what was fact and fiction in sound of music