How these 87 specially trained dogs are helping dig up the truth in courtrooms across the country