The 'Best Undocumented Golfer in America' is living proof of how immigrants make America a better place