There's a reason so many people love 'Somewhere Over the Rainbow.' A songwriting expert reveals it.