A man traveled cross-country to interview homeless people. This is what he learned.