change your life if you're a man, I tell you what."
"When you crash through a gate, when you do it at high rate of speed, it's gonna hurt and it's going to leave a mark in most cases. And in this particular case, not the area where you want to leave a mark."
Imagine watching a man take a hit to the privates at 60 mph and having to make impromptu commentary straddling the line between professionalism and acknowledging the universal reality of what just happened. There are certain things you can't say on network television that you might feel compelled to say. There's a visceral element to this scenario that could easily be taken too far in the commentary, and the inherent humor element could be seen as insensitive and offensive if not handled just right.
The announcer nailed it. 10/10. No notes.
The clip frequently resurfaces during the Winter Olympic Games, though the incident didn't happen during an Olympic event. Yannick Bertrand was competing at the FIS World Cup super-G race in Kvitfjell, Norway in 2007, when the unfortunate accident occurred. Bertrand had competed at the Turin Olympics the year before, however, coming in 24th in the downhill and super-G events.
As painful as the gate to the groin clearly as, Bertrand did not appear to suffer any damage that kept him from the sport. In fact, he continued competing in international downhill and super-G races until 2014.
According to a 2018 study, Alpine skiing is a notoriously dangerous sport with a reported injury rate of 36.7 per 100 World Cup athletes per season. Of course, it's the knees and not the coin purse that are the most common casualty of ski racing, which we saw clearly in U.S. skier Lindsey Vonn's harrowing experiences at the 2026 Olympics. Vonn was competing with a torn ACL and ended up being helicoptered off of the mountain after an ugly crash that did additional damage to her legs, requiring multiple surgeries (though what caused the crash was reportedly unrelated to her ACL tear). Still, she says she has no regrets.
As Bertrand's return to the slopes shows, the risk of injury doesn't stop those who live for the thrill of victory, even when the agony of defeat hits them right in the rocks.